home
Speechs in the year
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
1992
1991
1990
-->
   
Oleh/By		:	DATO' SERI DR. MAHATHIR BIN MOHAMAD 
Tempat/Venue 	: 	DEWAN RAKYAT 
Tarikh/Date 	: 	03/12/87 
Tajuk/Title  	: 	MEMBENTANGKAN RANG UNDANG-UNDANG 
			BERNAMA SUATU AKTA UNTUK MEMINDA 
			AKTA MESIN CETAK DAN PENERBITAN 1984 




 Tuan Yang di-Pertua,
    Saya   mohon   mencadangkan  iaitu  Rang  Undang-undang
bernama suatu  Akta  untuk  meminda  Akta  Mesin  Cetak  dan
Penerbitan 1984 di baca bagi kali yang kedua.
Tuan Yang di-Pertua,
2.   Rang Undang-undang yang dibentangkan untuk pertimbangan
Dewan  yang mulia ini bertujuan meminda dan mengemas-kinikan
beberapa  peruntukan  di  dalam   Akta   Mesin   Cetak   dan
Penerbitan,   1984   supaya  menjadi  lebih  berkesan  untuk
mencapai matlamat Akta tersebut  iaitu  bagi  mengawal-selia
penggunaan   mesin   cetak   dan   penerbitan  demi  menjaga
ketenteraman awam  dan  kepentingan  negara.    Bagi  maksud
mengadakan  kawalan  dan  seliaan  ke  atas  mesin cetak dan
penerbitan, Akta tersebut menetapkan tindakan-tindakan  yang
menjadi  kesalahan  dan  memberi  kuasa kepada Menteri untuk
melulus, membatal atau menggantung sesuatu lesen atau permit
atas alasan-alasan dan sebab-sebab tertentu.
3.   Akta itu  juga  membolehkan  pihak  berkuasa  mengambil
tindakan  tertentu  bagi  mengawal pencetakan, pengimportan,
penjualan, pengedaran dan pemilikan  hasil  penerbitan  yang
tidak diingini.  Peruntukan-peruntukan dalam Akta itu adalah
bertujuan  mencegah  pemilik mesin cetak dan penerbit akhbar
dan majalah daripada melakukan  perkara-perkara  yang  boleh
menjejas  ketenteraman  awam dan kepentingan dan keselamatan
negara.
Tuan Yang di-Pertua,
4.   Pada  amnya  peruntukan  dalam  Akta  itu  telah  dapat
mencapai  tujuannya.    Walau  bagaimanapun  dari pengalaman
pihak yang melaksanakan Akta  ini  dan  perkembangan  semasa
maka  Kerajaan  berpendapat  adalah  perlu  supaya  beberapa
seksyen dalam Akta itu dipinda seperti  yang  terkandung  di
dalam rang undang-undang di hadapan kita.
Tuan Yang di-Pertua,
5.   Izinkan   saya   menyentuh   fasal-fasal   dalam   Rang
Undang-undang ini satu persatu.
Fasal 2
_______
6.   Fasal 2 dalam Rang Undang-undang ini bertujuan  meminda
Seksyen  3 dengan menggugurkan perkataan "atau diperbaharui"
dalam subseksyen (5) Seksyen itu.  Tujuan pindaan ini adalah
untuk  mengatasi  kekeliruan  yang  timbul  sekarang  dengan
penggunaan  rangkaikata  "atau  diperbaharui".   Pindaan ini
menghapuskan konsep pembaharuan lesen dan dengan pindaan ini
maka ianya menjelaskan bahawa tempoh sah laku sesuatu permit
ialah tempoh yang dinyatakan dalam permit  itu.    Seseorang
pemegang  permit  hendaklah  memohon  permit  baharu apabila
tamat tempoh sah laku permitnya.
