Oleh/By : DATO' SERI DR. MAHATHIR BIN MOHAMAD
Tempat/Venue : ANGKASAPURI
Tarikh/Date : 15/04/91
Tajuk/Title : PERUTUSAN HARI RAYA AIDILFITRI
MELALUI RADIO DAN
TELEVISYEN MALAYSIA
Bismillahir rahmanir rahim.
Assalamu alaikum warahmatullahi wabarakatuh.
Allahu Akbar
Allahu Akbar
Allahu Akbar
Walillahilhamd
Syukur Alhamdulillah, bulan Ramadan sudah pun berlalu
dan kita telah dapat menunaikan ibadat puasa dalam keadaan
yang tenang dan sempurna. Kita berharap kita bukan sahaja
mendapat pahala untuk diri sendiri, tetapi juga kita menjadi
insan yang lebih insaf akan tekanan-tekanan hidup dan lebih
mampu menghadapi desakan nafsu yang selalu menyerang kita.
2. Ibadat puasa adalah satu hikmat untuk membentuk
peribadi mulia mengikut ajaran Islam. Dalam keghairahan
kita dengan kemewahan hidup, dengan tubuh badan yang sihat,
dengan umur yang muda, kita yang berpuasa akan diingati oleh
amalan puasa itu bahawa kemewahan, kesihatan dan umur yang
muda bukanlah buat selama-lamanya. Jika kita lupa akan
kemungkinan menjadi miskin dan lapar, kurang sihat dan umur
yang semakin meningkat, kita tidak akan insaf dan bersyukur.
Lebih buruk lagi kita tidak akan berhati-hati untuk
memelihara kebahagiaan hidup kita, kesihatan kita dan masa
depan kita apabila umur meningkat. Di samping itu kita
tidak akan bertimbang rasa terhadap penderitaan orang lain
yang tidak bernasib baik. Masyarakat yang tidak tahu
bersyukur, insaf dan bertimbang rasa akan menjadi masyarakat
yang tidak tenang, tidak maju dan tidak bahagia. Dengan
berpuasa kita dapat memelihara diri dan masyarakat daripada
ditimpa keburukan akibat daripada sifat-sifat yang tidak
diingini.
Tuan-tuan dan Puan-puan sekalian,
3. Hari Raya menandakan tamatnya sebulan kita berpuasa,
iaitu satu bulan kita menguji ketabahan diri kita daripada
tekanan-tekanan nafsu. Pada Hari Raya kita merayakan
kemenangan kita mengatasi ujian ini. Kita berhak bergembira
dengan sopan dan sempurna tetapi kita juga hendaklah
menyifatkan Hari Raya sebagai satu lagi hikmat dan nikmat
yang mempunyai pengajaran yang tertentu bagi kita.
4. Hari Raya Aidilfitri dikurniakan kepada kita sebagai
satu ganjaran. Juga Hari Raya ialah hari kedamaian, hari
kita bersalam-salaman, memohon maaf kepada kawan dan lawan.
Dengan amalan ini, menyusuli amalan puasa, umat Islam dan
umat manusia di mana juga mereka berada tetap akan mendapat
kebahagiaan, insya-Allah.
5. Pada hari yang mulia ini marilah kita banyak-banyak
melafazkan kesyukuran ke hadrat Ilahi kerana limpahan
berbagai kurniaan yang kita di Malaysia dapat menikmati.
Beberapa perkembangan dalam negara sangat menggalakkan, dan
kita haruslah bersyukur kepada Ilahi atas kurniaan ini.
Marilah kita berdoa semoga dengan kesyukuran kita ini --
kesyukuran seluruh rakyat Malaysia -- kita semua akan
dicucuri lebih banyak lagi nikmat-nikmat di masa depan.
Tuan-tuan dan Puan-puan sekalian,
6. Kita bernasib baik kerana terdapat kestabilan politik
di negara kita. Persefahaman dan keharmonian kaum juga
terpelihara. Kestabilan politik dan perpaduan amatlah
penting dan kita semua bertanggungjawab untuk memeliharanya
supaya negara kita terus aman dan damai dan terus membangun.
Kita harus ingat bahawa di mana terdapat keadaan politik
yang tidak stabil dan kaum-kaum bertelagah, pembangunan dan
kemajuan dalam apa juga bidang amat sukar dicapai. Rusuhan
juga mungkin berlaku.
7. Ekonomi negara kita juga semakin baik. Pertumbuhan
ekonomi negara kita sebanyak 8.1% pada tahun 1988 merupakan
yang tertinggi sepanjang tahun-tahun 80an. Imbangan
pembayaran negara kita terus kukuh. Eksport dagangan kita
tahun lalu terus mencatatkan pertumbuhan dua angka, atau
double-digit growth, bagi tahun kedua berturut-turut, iaitu
selepas pertumbuhan yang sangat baik pada tahun 1987.
Kedudukan kewangan Kerajaan Persekutuan juga bertambah
teguh.
