Oleh/By		:	DATO' SERI DR. MAHATHIR BIN MOHAMAD 
Tempat/Venue 	: 	HOTEL MERLIN, SUBANG, PETALING JAYA 
Tarikh/Date 	:	18/12/88 
Tajuk/Title  	: 	MAJLIS MAKAN MALAM PERSATUAN 
			PERKHIDMATAN TADBIR DAN 
			DIPLOMATIK (PPTD) 




 Assalamu'alaikum   warahmatullahi   wabarakatuh   dan  salam
sejahtera.
Yang Berbahagia Dato' Haji Hassan Ibrahim,
     Presiden
     Persatuan Pegawai Tadbir dan Diplomatik;
Dif-Dif Kehormat;
Tuan-tuan dan puan-puan sekalian,
    Alhamdulillah bersyukur kita  ke  hadrat  Ilahi  kerana
dengan keizinanNya kita dapat bersama-sama di majlis tahunan
ini sekali lagi.  Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada
ahli Jawatankuasa PPTD kerana sudi menjemput saya dan isteri
ke jamuan ini.
2.   Pada  malam  ini, di samping kita menikmati jamuan yang
akan dihidangkan, kita perlu  bersyukur  bahawa  kemelesetan
ekonomi  yang  telah  melanda  negara  kita telah dapat kita
atasi.  Kejayaan kita disebabkan kesanggupan rakyat menerima
penjimatan belanja pembangunan dan juga kakitangan  Kerajaan
yang  telah  mengorbankan kenaikan gaji serta membelakangkan
kepentingan diri demi  mengelakkan  daripada  hutang  negara
yang  banyak.    Tanpa  pengorbanan  ini  kita  akan menjadi
seperti negara-negara lain yang masih tidak dapat memulihkan
keadaan negara.  Saya mengucapkan terima kasih kepada  semua
kakitangan  Kerajaan  terutama  Pegawai-Pegawai  Tadbir  dan
Diplomatik.
3.   Tindakan  yang  positif  ini  serta   keadaan   pasaran
komoditi   yang   menggalakkan  telah  membolehkan  Kerajaan
menunaikan janjinya untuk menyemak  semula  gaji  kakitangan
Kerajaan.    Kerajaan sedar bahawa masih terdapat pihak yang
tidak berpuas hati dengan kenaikan itu.  Walaupun  demikian,
Kerajaan  mestilah  meneruskan  sikap  bertanggungjawab  dan
tidak boros.   Kenaikan yang diberi  adalah  berpatutan  dan
berasaskan  kepada  keupayaan  Kerajaan  dalam  keadaan yang
terdapat sekarang.   Pentadbiran kewangan  negara  hendaklah
berteraskan  sikap berhati-hati dan tidak boros.  Kita tidak
boleh menjamin bahawa kemelesetan tidak akan  berlaku  lagi.
Kalau  gaji dinaikkan dengan tinggi di masa mewah, kita akan
menghadapi masalah  di  masa  meleset.    Gaji  bukan  boleh
dikurangkan  dengan  mudah.    Tindakan kita tidak mengambil
kakitangan yang baru menyebabkan begitu banyak  pengangguran
di  kalangan para siswazah dan lulusan dari sekolah.  Mereka
dipaksa berkorban supaya kita mampu membayar gaji  di  waktu
kemelesetan.
4.   Dalam  pada  itu,  kita  harus  berwaspada kerana kadar
inflasi yang telah dapat  dibendung  pada  masa  kemelesetan
telah  mula  bangun  semula.   Inflasi mempunyai kaitan yang
rapat dengan pendapatan rakyat yang meningkat.   Kalau  kita
tidak  cermat  dan  berwaspada,  inflasi  akan mensia-siakan
pendapatan lebih yang kita terima.   Apa gunanya  gaji  yang
lebih  jika  kita tidak dapat meningkatkan kualiti kehidupan
kita.  Walaupun gaji kita naik 100%,  tetapi  apabila  harga
barang  keperluan kita juga naik 100%, gaji yang lebih tidak
dapat menaikkan taraf hidup kita.  Sebaliknya kenaikan  gaji
dalam  Kerajaan akan berjangkit kepada swasta dan menjadikan
kos barangan kita tinggi dan  tidak  dapat  bersaing  dengan
barang  yang  sama  yang dieksport oleh negara lain.  Dengan
itu,  pendapatan  negara  akan  merosot  dan  hasil   mahsul
Kerajaan  juga  akan  merosot.    Hitung  panjang ini adalah
penting.   Jumlah pendapatan tidak penting.    Yang  penting
ialah daya pembelian atau purchasing power kita.