Fasal 3
_______
7.   Fasal 3 menggantikan subseksyen (1) kepada  Seksyen  7,
dengan  satu  subseksyen  baru.    Tujuan pindaan ini adalah
untuk menambah satu lagi sebab  yang  boleh  digunakan  oleh
Menteri  untuk melarang pencetakan, penjualan, pengimportan,
pengedaran atau pemilikan sesebuah  penerbitan.    Di  bawah
peruntukan  sekarang  Menteri  boleh  berbuat  demikian jika
beliau  berpuashati  bahawa  kandungan  sesuatu   penerbitan
memudaratkan    ketenteraman   awam,   moral,   keselamatan,
kepentingan awam atau negara  atau  yang  berlawanan  dengan
undang-undang.    Dengan  pindaan  baru  ini  Menteri  boleh
melarang sesuatu penerbitan jika penerbitan itu  mengandungi
perkara-perkara  yang  mungkin  menggemparkan  fikiran orang
ramai.
8.   Subseksyen (1) yang baru ini juga memberi kuasa  kepada
Menteri  untuk  melarang hasil-hasil penerbitan masa hadapan
penerbit yang berkenaan.
Fasal 4
_______
9.   Fasal 4 mewujudkan tiga seksyen baru iaitu Seksyen  8A,
8B dan 8C.
10.  Seksyen  8A menjadikan perbuatan menyiarkan berita yang
tidak benar dengan niat  jahat  sebagai  satu  kesalahan  di
bawah  Akta  ini.    Di  bawah peruntukan baru ini seseorang
pencetak, penerbit dan pengarang penerbitan  yang  berkenaan
serta  penulis  laporan atau makalah berkenaan boleh didakwa
dan jika disabit  boleh  dijatuhkan  hukuman  penjara  tidak
melebihi  3  tahun  atau denda tidak melebihi 20,000 ringgit
atau kedua-duanya sekali.
11.  Di  masa-masa  ke  belakangan   ini   terdapat   banyak
laporan-laporan yang tidak benar tersiar dalam akhbar-akhbar
dan  majalah-majalah  baik  yang  diterbitkan  dalam  negeri
mahupun dari  luar  negeri.    Nampaknya  pihak  akhbar  dan
majalah yang terlibat tidak menghiraukan kesan siaran berita
yang  tidak  benar  ke atas pihak atau golongan yang menjadi
mangsa tindakan mereka atau kesan buruk ke atas  keselamatan
dan  ekonomi negara.  Peruntukan baharu ini adalah bertujuan
menggalakkan pihak akhbar bersikap lebih bertanggungjawab.
Tuan Yang di-Pertua,
12.  Saya ingin menarik perhatian Ahli-Ahli  Yang  Berhormat
bahawa  pendakwaan  bagi  kesalahan  di bawah Seksyen 8A ini
hanya boleh dibuat dengan kelulusan Pendakwaraya.
13.  Dua peruntukan baru iaitu 8B  dan  8C  yang  diwujudkan
memberi  kuasa kepada Mahkamah untuk menahan dan menggantung
mana-mana penerbitan dalam  keadaan-keadaan  tertentu.    Di
bawah  Seksyen  8B,  Mahkamah  atas  permohonan Pendakwaraya
boleh memerintahkan pengharaman  sesuatu  penerbitan  selama
tempoh  tidak  melebihi  enam  bulan  jika  orang-orang yang
terlibat dengan penerbitan itu telah disabitkan atas apa-apa
kesalahan berkenaan dengan apa-apa jua yang disiarkan  dalam
penerbitan  itu.    Seksyen  8C  pula  memberi  kuasa kepada
Mahkamah atas permohonan  Pendakwaraya  menggantung  sesuatu
penerbitan  sementara  menanti  keputusan  muktamad  sesuatu
rayuan terhadap kes kesalahan berkenaan dengan  apa-apa  jua
yang disiarkan dalam penerbitan yang berkenaan.
