Oleh/By : DATO' SERI DR. MAHATHIR BIN MOHAMAD
Tempat/Venue : RADIO DAN TELEVISYEN
MALAYSIA,ANGKASAPURI
Tarikh/Date : 31/12/87
Tajuk/Title : PERUTUSAN TAHUN BARU 1988
Assalamu'alaikum warahmatullahi wabarakatuh, dan salam
sejahtera.
Bersyukur kita ke hadrat Allah Subhanahu Wataala kerana
dengan limpah rahmatNya, dapat kita bersama-sama melangkah
ke tahun baru 1988. Kita juga bersyukur kerana berbagai
kejayaan telah kita capai, manakala cabaran-cabaran yang
kita hadapi telah dapat kita atasi dengan jayanya, sepanjang
tahun 1987.
2. Namun demikian sebelum kita memandang ke hadapan,
marilah kita menoleh ke belakang untuk mendapat pengajaran
dan panduan daripada peristiwa-peristiwa 1987. Tahun 1987
memperlihatkan berbagai peristiwa yang menekan dan mencabar.
Setengah daripada peristiwa-peristiwa ini disebabkan oleh
kita sendiri tetapi sebahagian besarnya disebabkan oleh
tindak-tanduk dan sikap orang asing yang berada di luar
daripada pengaruh kita.
3. Ekonomi negara dilanda kemelesetan kerana kejatuhan
harga secara serentak semua bahan mentah yang kita eksport.
Dengan itu pendapatan kita menurun dan pembangunan negara
kita terjejas.
4. Sementara kurangnya permintaan terhadap bijih timah,
umpamanya, menyebabkan lombong timah ditutup dan pekerja
menganggur, pengurangan projek-projek kerana kelemahan
kedudukan kewangan Kerajaan bukan sahaja menyebabkan
pengangguran tetapi juga kurangnya permintaan terhadap
bahan-bahan binaan dan bahan-bahan bekalan yang lain.
Kontraktor dan peniaga serta pengusaha kecil dan besar
mengalami kerugian. Pekerja juga, sama ada yang berjawatan
tinggi atau buruh kasar, hilang punca pendapatan. Pekedai
dan peniaga gerai makanan kehilangan pelanggan. Kenaikan
gaji tidak boleh dilaksanakan. Pinjaman wang dan pembelian
rumah dan kereta juga berkurangan. Hotel dan restoran
kurang mendapat pelanggan. Pendek kata, kemelesetan ekonomi
yang berlaku membawa kesan buruk kepada semua lapisan
masyarakat di Malaysia.
5. Dalam keadaan kemelesetan ini, terdapat orang-orang
tertentu yang ingin menjadi kaya dengan serta-merta. Mereka
mengalihkan kegiatan mereka kepada pasaran saham.
Harga-harga saham naik dengan mendadak, dengan tidak
mengambilkira prestasi syarikat-syarikat yang sahamnya
dijual di pasaran saham. Kejatuhan harga saham kerana
peristiwa Pan-El, dilupakan. Pasaran saham sebagai tempat
mendapat modal juga dilupakan sama sekali.
6. Kemudian pasaran saham dunia telah runtuh. Di New
York, London, Paris, Hong Kong dan di tempat-tempat lain
harga saham turun dengan mendadak dan beribu juta ringgit
atau dolar dengan tiba-tiba hilang ghaib. Ada di antara
pemain-pemain pasaran saham ini yang membunuh diri dan ada
juga yang membunuh broker saham mereka.
7. Malaysia juga tidak terkecuali daripada bencana buatan
manusia ini. Harga saham jatuh dengan teruk walaupun
syarikat-syarikat berkenaan masih mencatat keuntungan yang
baik. Ramai pemain saham sekali lagi dilanda kerugian yang
amat teruk. Hutang bank tidak dapat dibayar. Harta
terpaksa dijual. Masing-masing berlari-lari ke sana sini
untuk mencari perlindungan.