Tuan-tuan dan puan-puan,
5.   Sebagai   pegawai   dan   kakitangan   Kerajaan,  tugas
tuan-tuan  dan  puan-puan  ialah  melaksanakan   dasar   dan
rancangan yang dibuat oleh Kerajaan pilihan rakyat.  Sebagai
rakyat   pula   tuan-tuan  dan  puan-puan  berhak  mengambil
bahagian dalam pemilihan Kerajaan.
6.   Mengikut  amalan  biasa   penglibatan   tuan-tuan   dan
puan-puan  secara  mendalam  dalam  parti-parti politik atau
partisan politics tidak  digalakkan.    Tetapi  oleh  kerana
pergolakan   politik   di   negara   sekarang  ini,  anggota
pentadbiran sebagai sebahagian daripada para  intelek  tidak
dapat  memejam mata atau mengasingkan diri daripada apa yang
sedang berlaku.
7.   Maklumat-maklumat  telah  sengaja  disebarkan   melalui
risalah  atau khabar-khabar angin kepada anggota pentadbiran
dengan tujuan untuk mengalih kesetiaan  anggota  pentadbiran
daripada  Kerajaan yang dilantik oleh rakyat.  Harapan pihak
tertentu ialah untuk menjejas kekesanan Kerajaan.
8.   Sebaliknya pihak  Kerajaan  tidak  dapat  menerang  dan
menjelaskan  kedudukan  yang  sebenar  tohmahan-tohmahan dan
fitnah yang dilempar, kerana ini bertentangan  dengan  dasar
tidak melibatkan anggota pentadbiran dalam politik parti.
9.   Ada   tanda-tanda   bahawa  pihak  tertentu  yang  saya
maksudkan itu sudah berjaya sehingga dalam satu  pilihanraya
ada  anggota pentadbiran dan kakitangan Kerajaan yang secara
terbuka mengambil bahagian sebagai penyokong aktif penentang
Kerajaan.    Mereka  menggunakan  kenderaan  dan   kemudahan
Kerajaan  untuk  kegiatan ini.  Ada juga di sebuah negeri di
mana pegawai dan kakitangan  Kerajaan  tidak  mahu  mengikut
arahan  Kerajaan.    Ada  orang  yang dilantik oleh Kerajaan
untuk menjalankan tugas  yang  terhad  berani  mencabar  dan
menghalang keputusan Kerajaan secara terbuka.
10.  Penglibatan    anggota   pentadbiran   dalam   kegiatan
menentang Kerajaan amat tidak  sihat.  Ia  akan  menyebabkan
pemerintahan  negara menjadi kucar-kacir dan mungkin membawa
kepada  keadaan  anarki.    Keadaan  di  mana   siapa   yang
memerintah  dan  siapa yang berkuasa tidak dapat ditentukan,
akan menyebabkan  huru-hara  berlaku  dan  tindakan-tindakan
yang   keras   mungkin  terpaksa  diambil  oleh  pihak  yang
berkuasa.  Dengan itu juga demokrasi akan hapus.
11.  Kita telah melihat perkara ini berlaku di beberapa buah
negara dan kesannya terhadap rakyat amatlah buruk.  Kerajaan
bertanggungjawab untuk membela sistem dan amalan yang  sudah
memberi  banyak  faedah kepada kita semua.  Oleh itu eloklah
kita semua balik kepada sistem dan amalan ini demi  kebaikan
kita semua dan juga negara kita.
Tuan-tuan dan puan-puan,
12.  Semenjak  merdeka,  berbagai-bagai  program  telah kita
rancang dan laksanakan.  Setiap perancangan dan  pelaksanaan
daripada  Rancangan  Malaya  Yang Pertama sehinggalah kepada
Rancangan Malaysia Yang Kelima telah menghasilkan  perubahan
kepada  masyarakat.   Namun demikian terdapat perasaan tidak
puas  hati  di  kalangan  setengah-setengah  pihak.    Hasil
daripada   ketidakpuasan  pada  tahap  pencapaian  di  bawah
Rancangan Malaysia Pertama, kita telah  membentuk  falsafah,
strategi  dan  matlamat  rancangan Malaysia yang selepasnya.
Rancangan ini bertujuan membangunkan Malaysia  secara  lebih
adil  dan menolong mengelakkan kejadian seperti rusuhan kaum
pada tahun 1969.  Inilah yang dinamakan Dasar Ekonomi Baru.
