Oleh/By		:	DATO' SERI DR. MAHATHIR BIN MOHAMAD 
Tempat/Venue 	:	PUSAT DAGANGAN DUNIA PUTRA, 
			KUALA LUMPUR 
Tarikh/Date 	: 	24/03/87 
Tajuk/Title  	:	PERASMIAN SEMINAR PERINGKAT 
			KEBANGSAAN ANJURAN GEMAPUTRA 




 Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh
Yang Berhormat Datin Paduka Rafidah Aziz,
     Menteri Perusahaan Awam;
Yang Berbahagia Dato' Mohd Ali Haji Hashim,
     Pengerusi Gemaputra;
Dif-Dif Kehormat;
Tuan-tuan dan puan-puan sekalian.
    Saya   mengucapkan   terima   kasih   kepada   Gabungan
Agensi-Agensi Amanah  Bumiputera  dan  Perusahaan-Perusahaan
Awam,  atau  Gemaputra,  yang  telah  menjemput  saya  untuk
merasmikan Seminar Peringkat Kebangsaan ini.  Saya  berharap
Seminar  ini  akan  memberi  perspektif yang lebih luas lagi
kepada agensi-agensi amanah  dan  perusahan-perusahaan  awam
dalam  menghadapi  cabaran-cabaran  korporat pada masa depan
terutama pada tahun-tahun 1990an.
Tuan-tuan dan puan-puan,
2.   Adalah menjadi  dasar  Kerajaan  pada  masa  ini  untuk
memberi  peranan yang lebih besar kepada sektor swasta dalam
membangunkan negara.   Ini dapat dilakukan kerana kita telah
dapat mewujudkan penyertaan bumiputera yang lebih aktif lagi
dalam dunia perniagaan
dan   perindustrian,   termasuklah    melalui    usaha-usaha
agensi-agensi amanah dan perusahaan-perusahaan awam.  Dengan
itu  apabila  Kerajaan  memberi  peranan  yang lebih penting
kepada  sektor  swasta  untuk   membangunkan   negara   ini,
bumiputera   tidak   seharusnya  ketinggalan  seperti  zaman
sebelum merdeka dahulu.
3.   Walau bagaimanapun proses meningkatkan  peranan  swasta
dalam   membangunkan   negara   mestilah   dilakukan  secara
berperingkat-peringkat dan  dalam  hal  ini,  Kerajaan  akan
mempastikan  bumiputera  mempunyai  peluang  yang secukupnya
untuk menyertai aktiviti-aktiviti dan usaha-usaha perniagaan
dan perusahaan swasta ini.
4.   Justeru  itu  Kerajaan  telah  juga  membuat  pendirian
berkenaan     dengan     peranan     agensi    amanah    dan
perusahaan-perusahaan  awam  pada  tahun-tahun   yang   akan
datang,  dan  pendirian  itu  adalah  selaras  dengan  dasar
meningkatkan peranan sektor swasta dalam pembangunan negara.
Kerajaan  akan  mementingkan  daya   usaha   individu   bagi
mewujudkan  satu  masyarakat  perniagaan  dan  perusahaan di
kalangan bumiputera.    Ini  bermakna  Kerajaan  tidak  akan
menggalakkan   pemberian   bantuan   terus   kepada  mereka.
Agensi-agensi amanah dan perusahaan-perusahaan awam Kerajaan
yang  menjadi  saluran  utama  bagi  mewujudkan   masyarakat
seperti   itu   hendaklah  menyesuaikan  diri  supaya  dapat
menyediakan  projek  yang  lebih  mementingkan  daya   usaha
individu daripada memberi bantuan terus kepada mereka.
5.   Salah  satu langkah bagi mewujudkan daya usaha individu
yang    saya    maksudkan    tadi     ialah     menswastakan
perbadanan-perbadanan dan perkhidmatan-perkhidmatan tertentu
yang  mempunyai potensi untuk disertai atau diambilalih oleh
para pengusaha bumiputera.
6.   Saya  berharap  Kementerian  Perusahaan   Awam,   serta
agensi-agensi  amanah  dan  perusahaan-perusahaan  awam yang
menganggotai Gemaputra akan memberi  perhatian  yang  serius
terhadap  penekanan  Kerajaan ini.   Ini tidak bermakna kita
mesti   tergesa-gesa    melaksanakan    penswastaan    tanpa
mengambilkira   kesediaan   bumiputera  untuk  mengambilalih
perusahaan    dan    perkhidmatan-perkhidmatan     tertentu.