Fasal 5
_______
14.  Fasal  5  menggantikan  subseksyen (1) kepada Seksyen 9
dengan satu subseksyen yang baru.  Di bawah  subseksyen  (1)
baharu   ini   kuasa   menolak   pengimportan  atau  menahan
penghantar-serahan  atau   mengembalikan   kepada   pengirim
mana-mana  penerbitan  yang  tidak diingini atas sebab-sebab
yang ternyata dalam subseksyen tersebut adalah diberi kepada
Menteri.  Di bawah peruntukan lama kuasa itu  diberi  kepada
pegawai  kanan  berkuasa.    Tujuan pindaan ini adalah untuk
meletakkan kuasa untuk menahan kemasukan sesuatu  penerbitan
di tangan Menteri.
15.  Walau        bagaimanapun        bagi       membolehkan
penerbitan-penerbitan  yang  tidak  diingini  ditahan  untuk
dikaji  dan dikemukakan bagi keputusan Menteri, satu Seksyen
9A baru telah diwujudkan mengikut Fasal 6.  Seksyen baru  9A
ini  memberi  kuasa  kepada seseorang pegawai kanan berkuasa
untuk menahan penghantar serahan  sesuatu  hasil  penerbitan
yang tidak diingini sementara menunggu keputusan Menteri.
Fasal 9
_______
16.  Fasal  9  mewujudkan dua seksyen baru iaitu Seksyen 13A
dan  13B  mengenai   keputusan   Menteri.      Seksyen   13A
memperuntukkan  bahawa keputusan Menteri menolak permohonan,
membatal atau menggantung sesuatu lesen atau  permit  adalah
muktamad  dan  tidak  boleh disoal dalam mana-mana Mahkamah.
Seksyen 13B menjelaskan bahawa peluang untuk didengar  tidak
akan diberi kepada sesiapapun berkenaan dengan permohonannya
mendapatkan   lesen   atau   permit  atau  berhubung  dengan
pembatalan  atau  penggantungan  lesen  atau   permit   yang
dikeluarkan  kepadanya  di  bawah Akta ini.  Dengan wujudnya
Seksyen  13B  ini  maka  peruntukan  memberi  peluang  untuk
didengar  di  dalam  Seksyen  13 perlu digugurkan.   Pindaan
sewajarnya dibuat kepada Seksyen 13 melalui Fasal 8.
17.  Kuasa  muktamad  ini  diberi  kepada   Menteri   kerana
kerapkali  maklumat  yang  diberi  kepadanya jika didedahkan
kepada orang  ramai  akan  menyebabkan  kesan  buruk  kepada
keselamatan  dan  kepentingan negara.   Jika kes-kes seperti
ini dibicarakan secara terbuka tidak  dapat  tidak  Mahkamah
akan    menjadi    gelanggang   politik.      Jika   Menteri
menyalah-gunakan kuasa yang diberikan kepadanya, rakyat akan
menentukan tindakan terhadapnya  melalui  saluran  demokrasi
yang diamalkan dalam negara kita ini.
Tuan Yang di-Pertua,
18.  Pindaan-pindaan   yang   dibuat   ini   adalah   kerana
pentingnya    kuasa-kuasa    Kerajaan    dijelaskan    dalam
undang-undang  bertulis.    Pindaan  ini menjadi lebih perlu
kerana  kecenderungan  setengah-setengah  pihak  menggunakan
undang-undang  yang  tidak  bertulis untuk menghalang fungsi
Kerajaan.    Adalah  sukar  bagi  Kerajaan  untuk   menerima
undang-undang yang tidak bertulis oleh kerana Kerajaan tidak
mungkin  tahu  apa  yang  boleh dibuat oleh Kerajaan dan apa
yang tidak boleh.  Dalam keadaan kabur atau tidak jelas  ini
pemerintahan  menjadi  kelam-kabut.    Sesiapa  sahaja boleh
mencabar Kerajaan dan menghalang tindakan yang dianggap  sah
oleh Kerajaan.
