home
Speechs in the year
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
1992
1991
1990
-->
   
Oleh/By		:	DATO' SERI DR. MAHATHIR BIN MOHAMAD 
Tempat/Venue 	: 	KERTIH, TERENGGANU 
Tarikh/Date 	: 	22/04/91 
Tajuk/Title  	: 	PERASMIAN KELENGKAPAN PENGELUARAN 
			DULANG DAN PELANCARAN MINYAK 
			MENTAH DULANG 




 Assalamu'alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh
    Saya  mengucapkan  terima  kasih  kepada  PETRONAS yang
telah  mengundang  saya  untuk  majlis  malam  ini.     Kita
bersyukur  ke hadrat Allah Subhanahu wa Ta'ala kerana dengan
izinNya  dapat  kita  bersama-sama   di   majlis   perasmian
kemudahan  pengeluaran  Dulang  dan pelancaran minyak mentah
Malaysia yang baru, iaitu minyak mentah Dulang.
2.   Minyak mentah Dulang, sebagai  minyak  mentah  Malaysia
kelima  selepas minyak-minyak mentah Miri, Labuan, Tapis dan
Bintulu, merupakan satu lagi sumber tambahan bagi pendapatan
negara.   Walaupun Dulang ialah  minyak  mentah  baru,  saya
gembira mendapat tahu bahawa ia telah menerima sambutan yang
amat  menggalakkan  di pasaran.  Saya difahamkan juga bahawa
pengusaha-pengusaha  loji  penapis  minyak   dan   syarikat-
syarikat  perdagangan  Jepun  serta  pedagang-pedagang barat
telah menyatakan  minat  dan  hasrat  untuk  membeli  minyak
mentah ini secara kontrak berpenggal dari PETRONAS.  Tukaran
asing  daripada  jualan minyak mentah Dulang akan menyumbang
ke arah memperbaiki kedudukan imbangan pembayaran negara.
3.   Projek Dulang ini adalah satu usaha  yang  amat  besar.
Oleh  kerana medan minyak ini adalah antara yang terbesar di
negara  ini,  maka  pengeluaran  minyak  dari  Dulang   akan
meningkatkan  lagi  keupayaan pengeluaran dan eksport minyak
Malaysia.   Medan ini apabila  dibangunkan  sepenuhnya  akan
menyumbangkan  satu  per sepuluh daripada pengeluaran minyak
negara.  Ini akan memperkukuhkan lagi kedudukan  negara  ini
sebagai pengeluar minyak bersih atau "net oil producer".
4.   Justeru  itu,  adalah  amat  membanggakan bahawa rakyat
Malaysia telah bertanggungjawab  membangunkan  medan  Dulang
ini  daripada  peringkat  awal hingga akhir.  Dalam hubungan
ini,  PETRONAS  Carigali  Sdn  Bhd,  selaku  operator   atau
pengendali medan minyak ini, telah memenuhi tanggungjawabnya
dengan  baik  untuk  menyediakan  peluang  bagi  penglibatan
rakyat Malaysia.   Yang  lebih  penting  lagi  ialah  rakyat
Malaysia  yang  bekerja  dalam  projek ini telah menjalankan
tugas  mereka  dengan  begitu  tekun,  penuh  komitmen   dan
dedikasi.  Mereka telah membuktikan bahawa rakyat negara ini
jika  diberikan  peluang,  mampu menghadapi sebarang cabaran
dengan menggunakan kebolehan dan pendekatan mereka.
5.   Kemudahan pengeluaran  Dulang  yang  saya  lihat  dalam
lawatan  saya pagi tadi adalah antara yang paling canggih di
rantau ini, dan mungkin juga di Asia.   Jaket berkaki  lapan
(eight-legged   jacket)   bagi  pelantar  Dulang-B,  sebagai
contoh, ialah sebuah struktur luar pantai yang  terbesar  di
Asia  Tenggara.  Pembinaannya merupakan satu pencapaian yang
memberangsangkan bagi industri  petroleum  Malaysia,  kerana
kelengkapan-kelengkapan   termoden  yang  dilengkapi  dengan
kemudahan-kemudahan  "state-of-the-art"  ini,  dibina   oleh
syarikat-syarikat  pembuat  dan  limbungan  kapal  tempatan.
Projek Dulang  telah  mendedahkan  mereka  ini  kepada  satu
dimensi   baru   yang   memberikan   mereka   peluang  untuk
mempertingkatkan kebolehan dan keupayaan menerusi  penimbaan
pengalaman   dan  kepakaran  yang  tidak  ternilai.    Hasil
daripada  penyertaan  mereka  dalam  projek  ini,  kedudukan
syarikat-syarikat  pembuat  Malaysia  dan  syarikat-syarikat