8. Pada bulan Oktober, tanda-tanda ketegangan antara kaum
yang meningkat telah dikesan. Apabila seorang askar
mengamuk tanpa sebab, ini dianggap sebagai permulaan rusuhan
kaum. Kuala Lumpur menjadi sunyi sepi apabila ramai
daripada penduduknya berasa takut dan tidak berani keluar
dari rumah masing-masing. Barang makanan dibeli dengan
banyak kerana takut berlakunya kekurangan. Perniagaan yang
lain terhenti dan kerugian dialami.
9. Akhirnya, Kerajaan terpaksa bertindak membatalkan
segala perhimpunan dan menahan orang-orang yang menjadi
punca ketegangan ini. Dengan itu ketenangan kembali semula
dan kegiatan ekonomi pulih seperti sediakala. Rakyat berasa
lega dan masyarakat tidak lagi menghadapi perhubungan yang
tegang.
10. Di luar negeri, imej Malaysia sengaja diburuk-burukkan.
Bahawa tindakan Kerajaan disambut baik oleh majoriti rakyat
dan ketenangan kembali pulih, tidak dilaporkan. Menyedari
bahawa Malaysia ingin mendapat pelaburan asing untuk
mewujudkan peluang-peluang pekerjaan bagi mereka yang
menganggur, akhbar-akhbar di luar negeri dan
kumpulan-kumpulan serta individu-individu tertentu sengaja
memberi gambaran yang buruk dan tidak benar mengenai keadaan
di Malaysia. Kononnya rakyat Malaysia hidup dalam
ketakutan. Kononnya orang-orang Kristian sering ditangkap.
Kononnya demokrasi sudah tidak ada lagi di Malaysia.
Tetapi, usaha-usaha golongan 'bully' ini tidak berjaya
sepenuhnya. Malaysia masih mampu memulihkan dirinya.
11. Demikianlah tahun 1987 yang begitu mencabar. Potensi
negara bertuah ini tidak dapat memulihkan ekonomi negara
dengan cepat kerana sikap tidak bertanggungjawab dan sifat
tamak golongan-golongan tertentu dalam masyarakat kita.
Jika kita ingin tahun 1988 menjadi tahun yang lebih baik dan
lebih bahagia, kita mestilah sekurang-kurangnya menentukan
bahawa kita tidak melakukan atau kita mengurangkan perbuatan
yang akhirnya akan merugikan kita.
12. Bagi tujuan ini kita harus membuat resolusi tahun baru
untuk tidak sengaja menyakitkan hati kaum-kaum yang ada di
negara kita ini. Perkara-perkara yang kecil tidak harus
diperbesar-besarkan, ditiup sehingga menyala.
Perkara-perkara yang dianggap besar harus diselesaikan
secara rundingan tertutup. Media massa bukanlah tempatnya
untuk kita berhujah bagi menyelesaikan masalah.
13. Rakyat Malaysia tidak sepatutnya memburukkan imej
negara sendiri di kalangan orang asing. Penuntut-penuntut
yang berada di luar negeri, sama ada yang Islam atau tidak,
tidak harus memperkatakan yang tidak benar dan memburukkan
nama negara. Mereka harus ingat bahawa perbuatan mereka
akan mengurangkan pelaburan asing di negara mereka sendiri.
Dengan ini, peluang-peluang pekerjaan akan berkurangan dan
mereka juga yang akan menjadi mangsa.
14. Penganggur pula harus membuat resolusi untuk sanggup
bekerja dan tidak terlalu memilih. Sebenarnya, masih banyak
peluang-peluang pekerjaan yang terdapat di negara kita.
Jika tidak, kenapakah orang asing sanggup bersusah payah
datang ke sini? Jika tidak, kenapakah laut kita dicerobohi?