Sebaliknya  kita  harus  menilai  bukan  sahaja  kesanggupan
individu bumiputera tetapi juga kemungkinan  mereka  berjaya
dalam bidang yang berkenaan.
7.   Kerajaan  menyedari  bahawa  agensi-agensi  amanah  dan
perusahaan awam telah  memberi  sumbangan  dalam  mewujudkan
satu   masyarakat  perniagaan  dan  perusahaan  di  kalangan
bumiputera.  Namun demikian kita harus ingat bahawa biasanya
agensi dan perusahaan awam  mendapat  perlindungan  istimewa
dari  Kerajaan.    Justeru  itu  pengalaman bumiputera dalam
badan-badan  awam  sahaja  tidak  mencukupi   untuk   mereka
bersaing   apabila  mereka  mengambilalih  badan  awam  yang
diswastakan.     Untuk   menentukan   kemampuan   pengurusan
bumiputera  setelah  diswastakan, badan-badan awam hendaklah
mengurangkan  pergantungan  mereka  kepada  Kerajaan   untuk
perlindungan, kontrak dan sebagainya.
8.   Kerajaan yakin bahawa bumiputera di dalam sektor swasta
akan  dapat  mewujudkan  daya  usaha yang lebih dinamik lagi
bagi  memajukan  satu-satu  perusahaan  atau   perkhidmatan.
Unsur   yang  penting  di  sini  ialah  penanggungan  risiko
daripada penanaman modal sendiri  yang  diperlukan.    Sudah
menjadi  kelaziman  bahawa seseorang individu itu akan lebih
berusaha, lebih teliti dan lebih kreatif apabila  menanggung
tanggungjawab  yang  berat  sendiri.    Ini dapat dibuktikan
apabila seseorang eksekutif  daripada  perusahaan-perusahaan
awam  atau  perkhidmatan  awam  berpindah  ke sektor swasta.
Mereka yang berpindah ke sektor swasta  ini  biasanya  tidak
bekerja  hanya  antara  jam  lapan  pagi hingga empat petang
sahaja.   Sebaliknya tenaga dan  masa  sepenuhnya  digunakan
untuk menjayakan perniagaannya.
9.   Berbalik semula kepada peranan agensi-agensi amanah dan
perusahaan-perusahaan   awam   ini,  kita  berbangga  kerana
melalui  agensi-agensi  dan  institusi-institusi  ini,  kita
telah  dapat meningkatkan hakmilik dan penguasaan bumiputera
dalam sektor korporat.   Peningkatan  hakmilik  ini  mungkin
tidaklah  seperti  yang  kita  harapkan, tetapi ianya adalah
lebih baik dari keadaan tanpa badan-badan awam dahulu.  Saya
berharap kejayaan ini akan  menggalakkan  kita  untuk  terus
berusaha  bagi  meningkatkan  lagi  hakmilik  dan penguasaan
bumiputera dalam sektor korporat.   Hakmilik dan  penguasaan
bumiputera  adalah  jelas terdapat dalam sektor kewangan dan
bank, sektor perladangan dan sektor  perlombongan.    Tetapi
pada masa yang sama kaum-kaum bukan bumiputera juga bergerak
dan penyertaan mereka telah meningkat kepada kira-kira 56.7%
pada awal Rancangan Malaysia Kelima.  Hanya perniagaan orang
bukan warganegara sahaja yang berkurangan.
Tuan-tuan dan puan-puan,
10.  Mengenai   Seminar   Peringkat   Kebangsaan  ini,  saya
tertarik hati dengan tajuknya iaitu  'Peranan  Agensi-Agensi
Amanah  Bumiputera  dalam  Kontek  Menjayakan  Matlamat  DEB
Selepas  1990'.    Perubahan  zaman  dan   desakan   ekonomi
antarabangsa   akan   memerlukan   peniaga   dan   pengusaha
bumiputera, sama  ada  sebagai  usahawan  individu,  sebagai
syarikat,  mahupun  agensi  yang  ditubuhkan  untuk membantu
bumiputera,  tidak  lagi   bersikap   mengharapkan   bantuan
Kerajaan.