perkhidmatan dan sokongan industri petroleum  tempatan  kini
adalah  setanding  dengan  yang  lain-lain  di  rantau  ini.
Sesungguhnya Dulang menandakan kematangan industri petroleum
kita, yang antara lainnya menampilkan Petronas Carigali  Sdn
Bhd  sebagai  sebuah syarikat eksplorasi dan pengeluaran pe-
troleum sepenuhnya.
6.   Kita  bernasib  baik  kerana  kejayaan  ini  bertepatan
dengan  perkembangan-perkembangan  positif  yang  berlaku di
rantau ini.   Dengan keamanan yang  wujud  sekarang,  banyak
negara  di  Indo-China  telah  membuka pintu kepada pelabur-
pelabur asing untuk  membantu  membangunkan  semula  ekonomi
mereka.    Kini  peluang  yang lebih besar untuk mencarigali
minyak  terdapat  di  negara-negara  seperti   Myanmar   dan
Vietnam.    Dengan itu syarikat-syarikat tempatan seharusnya
menyediakan diri untuk merebut  peluang-peluang  ini  dengan
membuat  tawaran  bagi  melaksanakan  projek-projek  di luar
negeri.    Saya  merasa  gembira  kerana  Carigali  telahpun
mengorak  langkah  ke arah ini dengan menubuhkan sebuah anak
syarikat, iaitu PETRONAS Carigali  Overseas  Sdn  Bhd,  yang
kini  menjalankan usaha-usaha mencarigali minyak di Myanmar,
di   samping   mempunyai   rancangan   untuk   memperluaskan
kegiatannya  ke  Vietnam.    Sekiranya  berjaya, usaha-usaha
seperti ini akan menolong membangunkan  negara-negara  jiran
yang  mana  secara  langsung dan tidak langsung akan membawa
banyak manfaat kepada negara kita.  Kemiskinan negara  jiran
akan menghalang pertumbuhan dagangan, dan ini akan merugikan
negara  seperti  Malaysia yang bergantung kepada perdagangan
untuk pertumbuhan ekonominya.
7.   Industri petroleum ialah satu industri teknologi tinggi
dan memerlukan modal yang amat besar.    Sementara  pulangan
daripada  pelaburannya  mungkin  lumayan,  ia juga merupakan
satu industri yang penuh dengan risiko  disebabkan  pelbagai
ketidaktentuan  dalam  usaha  mencari minyak.   Dengan sebab
inilah, eksplorasi minyak kerap dijalankan secara usahasama.
Dalam hubungan ini, saya merasa sukacita  melihat  PETRONAS,
telah   menjalin  hubungan  yang  amat  baik  dengan  banyak
syarikat   minyak,   termasuk    syarikat-syarikat    minyak
multinasional.  Ini akan memberi manfaat dan kebaikan kepada
PETRONAS  dalam  kegiatan-kegiatan eksplorasinya di seberang
laut.
8.   Di dalam negara pula, kerjasama erat seperti ini  telah
membuahkan  hasil  yang  baik.   Satu contoh yang baik ialah
usahasama di antara Petronas Carigali dengan Esso Production
Malaysia Incorporated (EPMI) dalam projek Dulang ini.  Sikap
EPMI untuk sedia berkongsi pengetahuan dan kepakaran  dengan
Carigali, selaku operator medan Dulang, adalah dihargai.
9.   Industri  petroleum  Malaysia  telah  mencapai kemajuan
yang pesat dalam tempoh yang agak  singkat.    Bagaimanapun,
kita tidaklah boleh berpuashati dengan pencapaian ini kerana
adanya  persaingan  sengit  dalam  urusniaga minyak dan gas.
Oleh itu, saya menyeru syarikat-syarikat  minyak  di  negara
ini  supaya  mempertingkatkan kebolehan dan keupayaan mereka
selaras dengan hasrat  kerajaan  untuk  menjadikan  Malaysia
sebuah negara industri menjelang tahun 2020.
10.  Akhir  kata  saya  mengucapkan  tahniah kepada PETRONAS
Carigali atas kejayaannya  melaksanakan  satu  projek  besar
seperti  Dulang ini yang akan membawa manfaat jangka panjang
kepada negara.   Projek  Dulang  ini  membuktikan  keupayaan
rakyat   Malaysia  untuk  melaksanakan  projek  berteknologi
tinggi.
11.  Dengan  ini,   saya   dengan   sukacitanya   merasmikan
Kelengkapan Pengeluaran Dulang dan melancarkan minyak mentah
Dulang.

 
 



 
Google