home
Speechs in the year
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
1992
1991
1990
-->
   
Oleh/By		:	DATO' SERI DR. MAHATHIR BIN MOHAMAD 
Tempat/Venue 	: 	BAYAN LEPAS, PULAU PINANG 
Tarikh/Date 	: 	19/09/90 
Tajuk/Title  	: 	MAJLIS PERASMIAN HOTEL EQUATORIAL PULAU PINANG 





 Yang Berbahagia Encik Lim Kong Way
     Pengarah Urusan Hotel Equatorial;
Dif-dif kehormat;
Tuan-tuan dan Puan-puan sekalian.
    Saya  mengucapkan  terima kasih kepada Lembaga Pengarah
dan  pihak  Pengurusan  Hotel  Equatorial  ini  kerana  sudi
menjemput  saya  untuk  merasmikan  hotel  yang  indah  ini.
Perasmian  hotel  ini  menandakan   bertambahnya   kemudahan
penginapan  di  Pulau Pinang yang semestinya menjadi petanda
baik  bukan  sahaja  bagi  Pulau  Pinang  bahkan  juga  bagi
industri pelancongan negara.
Tuan-tuan dan puan-puan,
2.   Industri  Pelancongan  di  Malaysia  telah  menunjukkan
potensi  untuk  berkembang  dengan  baiknya   selepas   kita
melaksanakan Tahun Melawat Malaysia 1990 selama 8 bulan yang
lalu.  Kedatangan para pelancong asing telah meningkat tahun
demi  tahun dan angka ini telah meningkat dengan lebih pesat
lagi tahun ini.   Dalam 7  bulan  pertama  tahun  ini  iaitu
daripada   Januari  sehingga  Julai,  angka  tersebut  telah
meningkat kepada 4.2 juta orang pelancong.   Kerajaan  yakin
matlamat  Tahun  Melawat  Malaysia,  iaitu  seramai 4.3 juta
orang pelancong, mungkin juga telah tercapai sekarang ini.
3.   Salah  satu   objektif   utama   meningkatkan   idustri
pelancongan ialah menjadikan industri ini sebagai salah satu
jentera penggerak untuk membangunkan ekonomi negara.  Ukuran
dari perspektif ini ialah pendapatan tukaran wang asing yang
telah  meningkat  dengan  tingginya.   Pendapatan wang asing
bagi 7 bulan pertama tahun ini ialah  2.4  billion  ringgit.
Kerajaan  yakin  pendapatan tersebut akan melebihi 4 billion
ringgit sehingga hujung tahun ini.
Tuan-tuan dan puan-puan,
4.   Kerajaan telah menyediakan berbagai kemudahan dan  juga
galakan   bagi  meningkatkan  pelancongan  di  negara  kita.
Begitu juga pihak swasta  telah  memainkan  peranan  penting
dalam  usaha ini.  Walau bagaimanapun masih banyak lagi yang
patut  kita  tambah   dan   perbaiki   lagi   supaya   usaha
menggalakkan  pelancongan  ini tidak terbantut.   Salah satu
kekurangan kita ialah kekurangan kemudahan penginapan  kadar
sederhana dan murah seperti chalet, motel, rumah tetamu, ho-
tel  sederhana  untuk memenuhi keperluan para pelancong yang
kurang kemampuan.  Penyediaan penginapan yang mewah  mungkin
mencukupi   buat   masa  ini.    Tetapi  untuk  menggalakkan
pelancongan, kemudahan penginapan  yang  berharga  sederhana
dan murah hendaklah disediakan dengan secukupnya oleh kerana
sebahagian  besar  para  pelancong  luar  negeri, serta juga
dalam negeri, memerlukan kemudahan-kemudahan tersebut.
5.   Dengan kekurangan kemudahan  penginapan  sederhana  dan
murah  tadi,  terdapat  sekarang  ini  pihak-pihak pengusaha
penginapan seperti hotel yang  menaikkan  kadar  sewa  hotel
mereka.    Langkah seperti ini akan hanya membawa keuntungan
jangka  pendek;  sebaliknya  dalam  jangka  panjang,  amalan
seperti  ini  bukan  sahaja  merugikan  negara  bahkan  juga
merugikan  pengusaha-pengusaha  hotel   sendiri   Keuntungan
operasi   hotel   sepatutnya   bersandarkan   kepada   kadar
penginapan atau occupancy rate yang tinggi,  dan  sehubungan
dengan  ini,  kadar sewa yang rendah akan dapat meningkatkan
kadar penginapan.  Kadar penginapan yang  tinggi  akan  juga
melariskan  perkhidmatan hotel yang lain seperti makanan dan