13.  Kerajaan telah menerima banyak kritikan  apabila  Dasar
tersebut  dimaklumkan.    Kebanyakan  daripada  kritikan ini
adalah disebabkan kurangnya fahaman akan  matlamat  DEB  dan
tumpuan  hanya  kepada  aspek pemilikan saham dalam syarikat
besar dan kontrak besar sahaja.   Sebenarnya  DEB  bertujuan
mencari  imbangan antara kaum di semua peringkat.  Perluasan
peluang   pelajaran,   pekerjaan,   perniagaan,   pembekalan
kemudahan-kemudahan  bagi  yang  miskin,  subsidi,  pinjaman
murah, rumah kos rendah dan  lain-lain  lagi  adalah  dengan
tujuan  mengurangkan  kemiskinan  dikalangan  semua kaum dan
mengimbangkan kedudukan  kaum.    Jika  bumiputera  mendapat
perhatian  yang  lebih,  sebabnya  ialah  kerana lebih ramai
bumiputera yang miskin dan ketinggalan.   Jika ada  beberapa
orang  bumiputera yang menjadi kaya kerana peluang dari DEB,
sebabnya ialah kita tidak mahu melihat yang kaya cuma  bukan
bumiputera  sahaja.    Ini akan menyebabkan perasaan irihati
antara kaum dan ini sudah tentu tidak sihat.
14.  Ada  pihak  yang  berjaya   menimbulkan   irihati   dan
kebencian   bumiputera   sendiri  terhadap  bumiputera  yang
berjaya  sehingga  mereka   turut   mengecam   DEB   sebagai
menguntungkan  hanya  segelintir  bumiputera  sahaja.   Yang
sedihnya ialah  bumiputera  yang  mengecam  DEB  ini  adalah
antara  bumiputera  yang  mendapat nikmat dari DEB, walaupun
tidak dalam bentuk kekayaan yang  berlebihan.    Mereka  ini
mendapat   peluang   belajar   sehingga   berjaya   mendapat
jawatan-jawatan yang tertinggi dengan gaji yang baik  kerana
DEB.   Tetapi mereka lupa dan bersama-sama dengan pihak lain
mengecam DEB sebagai  tidak  adil  dan  hanya  menguntungkan
beberapa orang bumiputera sahaja.
15.  Sekarang  mereka  dan  pihak  lain dan juga orang-orang
yang menyokong DEB akan berpeluang membentuk  Dasar  Ekonomi
Negara yang akan menyusuli DEB selepas 1990.  Kerajaan telah
bersetuju membentuk sebuah majlis perundingan untuk menolong
membentuk  dasar  ekonomi  selepas  tahun  1990,  dan  ianya
dikenali sebagai Majlis Perundingan Ekonomi  Negara  Selepas
1990.
16.  Supaya tidak ada tuduhan Kerajaan berat sebelah, Majlis
ini  akan  dianggotai 50% oleh bumiputera dan 50% oleh bukan
bumiputera.    Kedua-dua  pihak  ini  akan   diwakili   oleh
tokoh-tokoh  daripada parti-parti politik dalam Kerajaan dan
parti-parti pembangkang.   Kumpulan-kumpulan pendesak  bebas
yang  selalu  tidak pernah berpuas hati dengan DEB juga akan
diberi peluang menyertai Majlis ini.
17.  Kerajaan  akan  membantu  dengan   menyediakan   sebuah
urusetia  dan  maklumat-maklumat  yang diperlukan.   Susunan
kerja, termasuk perlantikan seorang pengerusi dan  lain-lain
bolehlah ditentukan oleh Majlis sendiri.
18.  Majlis    hendaklah   mengkaji   pencapaian   DEB   dan
kegagalannya  dan   membentuk   dasar   dan   program   yang
dipersetujui oleh Majlis sebagai dasar yang mereka mahu bagi
ekonomi negara selepas 1990.  Sama ada Majlis akan berpegang
kepada  keputusan  majoriti  atau  sebulat  suara,  bolehlah
ditentukan oleh Majlis sendiri.
19.  Kerajaan  berjanji   akan   melaksanakan   dasar   yang
dipersetujui  oleh  Majlis Perundingan tersebut sebagai asas
Dasar Ekonomi Negara selepas tahun 1990.
Tuan-tuan dan puan-puan,
20.  Pembangunan  negara  tidak  bergantung  kepada  sesuatu
perkara  atau  pihak  sahaja.    Semua pihak adalah terlibat
dengan   masing-masing   memainkan   peranan   mereka    dan
menjalankan  tanggungjawab mereka dengan cekap dan berkesan.