Tuan Yang Di Pertua,
19.  Hormat-menghormati  antara pihak-pihak dalam masyarakat
adalah  asas  kestabilan  negara  kita.    Jika  kita  tidak
menghormati  orang  lain,  sudah tentu orang lain tidak akan
menghormati kita.  Tidak ada sesiapa dalam  masyarakat  kita
yang  lebih utama daripada yang lain.  Ahli-ahli politik dan
Kerajaan tidak lebih utama daripada orang awam.  Jika mereka
tidak  menghormati  pihak  lain  mereka  juga   tidak   akan
dihormati.    Demikian  juga  dengan  pihak-pihak lain dalam
masyarakat.
Tuan Yang di-Pertua,
20.  Kerajaan  memerintah  dan  mengambil  tindakan  melalui
peruntukan   undang-undang  yang  bertulis.    Ini  menjamin
Kerajaan tidak bertindak sesuka hati dan  di  luar  batasan.
Undang-undang  bertulis  jelas  menyatakan  apa  yang  boleh
dibuat dan apa yang tidak boleh dibuat.    Dengan  perkataan
lain   Kerajaan,   seperti  juga  rakyat,  tertakluk  kepada
undang-undang.
21.  Mungkin undang-undang yang digubal dan diluluskan  oleh
Parlimen tidak begitu tepat.  Tetapi ini tidak mudah berlaku
dalam  sistem demokrasi seperti di Malaysia kerana kelulusan
sesuatu undang-undang perlu melalui suatu proses yang  telah
ditentukan  mengikut  undang-undang  tertinggi  kita,  iaitu
Perlembagaan Negara.
22.  Sesuatu deraf undang-undang disemak dengan teliti  oleh
penggubal-penggubal  undang-undang di Jabatan Peguam Negara.
Mereka ini mengambil kira bukan sahaja prinsip-prinsip  yang
diterima  umum  untuk  undang-undang tetapi berpandukan juga
kepada tradisi dan undang-undang lama kita.    Undang-undang
yang  digubal  tertakluk  kepada  undang-undang asas kita --
iaitu Perlembagaan.   Deraf yang  dibuat  dikaji  juga  oleh
Kementerian  atau  agensi-agensi  Kerajaan  yang  lain  yang
terlibat dan akan tertakluk kepada undang-undang itu.
23.  Selepas itu  deraf  undang-undang  dibentangkan  kepada
Jemaah   Menteri.    Jemaah  Menteri  dianggotai  juga  oleh
beberapa orang yang  mempunyai  latarbelakang  undang-undang
dan   orang-orang   yang  berpengalaman  dalam  pentadbiran.
Mereka juga telah dipilih  oleh  rakyat  dan  dapat  melihat
sesuatu  dari  sudut rakyat.  Kerapkali berlaku hukuman yang
berat  diringankan  kerana   mengambil-kira   perasaan   dan
pandangan rakyat.
24.  Melainkan   undang-undang   yang  tidak  kontroversial,
biasanya  deraf  undang-undang  dipinda  oleh  Kabinet   dan
dihantar  balik  kepada  Jabatan Peguam Negara untuk dipinda
supaya lebih sesuai dengan keperluan rakyat dan negara.
25.  Selepas   diluluskan   oleh   Jemaah    Menteri    rang
undang-undang  itu  dikemukakan  dalam  Dewan  Rakyat  untuk
disemak dan dibahas.   Di  Dewan  Rakyat  pihak  parti-parti
pembangkang   berpeluang   membuat   kritikan   dan  memberi
pandangan-pandangan       mereka       bersama        dengan
penyokong-penyokong  Kerajaan.    Bukanlah satu perkara yang
mustahil bagi pihak  Kerajaan  menerima  pandangan-pandangan
ahli-ahli Dewan Rakyat, sama ada dari parti pembangkang atau
parti     Kerajaan     dan    membuat    pindaan    mengikut
pandangan-pandangan itu.   Bahkan  ada  kalanya  yang  pihak
Kerajaan menarik balik rang undang-undang yang dicadangkan.