minuman atau food and beverages.
6.   Di   samping   pengusaha-pengusaha   hotel   memikirkan
kepentingan  jangka  panjang  itu,  kita harus juga menambah
kemudahan-kemudahan  penginapan  sederhana  dan  murah  ini.
Dengan   terbinanya   lebih   banyak   kemudahan  penginapan
sederhana dan murah Kerajaan yakin  kadar  sewa  hotel  akan
seimbang  dan  lebih  kompetitif.   Para pelancong asing dan
tempatan akan mempunyai  banyak  pilihan.    Kerajaan  yakin
apabila  kemudahan  tersebut  mencukupi,  pihak-pihak  hotel
tidak akan menaikkan kadar sewa sewenang-wenangnya.
7.   Kita harus sedar bahawa sebahagian besar para pelancong
asing ke negara kita ini -- iaitu kira-kira  70%  --  adalah
daripada  negara-negara  ASEAN,  terutama  Singapura.   Para
pelancong ASEAN ini  biasanya  memerlukan  penginapan  jenis
sederhana  dan  murah.    Kita  berharap  lebih  ramai  para
pelancong dari negara-negara jiran  ini  akan  melancong  ke
negara  kita  apabila  terdapatnya kemudahan penginapan yang
sederhana dan murah yang mencukupi.
8.   Penyediaan penginapan jenis sederhana  dan  murah  juga
akan  secara  langsung  dapat  membantu usaha kerajaan untuk
meningkatkan pelancongan  tempatan  atau  domestic  tourism.
Ramai rakyat Malaysia yang melancong dalam negara yang hanya
berupaya   membayar   kadar  sewa  di  penginapan-penginapan
sederhana dan murah.  Kerajaan memang menekankan  pentingnya
meningkatkan    lagi    pelancongan   tempatan   ini   untuk
mengurangkan  pengaliran  wang  negara   ke   luar   negeri.
Pelancongan  tempatan  juga  akan  menebalkan  lagi perasaan
bangga dan cintakan negara di kalangan rakyat kita  sendiri,
apatah lagi kemudahan-kemudahan pelancongan yang terdapat di
negara   sendiri  bertambah  baik.    Dalam  perspektif  ini
kerajaan   akan   juga   menggalakkan   pelancongan   antara
Semenanjung  dengan Sabah dan Sarawak.  Pelancongan sebegini
akan meninggikan semangat integrasi nasional.
9.   Dengan  itu   Kerajaan   berharap   pengusaha-pengusaha
swasta,  terutama  mereka  yang  telah  lama menceburi dalam
industri pelancongan, supaya memberi  penekanan  yang  lebih
untuk   menambahkan   lagi   kemudahan-kemudahan  penginapan
sederhana dan murah ini.  Kerajaan berharap  arus  kemasukan
para pelancong asing ke negara bukan sahaja meningkat semasa
Tahun  Melawat  Malaysia  ini,  bahkan juga pada tahun-tahun
yang akan datang.  Kerajaan juga berharap supaya pelancongan
tempatan yang telah meningkat akan  terus  meningkat  dengan
pesatnya.    Kerajaan yakin bahawa industri pelancongan akan
dapat menggerakkan pertumbuhan ekonomi negara  ini  bersama-
sama  dengan  industri  pembuatan  serta pertanian.   Dengan
sokongan semua pihak cita-cita kerajaan  memajukan  industri
pelancongan ini akan berjaya akhirnya.
Tuan-tuan dan puan-puan,
10.  Mengenai   pelancongan  di  Pulau  Pinang  pula,  kadar
penginapan  hotel  atau  hotel  occupancy   rate   sangatlah
memuaskan.    Dengan  adanya  hotel-hotel baru seperti Hotel
Equatorial ini, kerajaan yakin Pulau Pinang akan terus dapat
menarik lebih ramai pelancong ke Pulau Mutiara ini.
11.  Sekali lagi saya mengucapkan penghargaan  kepada  pihak
pengurusan  Hotel  Equatorial  ini  kerana  memberi  peluang
kepada saya berucap dan  merasmikan  hotel  ini.    Kerajaan
berharap  hotel  ini  akan  dapat  memberi perkhidmatan yang
bermutu kepada para pelancong, bukan sahaja bagi kepentingan
hotel  ini  sendiri  tetapi  juga  bagi  meningkatkan   imej
pelancongan negara.
12.  Dengan   harapan   tersebut   saya  dengan  sukacitanya
merasmikan pembukaan Hotel Equatorial ini.

 
 



 
Google