Jika hanya pentadbir sahaja cekap dan cergas,  tetapi  pihak
swasta  umpamanya  tidak  cekap dan berkesan, kemajuan tidak
mungkin dicapai.  Demikian juga jika  pentadbir  dan  swasta
cekap  dan cergas, tetapi pekerja tidak bekerja dengan baik,
maka kemajuan juga tidak boleh  dicapai.    Jelaslah  bahawa
untuk  kemajuan,  semua  pihak  hendaklah  memainkan peranan
masing-masing dengan cekap, dan dalam masa yang sama,  semua
kegiatan oleh semua pihak diselaraskan.
21.  Namun demikian kita tidak harus menunggu sehingga pihak
lain  sempurna  sebelum kita berusaha.   Kita perlu berusaha
awal-awal lagi kerana ini akan  memberi  teladan  yang  baik
kepada pihak lain.
22.  Sebenarnya  anggota  pentadbiran adalah pace-setter dan
teladan  kepada  pihak-pihak  lain.    Walaupun  kita  boleh
berbangga  dengan  jentera pentadbiran negara kita, walaupun
tahap pengetahuan dan latihan anggota pentadbiran  meningkat
dengan pesatnya semenjak kita merdeka, tetapi kemajuan dunia
dan   cabaran   masa   depan  Malaysia  berkehendakkan  kita
memperkukuh dan meningkatkan  lagi  kecekapan  dan  dedikasi
pentadbiran  negara  kita.    Dengan  ini pentadbiran negara
dapat mengekalkan dirinya sebagai contoh dan teladan  kepada
pihak-pihak  lain.    Dengan  ini  juga maka negara Malaysia
dapat  mara  ke  hadapan  ke  arah  masa  depan  yang  lebih
cemerlang dan berdayamaju, mampu mengatasi masalah dan mampu
merebut   semua  peluang  untuk  membangunkan  negara  serta
rakyatnya.
Tuan-tuan dan puan-puan,
23.  Saya ingin  mengambil  peluang  ini  untuk  mengucapkan
syabas  dan  terima  kasih kepada seluruh perkhidmatan awam.
Kerjasama  dan  kefahaman  tuan-tuan  dan  puan-puan   dalam
mentadbir  dan  membangunkan  negara  semenjak  kita merdeka
amatlah dihargai oleh negara dan rakyat amnya.
24.  Khususnya kepada anggota PTD  yang  mengepalai  jentera
pentadbiran,  negara  amat terhutang budi.   Kepimpinan yang
ditunjukkan oleh PTD telah berjaya bukan sahaja  mengekalkan
prestasi  jentera pentadbiran yang kita warisi dari British,
tetapi juga mengemaskinikannya supaya sesuai dengan  peranan
yang  lebih luas yang terpaksa dimainkan oleh Kerajaan dalam
kehidupan kita semenjak  merdeka.    Perluasan  peranan  PTD
tidak  menjejaskan  prestasinya.    Demikian  juga keperluan
sistem  dan  alatan  baru  dalam  melaksanakan  tugas  dapat
dikuasai dengan baik oleh PTD.
Tuan-tuan dan puan-puan,
25.  Saya  juga  turut  mengucapkan terima kasih kepada PPTD
kerana telah mengambil  daya  usaha  mengutip  derma  Tabung
Bencana Alam melalui majlis Makan Malam Tahunan PPTD.  Usaha
murni Persatuan ini patutlah diteruskan.
26.  Di  samping itu PPTD juga harus mengadakan lebih banyak
acara-acara yang boleh  meningkatkan  esprit  de  corps  dan
kebanggaan   atau  pride  di  kalangan  anggota-anggota  PTD
tentang perkhidmatan  mereka.    Juga  PPTD  harus  berusaha
supaya  isteri-isteri  dan  lain-lain  anggota  keluarga PTD
saling  berkenal-kenalan  dan  membantu  pengwujudan  esprit
de corps dan khidmat bakti yang  akan meningkatkan lagi imej
dan pencapaian perkhidmatan ini.
27.  Akhir  kata,  sekali  lagi  saya dan isteri mengucapkan
setinggi terima kasih  di  atas  jemputan  ini,  dan  berdoa
semoga  kita  sentiasa  mencapai kejayaan dalam setiap usaha
kita.
Wabillahitaufik walhidayah  wassalamu'alaikum  warahmatulahi
wabarakatuh.