26.  Sesudah  Dewan  Rakyat  meluluskan  undang-undang  atau
pindaaan yang dikemukakan oleh Kerajaan, ia  dibentang  pula
dalam  Dewan  Negara.   Dewan Negara boleh memberi pandangan
menyokong atau mengkritik, menghantar balik ke Dewan Rakyat,
atau    melewat-lewatkan     rang     undang-undang     yang
dipertimbangkan olehnya.  Biasa berlaku di mana Dewan Negara
membuat  kritikan  yang  tajam  terhadap  undang-undang yang
disyorkan oleh Kerajaan.
27.  Apabila akhirnya diluluskan  oleh  Dewan  Negara,  rang
undang-undang  tersebut  dipersembahkan  kepada Kebawah Duli
Yang Maha Mulia Seri Paduka  Baginda  Yang  DiPertuan  Agong
untuk  tandatangan  Baginda.   Di sini sekali lagi Duli Yang
Maha Mulia  boleh  menolak  dan  tidak  menandatangani  rang
undang-undang  berkenaan dan menghantarkannya balik ke Dewan
Rakyat di mana Dewan  Rakyat  perlu  menimbang  semula  rang
undang-undang  itu  dengan  mengambilkira sebab-musabab Duli
Yang  Maha   Mulia   enggan   menandatangani   undang-undang
berkenaan.
28.  Jika   Dewan   Rakyat   berpegang   terus  kepada  rang
undang-undang  asal  atau  membuat  pindaan,   dan   sesudah
diluluskan oleh Dewan Negara, ia perlu dipersembahkan semula
kepada  Kebawah  Duli  Yang Maha Mulia untuk ditandatangani.
Jika tandatangan Duli Yang Maha Mulia  diberi  barulah  rang
undang-undang  berkenaan  menjadi undang-undang.   Jika Duli
Yang Maha Mulia  enggan  menandatangani  rang  undang-undang
yang  telah  disemak semula itu, jangkamasa 30 hari mestilah
genap  sebelum  ia   boleh   menjadi   undang-undang   tanpa
tandatangan  Duli  Yang  Maha Mulia Seri Paduka Baginda Yang
DiPertuan Agong.
Tuan Yang di-Pertua,
29.  Demikianlah proses membuat undang-undang di negara kita
yang demokratik ini.  Prosesnya tidak mudah.   Undang-undang
tidak  boleh dibuat dengan sewenang-wenangnya, dengan sesuka
hati  satu  atau  dua  orang,  atau   dengan   sesuka   hati
wakil-wakil  rakyat yang dipilih.  Tidak mudah bagi Kerajaan
membuat undang-undang.   Tapisan demi tapisan,  kajian  demi
kajian terpaksa dilakukan sebelum sesuatu rang undang-undang
diterima  sebagai undang-undang negara yang sah.  Kerap kali
rang undang-undang atau  pindaan  mengambil  beberapa  bulan
atau tahun sebelum diluluskan.
30.  Jika  undang-undang  yang  digubal  dan disahkan dengan
begitu  payah  diketepikan  dengan  begitu  sahaja,   apakah
gunanya  kita  membuat  undang-undang?    Apa  gunanya  kita
bersusah-payah   memilih   'legislators'    iaitu    pembuat
undang-undang?  Apa gunanya kita mengadakan Dewan Rakyat dan
Dewan  Negara?    Apa gunanya kita bermesyuarat, berbincang,
bertukar  fikiran  seperti   yang   ditegaskan   dalam   doa
Dewan-Dewan ini?
Tuan Yang di-Pertua,
31.  Tetapi  ada  pihak  yang  berkata bahawa tujuan sesuatu
undang-undang   dibuat   oleh   Dewan   Rakyat   tidak   ada
kena-mengena  dengan  penguatkuasaan  undang-undang.   Pihak
yang  mentafsir  undang-undang  tidak  perlu   sama   sekali
menimbangkan  sebab-sebabnya  undang-undang  digubal.   Kata
pakar  undang-undang  ini,  yang   perlu   ialah   pentafsir
undang-undang mentafsirkan perkataan-perkataan yang terdapat
dalam  undang-undang.    Perkataan  itu adalah lebih penting
daripada niat, walaupun  jelas  ada  tujuan-tujuan  tertentu
yang mendorongkan pembentukan undang-undang itu.