8. Kerajaan yakin bahawa pertumbuhan ekonomi pada tahun
1989 ini akan terus menggalakkan. Salah satu faktor penting
bagi meneruskan pertumbuhan ekonomi ialah memastikan
pelaburan swasta, sama ada dari dalam atau dari luar negeri,
terus meningkat. Kita harus sedar bahawa pelaburan swasta
adalah salah satu jentera pertumbuhan ekonomi negara.
Kemajuan yang kita capai setakat ini sangat membanggakan dan
kita semua harus bersyukur ke hadrat Ilahi.
9. Sekarang ini kita juga memberi perhatian kepada
industri pelancongan. Tahun depan telahpun diisytiharkan
sebagai 'Tahun Melawat Malaysia' dengan tujuan meningkatkan
lagi bilangan para pelancong ke Malaysia. Kejayaan kempen
ini bergantung bukan sahaja kepada Kerajaan, tetapi juga
kepada semua rakyat Malaysia. Para pelancong mestilah
berasa kedatangan mereka dialu-alukan oleh rakyat Malaysia
dari sekarang lagi. Kejayaan kempen ini juga bermakna
peluang-peluang pekerjaan dan perniagaan akan bertambah dan
ekonomi negara akan meningkat lagi.
Tuan-tuan dan Puan-puan sekalian,
10. Semua yang berlaku kepada negara kita, ada kaitan rapat
dengan kehidupan diri kita sendiri. Jika keadaan politik
tidak stabil, kita akan merasai kesannya seperti yang
dialami oleh penduduk-penduduk beberapa buah negara di mana
rusuhan berlaku disebabkan oleh politik yang tidak stabil.
Kita sendiri tidak harus lupa peristiwa 13 Mei 1969 yang
berlaku di negara kita. Demikianlah juga dengan ekonomi
negara. Apabila ekonomi merosot, ramai yang menganggur dan
pendapatan mereka yang bekerja dan yang berniaga menurun
sehingga ramai pula yang menjadi muflis. Sebaliknya,
pemulihan ekonomi sekarang tetap membawa nikmat kepada kita
semua. Peluang-peluang pekerjaan bertambah, pendapatan
meningkat dan yang miskin sekali pun lebih mudah mendapat
bantuan. Dengan perkataan lain, pemulihan dan pertumbuhan
ekonomi negara, secara langsung atau tidak langsung,
mempunyai kesan baik kepada setiap individu.
11. Justeru itu kita hendaklah insaf bahawa usaha mengawal
keamanan, menstabilkan politik dan membangunkan ekonomi
adalah untuk kepentingan dan kebaikan setiap rakyat negara
ini. Bukanlah niat kita mendabik dada kepada dunia mengenai
pencapaian negara dengan menyebut-nyebutkan angka-angka
ekonomi tadi. Kita sebutkan tentang pencapaian kita ini
kerana ia ada kaitan yang rapat dengan baik buruknya nasib
penduduk-penduduk negara ini. Di samping kita merayakan
kemenangan kita melawan nafsu sepanjang bulan Ramadan, kita
juga boleh merayakan kejayaan kita melawan kemelesetan
ekonomi yang kita alami beberapa tahun yang lepas. Insya-
Allah, jika kita tidak membuat sebarang angkara, jika kita
bersabar, kita akan dapat merayakan Hari Raya pada tahun-
tahun yang akan datang dengan lebih meriah lagi.
Tuan-tuan dan Puan-puan sekalian,
12. Pada Hari Raya ada juga anggota-anggota pasukan
keselamatan dan pekerja-pekerja di jabatan-jabatan tertentu
yang terpaksa menjalankan tugas-tugas mereka seperti biasa.
Kita tidak lupa akan pengorbanan mereka. Ada juga anggota-
anggota tentera kita yang menyambut Hari Raya di Namibia,
Iran dan Iraq. Mereka adalah sebahagian daripada pasukan
tentera dari beberapa buah negara yang bertugas di bawah
Bangsa-Bangsa Bersatu untuk menjaga keamanan di negara-
negara tersebut. Tugas mereka adalah tugas yang mulia.
Kita mengucapkan tahniah, terima kasih dan Selamat Berhari
Raya kepada mereka di mana juga mereka bertugas. Kita
berdoa semoga Allah Subhanahu wa Ta'ala sentiasa melindungi
mereka.
13. Kepada kaum Muslimin dan Muslimat sekalian, saya
mengucapkan Selamat Hari Raya Aidilfitri dan semoga kita
semua mendapat taufik dan hidayat daripada Allah Subhanahu
wa Ta'ala. Kepada saudara-saudari yang bukan beragama
Islam, rayakanlah hari kebesaran ini bersama-sama dengan
rakan-rakan Islam. Mudah-mudahan jurang perbezaan antara
kita dapat dikurangkan lagi.
14. Akhir kata, saya serta keluarga saya memohon maaf,
zahir dan batin, di atas apa juga kesilapan yang mungkin
telah kami lakukan. Selamat Hari Raya Aidilfitri.
Wabillahi taufik walhidayah wassalamu alaikum
warahmatullahi wabarakatuh.
Allahu Akbar
Allahu Akbar
Allahu Akbar
Walillahilhamd.
|
|