15. Bagi yang sedang bekerja, utamakanlah produktiviti. Di
antara negara-negara yang sedang membangun di Asia Tenggara,
Malaysia mempunyai prestasi produktiviti yang terendah
sekali. Kita bergantung hidup kepada hasil keluaran kita.
Di zaman moden ini, persaingan tidak boleh dielakkan. Jika
barangan kita mahal dan rendah mutunya, kita tidak akan
berjaya menjual barangan kita. Dengan itu, perusahaan kita
akan merosot dan bukan sahaja gaji tidak akan meningkat
tetapi kita mungkin menganggur jika kilang dan estet kita
tidak memperolehi keuntungan. Sekali lagi, pelabur-pelabur
tidak akan melabur dan peluang-peluang pekerjaan bagi yang
menganggur tidak akan wujud jika para pelabur mengetahui
produktiviti pekerja-pekerja kita rendah.
16. Gaji mestilah ada kaitan dengan produktiviti kita.
Gaji yang rendah tidak bermakna produktiviti meningkat jika
hasil keluaran juga rendah. Demikian juga jika gaji tinggi.
Produktiviti tidak menurun jika hasil kerja meningkat
setanding dengan gaji. Akhirnya, yang akan menentukan
tinggi atau rendahnya gaji bukanlah tuntutan atau ugutan.
Yang menentukannya ialah keupayaan pihak yang membayar gaji.
Dan keupayaan ini bergantung kepada larisnya penjualan
kerana produktiviti yang tinggi bersama dengan mutu yang
baik. Oleh itu, pekerja yang insaf mestilah berazam untuk
meningkatkan lagi daya pengeluaran pada tahun 1988.
17. Para pengurus juga perlu meningkatkan kecekapan mereka.
Jika pengurus tidak cekap mengurus wang, alat dan tenaga
manusia dalam perniagaannya, segala bantuan tidak akan
menghasilkan produktiviti yang tinggi. Ada tanda-tanda yang
menunjukkan prestasi pengurusan di Malaysia rendah. Oleh
itu, para pengurus hendaklah berusaha meningkatkan kecekapan
mereka.
18. Spekulasi yang keterlaluan hendaklah dikurangkan, jika
tidak dihentikan. Kita dapati bahawa masalah kewangan yang
dihadapi oleh ramai daripada peniaga-peniaga kita adalah
kerana mereka terlalu banyak membuat spekulasi terutamanya
dalam pasaran saham. Apabila harga saham jatuh, maka mereka
menghadapi masalah yang besar.
19. Pasaran saham bertujuan memberi tempat untuk
mengumpulkan modal daripada orang awam bagi memula atau
membesarkan perniagaan. Turun-naiknya harga saham
sepatutnya ada kaitan dengan prestasi syarikat dan asset
yang dimilikinya. Perbuatan menaik dan menurunkan harga
saham tanpa mengambilkira prestasi syarikat, lambat-laun
akan membawa bencana. Oleh yang demikian, eloklah jika
mereka yang suka membuat spekulasi di pasaran saham
mengurangkan kegiatan mereka, dan membuat resolusi
menggunakan tenaga, masa dan fikiran mereka bagi menguruskan
perniagaan yang sebenar.
20. Kerajaan juga sudah menentukan resolusinya. Kerajaan
akan terus mengawasi perbelanjaan supaya pembaziran tidak
berlaku agar perkembangan ekonomi dapat dipertingkatkan
lagi. Kerajaan akan terus berusaha sedaya upaya untuk
mengurangkan pengangguran. Kerajaan akan lebih tegas dalam
menentukan keamanan wujud dalam negara kita.
21. Pada tahun baru 1988 ini, kita berharap sebahagian
besar daripada masalah kita dapat diatasi. Sementara kita
berserah kepada Tuhan, kita tidak harus lupa bahawa serahan
ini tidak bermakna kita boleh melepaskan tangan. Kita semua
mestilah berusaha demi kepentingan negara yang kita cintai
ini.
Wassalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh, dan salam
sejahtera.
|
|