Tuan Yang di-Pertua,
32.  Malangnya apabila perkataan yang digunakan begitu jelas
sehingga    tidak    mungkin    disalah-tafsir,    pentafsir
menggantikan undang-undang ini  dengan  undang-undang  tidak
bertulis   yang   begitu  umum  sehingga  boleh  ditafsirkan
mengikut  sesuka  hati  pentafsir  dalam  kes-kes  tertentu.
Kadang-kadang  tafsiran  yang  bertentangan  digunakan dalam
satu kes, berbanding dengan satu kes yang lain.  Maka dengan
itu pihak Kerajaan tidak akan mengetahui sama  ada  Kerajaan
bertindak  mengikut  undang-undang  atau tidak.   Apa sahaja
keputusan Kerajaan boleh dicabar  oleh  sesiapa  sahaja  dan
ditolak dengan sewenang-wenangnya.
33.  Undang-undang  tidak  bertulis  yang  dimaksudkan ialah
English Common Law, natural  justice,  judicial  review  dan
sebagainya.
34.  Apakah  dianya  English Common Law?  Mengikut Professor
R.H. Hickling, seorang pensyarah  undang-undang  yang  mahir
dengan undang-undang di Malaysia, English Common Law berasal
dari  adat  resam dan falsafah orang British.  Ia tidak sama
dengan asas undang-undang di negara-negara Eropah yang  lain
di  mana  Civil Law digunakan.  Sudah tentu ia tidak secocok
dengan hukum-hukum adat orang-orang  Melayu  atau  lain-lain
kaum di Malaysia.
35.  Dalam    konsep   British,   yang   berasaskan   kepada
pertandingan sukan yang digemari oleh mereka,  dalam  setiap
masalah  ada  dua pihak; iaitu pihak yang mendakwa dan pihak
yang didakwa.  Untuk menyelesaikan pertikaian antara  mereka
ini  diperlukan  seorang  pengadil  dan  keputusan  pengadil
adalah muktamad dan tidak boleh disoal atau dicabar.
36.  Sekali   dipandang   cara   ini   amat   sesuai   untuk
menyelesaikan  sebarang pertikaian.  Tetapi apa akan terjadi
jika pengadil tersalah atau jelas ia berat sebelah?    Dalam
sukan,  rayuan  boleh dibuat kepada badan lain seperti board
yang dianggotai  bukan  semata-mata  oleh  pengadil-pengadil
tetapi  juga  oleh  beberapa pihak lain.   Kemungkinan berat
sebelah berlaku dikurangkan dengan cara ini.
Tuan Yang di-Pertua,
37.  Yang menjadi masalah  ialah  dalam  undang-undang  yang
tidak  bertulis  orang  yang  didakwa tidak mungkin tahu apa
yang ada dalam pemikiran pengadil.   Jika  pengadil  membuat
rujukan  kepada  kes-kes terdahulu di Britain atau lain-lain
negara, yang didakwa tidak mungkin tahu yang mana  satu  kes
yang  akan  menjadi  punca rujukan.   Asas-asas kes-kes yang
terdahulu tidak selalunya sama.  Dengan demikian maka  pihak
yang  perlu  bertindak,  terutama Kerajaan dalam menjalankan
tugas-tugasnya, tidak mungkin tahu  apakah  asas  yang  akan
mempengaruhi  pihak pengadil.  Mungkin Kerajaan British tahu
tetapi  Kerajaan  seperti  di  Malaysia  tidak   tahu   akan
selok-belok  Undang-undang   Adat   British   atau   English
Common Law ini. Amat sukar bagi sesuatu Kerajaan menjalankan
tugasnya jika ia tidak tahu di bawah undang-undang apa  yang
ia bertindak -- tidak tahu ia bersalah atau tidak.  Semuanya
bergantung   kepada  pengadil  berkenaan  --  lain  pengadil
mungkin lain pula tafsiran yang  dibuat  bagi  undang-undang
yang tidak bertulis ini.
