Oleh/By		:	DATO' SERI DR. MAHATHIR BIN MOHAMAD 
Tempat/Venue 	: 	RADIO DAN TELEVISYEN MALAYSIA (RTM) 
Tarikh/Date 	:	15/04/91 
Tajuk/Title  	: 	PERUTUSAN HARI RAYA AIDILFITRI 
			MELALUI RTM 




 Bismillahir rahmanir rahim.
Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh.
Allahu Akbar.
Allahu Akbar.
Allahu Akbar.
Walillahilhamd.
    Syukur  alhamdulillah, sekali lagi umat Islam di negara
ini dapat menunaikan ibadat puasa  dalam  keadaan  aman  dan
sejahtera.   Kita bersyukur kepada Allah Subhanahu wa Ta'ala
kerana di sepanjang bulan Ramadan kita dikurniakan berbagai-
bagai  nikmat  dan  rezeki  serta  kesihatan.    Kita   juga
bersyukur  kerana dihindari dan dijauhi oleh Allah Subhanahu
wa Ta'ala daripada penderitaan dan kepahitan  hidup  seperti
yang  menimpa saudara muslimin dan muslimat kita di beberapa
negara, akibat peperangan di antara Islam dengan bukan Islam
dan orang Islam sesama orang Islam.
2.   Adalah diharapkan  setelah  berjaya  menunaikan  ibadat
puasa  yang  wajib  ini,  kita akan menjadi insan yang lebih
insaf dan bertakwa.   Mudah-mudahan dengan  kita  bersyukur,
Allah  Subhanahu  wa Ta'ala akan berkenan mengurniakan lebih
banyak lagi rezeki dan menambahkan lagi nikmat  kepada  kita
di masa akan datang.
3.   Ibadat  puasa  memberikan  banyak   hikmah, manfaat dan
pengajaran kepada  kita.    Di  samping  membantu  membentuk
akhlak  dan  peribadi  yang mulia, sepertimana yang dituntut
oleh agama Islam, berpuasa memberi kesedaran  dan  keinsafan
kepada  kita mengenai kelaparan dan penderitaan yang dialami
oleh umat Islam yang kurang bernasib  baik.    Justeru  itu,
kita  akan  lebih bersyukur kepada Allah Subhanahu wa Ta'ala
dan lebih bertimbang rasa serta insaf.
4.   Hari Raya Aidilfitri  di  negara  ini  disambut  dengan
meriah  oleh  kaum  muslimin dan muslimat.    Pada hari yang
mulia ini di samping kita bergembira,  kita  hendaklah  juga
bersyukur  kerana  kejayaan  kita  menghadapi  segala  ujian
ketabahan diri dan melawan segala bentuk nafsu.  Umat  Islam
hendaklah  juga  kunjung-mengunjungi  dan  bermaaf-maafan di
antara satu sama lain.
5.  Selain daripada kemenangan kita menghadapi ujian  ibadat
puasa,  kita  juga  bersyukur  kerana  negara  kita aman dan
stabil.  Ini membolehkan masyarakat berbilang kaum di negara
ini hidup aman damai.  Untuk meningkatkan  lagi  pembangunan
negara  dan  mencapai hasrat kita menjadikan Malaysia sebuah
negara maju, adalah penting kestabilan politik dan  hubungan
baik  antara  kaum  ini  sentiasa  dipupuk dan ditingkatkan.
Setelah  melihat  bagaimana  rusuhan  yang  dahsyat  berlaku
kerana  perkauman  di  beberapa  negara,  kita  patut  lebih
menghargai keharmonian kita dan memelihara  keharmonian  ini
dengan baik.
6.   Perpaduan di kalangan muslimin dan muslimat adalah juga
penting  jika  umat  Islam  ingin maju dan dihormati.   Umat
Islam  akan  menjadi  lemah  dan  tidak  berupaya   mencapai
kemajuan  jika  kita tidak bersatu.   Kita telah melihat apa
yang boleh berlaku apabila umat Islam berpecah dan  bermusuh
sesama  sendiri.    Tidak ada satu pun kebaikan daripadanya.
Hasil yang jelas ialah musuh Islam menjadi  lebih  kuat  dan
angkuh.    Oleh  itu,  marilah  kita  dihari yang mulia ini,
mempertingkatkan azam dan usaha  untuk  memperkukuhkan  lagi
silatulrahim di kalangan umat Islam.
7.   Kita  juga  bernasib baik kerana  ekonomi negara adalah
kukuh.  Kadar pertumbuhan ekonomi negara adalah  tinggi  dan
menggalakkan.    Tidak  banyak  negara  di  dunia,  termasuk
negara-negara  maju,  yang  berjaya   mencatat   pertumbuhan
seperti   kita.     Ini  adalah  satu  rahmat  kepada  kita.