11.  Sekiranya terdapat sebilangan pengusaha bumiputera yang
tidak  sanggup  berdikari,  maka  agak  sukarlah  bagi pihak
Kerajaan membantu mereka ini.  Namun demikian Kerajaan sedar
bahawa kita sedang menghadapi masalah ekonomi  yang  meleset
yang  begitu menekan peniaga dan pengusaha bumiputera.  Pada
masa  ini  Kerajaan  akan  memberi  pertolongan  yang  mampu
diberi.  Adalah diharapkan apabila keadaan pulih semula, dan
tanda-tanda  pemulihan  ekonomi  sudah  pun ada, bantuan dan
pertolongan Kerajaan tidak akan diperlukan lagi, peniaga dan
pengusaha  bumiputera  akan  mampu  berdikari  dan  bersaing
dengan semua pihak.
Tuan-tuan dan puan-puan,
12.  Pada  satu  ketika kita sering mendengar desakan supaya
peniaga dan pengusaha  bumiputera  bercita-cita  besar  atau
"think  big".    Tetapi  ini tidak bermakna kita tidak perlu
bermula  secara   kecil-kecilan   sebelum   kita   membesar.
Pengalaman   semasa   berniaga   secara  kecil-kecilan  akan
menolong kita mengelak  dari  melakukan  kesalahan-kesalahan
yang  akan  merugikan kita.  Di masa perniagaan masih kecil,
kerugian, jika berlaku, tidak banyak dan  kita  masih  boleh
mengatasinya.    Tetapi, jika pengalaman pedih berlaku dalam
perniagaan   besar,   kita   mungkin   tidak   mampu   untuk
mengatasinya.  Perniagaan yang kecil biasanya berkembang dan
membesar.    Jika  dipupuk ia boleh jadi perniagaan gergasi.
Oleh itu bersabar dan belajarlah.    Dengan  itu,  masa  dan
pengalaman  semasa mengendalikan perniagaan kecil sebenarnya
tidaklah sia-sia jika kita menjadi pintar  dan  cekap  dalam
peniagaan.
13.  Bagi  agensi-agensi  amanah  dan  perusahaan-perusahaan
awam, sekiranya mereka gagal menguruskan harta dengan  cekap
dan  baik,  dan lebih penting lagi, gagal meningkatkan nilai
harta yang ada  pada  mereka  untuk  faedah  masyarakat  dan
bangsa,  maka  Kerajaan  akan  memutuskan  sama  ada sesuatu
agensi atau perusahaan itu  patut  terus  hidup  atau  patut
ditutup  sahaja,  ataupun  diserahkan  kepada  pihak swasta.
Pengurus-pengurus badan-badan awam ini  harus  ingat  bahawa
semasa  mereka  mengurus  badan-badan  ini  mereka  mendapat
pengalaman yang tidak terhingga nilainya tanpa  risiko  yang
dipikul oleh peniaga-peniaga persendirian.
14.  Di  samping  itu  jangan  pula agensi-agensi amanah dan
perusahaan  awam  mencari  bidang  persaingan   yang   boleh
merosakkan  peluang  _  sistem  ekonomi yang berpadu.   Kita
tidak mahu melihat desa-desa dan kampung  tradisional  terus
terbiar,  tanah  ladang  tidak diusahakan, nilai harta terus
lembab dan beku.   Sebaliknya, desa dan  perkampungan  perlu
dijadikan  pusat pertumbuhan ekonomi.  Di sini saya berharap
perusahaan-perusahaan awam akan dapat,  bersama-sama  dengan
agensi-agensi lain, memajukan lagi sektor luar bandar.
Tuan-tuan dan puan-puan,
16.  Sekali  lagi saya mengucapkan terima kasih kepada pihak
penganjur Gemaputra yang telah  menjemput  saya  ke  Seminar
ini.    Adalah  diharapkan  Seminar  ini  akan dapat memberi
pandangan baru kepada para  eksekutif  agensi-agensi  amanah
dan  perusahaan-perusahaan  awam  mengenai  perancangan  dan
strategi yang  lebih  bermakna  pada  masa  depan.    Dengan
harapan  ini,  saya  dengan  sukacitanya  merasmikan Seminar
Peringkat Kebangsaan anjuran Gemaputra ini.
     Wabillahitaufik       walhidayah       wassalamualaikum
warahmatullahi wabarakatuh.