38.  Professor  Hickling dalam bukunya "Malaysian Law" telah
berkata bahawa mendewa-dewakan English Common Law  ini  akan
menjadikan  kita  gila.    Seperti kata beliau, dengan izin,
Tuan Yang di-Pertua, "..........but whatever system is to be
adopted should grow out of and be in harmony with the nature
of the people it is designed to serve, for otherwise it will
work to injustice.  For too long the virtues of  the  common
law  have  been  praised,  especially  by  those English and
American  lawyers  who  see  in  'Our Lady the Common Law' a
figure  of romance so powerful, as to convert the common law
its elf almost into a religion.  That way, madness lies".
39.  Demikian  juga  dengan  undang-undang  lain  yang tidak
bertulis, 'Natural  Justice'  atau  'Keadilan  Asasi'  boleh
ditafsir  dengan bermacam-macam tafsiran mengikut budibicara
pengadil yang terlibat.  Di zaman dahulu di Britain  seorang
yang  mencuri  kambing  boleh  dihukum  gantung.    Sekarang
pembunuh pun tidak boleh dihukum mati.  Jika hendak  difikir
secara  lojik  yang  natural,  yang   betul-betul   'natural
justice' ialah 'an eye for an eye, a tooth for a tooth'.
40.  Kita  tahu  pada satu masa dahulu hubungan seks sejenis
dianggap salah di Britain.   Tetapi  sekarang  sodomy  tidak
salah  jika kedua-dua pihak bersetuju.  Mungkin ini dianggap
'natural' sekarang.  Mungkin juga dengan 'Common  Law  Wife'
yang  telah  menghasilkan  kesedudukan  di  Britain  sebagai
perkara natural  yang  diterima  oleh  masyarakat.    Tetapi
pemikiran  yang sebegini tidak dianggap natural di Malaysia.
Dengan  itu kita sepatutnya tidak menggunakan konsep natural
justice British ini.  Ianya tidak natural bagi kita.   Lebih
baik kita pegang kepada undang-undang bertulis kita.
41.  Judicial  review  pula  memberi kuasa yang tidak terhad
kepada  pentafsir  undang-undang   sehingga   mereka   boleh
menidakkan   pelaksanaan   atau  penguatkuasaan  apa  sahaja
undang-undang.  Tiada sesiapa yang boleh meneka apakah hasil
review oleh seorang pengadil  kerana  ia  bergantung  kepada
budibicara  orang berkenaan.  Dengan diputuskan bahawa siapa
sahaja boleh mendakwa Kerajaan,  maka  Kerajaan  tidak  lagi
boleh  memutuskan  apa-apa  dengan tepat.   Setiap keputusan
boleh dicabar dan mungkin  ditolak.    Dengan  ini  Kerajaan
tidak  lagi  menjadi executive.   Pihak lain sudah mengambil
alih tugas ini.
Tuan Yang di-Pertua,
42.  Undang-undang ini dipinda kerana Kerajaan yang mewakili
rakyat berpendapat amatlah bahaya  jika  pentadbiran  negara
ditafsirkan  mengikut  budibicara  dua  tiga  orang  sahaja.
Walau bagaimana bijak  sekalipun  orang-orang  ini,  sebagai
manusia   biasa   mereka   mempunyai   perasaan  yang  boleh
mempengaruhi fikiran dan pendirian mereka.    Bukanlah  satu
perkara  yang  mustahil  bahawa tafsiran dibuat bukan secara
terkecuali tetapi kerana nilai dan kepercayaan tertentu yang
ada pada dan mempengaruhi pihak pentafsir tersebut.