Pencapaian ini adalah hasil daripada  langkah-langkah  bijak
dan  berani  kerajaan  bersama  rakyat.    Pertumbuhan  yang
menggalakkan  ini  membolehkan  rakyat  Malaysia   menikmati
kehidupan  yang  lebih baik berbanding dengan beberapa tahun
yang lalu.  Prestasi ekonomi yang memberangsangkan ini  juga
telah  mewujudkan banyak peluang perniagaan kepada ahli-ahli
perniagaan dan peluang-peluang pekerjaan kepada  belia-belia
kita.  Untuk menjamin ekonomi negara terus berkembang pesat,
adalah penting rakyat mengambil kesempatan daripada keamanan
dan  kestabilan  negara  dengan  bekerja kuat dan beramanah.
Tanpa  kesanggupan  bekerja  keras  dan  berdisiplin,   para
pelabur,  terutama  dari luar negeri, sudah tentu tidak akan
melabur di negara kita.  Janganlah kita mempunyai sikap atau
melakukan  sesuatu  yang  boleh  menjejaskan  peluang   kita
sendiri  dan  memburukkan  imej  kita  sebagai  bangsa  yang
beramanah dan bertanggungjawab.  Saya yakin jika kita jujur,
beramanah dan bertanggungjawab, ia tidak  akan  menghampakan
usaha-usaha untuk memajukan negara.
8.   Saya  mengambil  kesempatan  Hari Raya Aidilfitri   ini
untuk   menggesa   umat   Islam   di   negara   ini   supaya
melipatgandakan  usaha  untuk  memperbaiki  dan  mengukuhkan
kedudukan diri kita.   Kita tidak harus  lupa  bahawa  agama
Islam  menggesa  umatnya berusaha untuk memperolehi bahagian
mereka di dunia dan di akhirat.  Allah Subhanahu  wa  Ta'ala
tidak  menentukan bahawa bahagian umat Islam di dunia kurang
daripada yang bukan Islam.  Allah Subhanahu wa  Ta'ala  juga
tidak  menentukan bahawa orang Islam dihina di dunia sebelum
mereka mendapat kebahagiaan di akhirat.
9.   Kelemahan orang Islam yang terdapat di zaman ini  bukan
kerana  kehendak  agama.    Antara sebab-sebab kelemahan dan
kegagalan orang  Islam  dalam  berbagai-bagai  bidang  ialah
kerana  mereka  lebih  mengutamakan  meminta-minta  daripada
Tuhan  tanpa  berusaha  sendiri.    Jika  umat  Islam  tidak
mengubah  amalan  ini  mereka  akan menjadi seperti pengemis
yang tidak berupaya apabila tidak diberi bantuan.
10.  Kita juga patut sedar bahawa  ada  pihak  yang  memberi
bantuan  kepada orang Islam hanya kerana ingin melihat orang
Islam terus lemah dan mudah diperalatkan.  Tidak ada gunanya
kita menyalahkan mereka kerana itu  adalah  naluri  manusia.
Jika   kita   sedar  bahawa  bantuan  mereka  adalah  kerana
kepentingan mereka, maka kitalah yang harus bertindak supaya
tidak lagi perlu bergantung kepada mereka.  Mengadakan acara
mengutuk mereka tidak akan menjadikan kita  lebih  kuat  dan
bebas.
11.  Semasa  kita  menyambut Hari Raya Aidilfitri yang mulia
ini,  ada  juga  anggota-anggota  pasukan  keselamatan   dan
pekerja-pekerja   di   jabatan-jabatan   tertentu   terpaksa
menjalankan tugas mereka seperti  biasa.    Kita  menghargai
tugas  yang  dijalankan  oleh  mereka  yang membolehkan kita
berhariraya.  Kita berdoa   semoga mereka  dilindungi  Allah
Subhanahu wa Ta'ala dan sentiasa sihat dan selamat.
12.  Kepada   kaum  muslimin  dan  muslimat  sekalian,  saya
mengucapkan Selamat Hari Raya  Aidilfitri  dan  semoga  kita
semua  mendapat  taufik dan hidayah daripada Allah Subhanahu
wa Ta'ala.  Saya percaya mereka yang  bukan  beragama  Islam
akan  turut merayakan hari yang mulia ini dengan rakan-rakan
Islam mereka.    Mudah-mudahan  ini  akan  mengeratkan  lagi
persefahaman dan perpaduan di kalangan rakyat negara ini.
13.  Akhir  kata,  saya  serta  keluarga  saya memohon maaf,
zahir dan batin, atas apa juga kesilapan yang  mungkin  kami
lakukan. Selamat Hari Raya Aidilfitri.
     Wabillahitaufik       walhidayah       wassalamualaikum
warahmatullahi wabarakatuh.
Allahu Akbar.
Allahu Akbar.
Allahu Akbar.
Walillahilhamd.