43.  Di  dalam  bukunya  'The  Politics  of  the  Judiciary'
seorang  penulis  British  yang bernama J.A.G. Griffith dari
London School  of  Economics  and  Political  Science  telah
berkata,  dengan  izin,  "Every  practising  barrister knows
before  which  judges  he  would  prefer not to appear in  a
political case because he believes ............ that certain
judges are much more likely than others to be biased against
certain groups ...........".  Ini jelas  membuktikan  bahawa
bukan  pertimbangan  yang  wajar  yang  menentukan keputusan
pengadil tertentu tetapi sifat yang ada pada mereka.    Jika
undang-undang    digubal   dan   ditafsir   oleh   pentafsir
undang-undang, kemungkinan pertimbangan  yang  mirip  kepada
pendirian  pentafsir  berkenaan  akan  bertambah.    Apabila
undang-undang yang tidak bertulis digunakan maka  sebenarnya
pengadil  membentuk undang-undangnya sendiri dan ia tentulah
akan bias kepada undang-undangnya.
Tuan Yang di-Pertua,
44.  Dalam demokrasi, kita membahagikan  tugas  kepada  tiga
pihak,  iaitu pihak pengubal undang-undang atau legislators,
pihak pelaksana undang-undang dan dasar atau executive,  dan
pihak  pengadil  atau judiciary.  Sepatutnya pihak-pihak ini
melakukan 'checks and balance' supaya tiada sesiapapun dapat
melampaui batasannya.   Jika  penggubal  undang-undang  juga
menjadi  pelaksana  dan  pengadil  maka 'checks and balance'
dalam demokrasi tidak akan dapat  diamalkan.    Perkara  ini
sudah  pun berlaku di Malaysia.  Oleh itu Kerajaaan berhajat
untuk  'codify',  iaitu  menentukan  melalui   undang-undang
khusus  berkenaan  dengan kuasa dan tugas masing-masing bagi
ketiga-tiga pihak ini supaya dapat  mereka  melakukan  tugas
'checks and balance' dengan sempurna.
45.  Sementara   itu   Kerajaan   berhajat   untuk   membuat
undang-undang yang tidak boleh disalah-tafsir oleh  sesiapa.
Inilah  pindaan  yang  dibuat  sekarang  terhadap Akta Mesin
Cetak dan Penerbitan 1984.  Dengan pindaan ini pengeluar dan
pengimport bahan cetak akan tahu dengan jelas apa yang  baik
bagi  negara  kita  dan  mereka  dapat mengawal diri mereka.
Kebebasan akhbar  bukanlah  absolute.    Di  mana-mana  juga
akhbar dicontrol bukan sahaja oleh Kerajaan tetapi juga oleh
pengarang  dan  kakitangan lain dalam akhbar berkenaan, oleh
pengiklan dan  juga  oleh  pemilik  akhbar.    Setiap  pihak
mempunyai  pendirian  dan  kepentingan tertentu.   Kebebasan
akhbar adalah kebebasan bagi golongan ini sahaja.  Jika  ada
di  antara  golongan  ini  yang  tidak bertanggungjawab atau
ingin mengembangkan  sesuatu  pandangan  yang  tidak  sihat,
masyarakat  akan  menjadi mangsa.  Kerajaan bertanggungjawab
mengawasi supaya  perkara-perkara  yang  tidak  sihat  tidak
dikembangkan   terutama   dalam   negara  majmuk  kita  ini.
Undang-undang seperti ini bukan hanya terdapat  di  Malaysia
sahaja  tetapi juga di negara-negara lain.  Ia juga terdapat
di negara di mana beberapa majalah antarabangsa diterbitkan.
46.  Hakikat yang perlu  kita  beri  perhatian  yang  serius
ialah  kestabilan dan pembangunan negara kita yang berbilang
kaum ini.  Jika untuk kepentingan ini  kita  perlu  mengawal
sedikit  kebebasan  satu  golongan yang mengancam kestabilan
kita, kita perlulah melakukan pengawalan ini.
47.  Inilah sahaja yang mendorong Kerajaan membuat  beberapa
pindaan  kepada  Akta  Mesin  Cetak dan Penerbitan 1984 yang
telah saya jelaskan.
Tuan Yang di-Pertua,
48.  Saya mohon mencadangkan.

 
 



 
Google