Oleh/By		:	DATO' SERI DR. MAHATHIR BIN MOHAMAD 
Tempat/Venue 	: 	ALOR SETAR, KEDAH DARUL AMAN 
Tarikh/Date 	: 	06/08/91 
Tajuk/Title  	: 	MAJLIS HARI UCAPAN DAN PENYAMPAIAN 
			HADIAH KOLEJ DAN HADIAH ISKANDAR 
			KOLEJ SULTAN ABDUL HAMID 




 Dif-dif Kehormat;
Tuan-tuan dan puan-puan,
    Saya mengucapkan terima kasih kepada Kolej Sultan Abdul
Hamid kerana menjemput saya dan isteri ke Majlis Hari Ucapan
dan  Penyampaian  Hadiah Kolej dan Hadiah Iskandar Kolej ini
pagi ini.
2.   Saya  merasa  bangga  dan  bersyukur  ke  hadrat  Allah
Subhanahu  wa  Ta'ala kerana sebagai seorang murid tua Kolej
Sultan Abdul Hamid dapat bersama-sama dengan  guru-guru  dan
murid-murid  di  Kolej  ini  pada  pagi ini selepas lebih 15
tahun tidak memasuki compound Kolej.  Dengan itu  saya  amat
gembira  berpeluang melawat dan mengenang kembali pengalaman
saya sebagai penuntut di Kolej ini.  Tidak ada sesuatu  yang
lebih  mengingatkan seseorang tentang masa kecil dahulu yang
mencampuri nostalgia, kegembiraan dengan kesedihan  daripada
balik semula ke alma mater.
3.   Izinkan  saya  menyingkap  sedikit  tentang sekolah dan
persekolahan di zaman dahulu.   Saya  diterima  masuk  dalam
Standard  I  pada  tahun 1932 dan guru kelas ialah Mr. Noor,
bapak kepada Tan Sri Dato Murad Noor.   Sekolah ini  dikenal
dengan  nama G.E.S, iaitu Government English School, sekolah
Inggeris tunggal yang terdapat di negeri Kedah.  Saya  tidak
sedar  pada  ketika itu tetapi sebenarnya saya adalah antara
30 kanak-kanak yang bernasib baik yang  berpeluang  mendapat
pelajaran  menengah.  Beribu-ribu kanak-kanak yang sama umur
dengan saya tidak  berharap  dan  tidak  ada  harapan  untuk
mendapat pelajaran ke peringkat ini.
4.   Oleh  kerana  saya  tinggal di Seberang Perak saya naik
"langca" dengan abang saya ke sekolah.   Tetapi untuk  kelas
petang  saya  terpaksa jalan balik kaki ayam.  Hanya setelah
naik Standard VI barulah bapak saya, selepas  tangisan  yang
berpanjangan membeli basikal cap ayam buatan Jepun bagi saya
dan  abang saya.   Saya hanya sedar kenapa ia enggan membeli
basikal untuk kami berdua apabila ceti  datang  rumah  untuk
tuntut hutang $50.00 yang dipinjam untuk beli basikal.
5.   Guru-guru  sekolah SAHC terdiri daripada berbagai-bagai
kaum tetapi semua mendapat  gelaran  Pak  dari  murid.    Di
antara  mereka  ialah  Pak Pin, Pak Din, Pak Tong, Pak Mutu,
Pak Chye, Pak Zain.  Tiap kali saya jumpa Pak Zain di  Kuala
Lumpur  terkenang  semula  perhubungan yang rapat dahulu dan
tunjukajar yang diberi yang begitu mempengaruhi saya.
6.   Penuntut sekolah SAHC  diberi  pelajaran  supaya  dapat
memenuhi  jawatan-jawatan daripada kerani sehingga KCS dalam
Kerajaan Negeri Kedah.  Apabila dapat keputusan  peperiksaan
Senior  Cambridge  mereka dipanggil mengadap State Secretary
dan diarah untuk jadi kerani atau  KCS  atau  terus  belajar
pertanian  atau menjadi teknikal assistant yang dapat Nombor
1 mungkin pergi ke United Kingdom.
7.   Semuanya mudah belaka.   Tidak  ada  apa-apa  bantahan.
Jikalau  dapat  jadi  kerani dengan gaji $60.00 sebulan, itu
sudah mencukupi.
8.   Tetapi zaman sudah beredar.  Kita sudah merdeka,  bukan
ditakluk  oleh  British  lagi.    Dahulu kita boleh salahkan
British jika sesuatu yang tidak baik berlaku  kepada  negara
kita.    Sepuluh  tahun  selepas  merdeka  kita  masih boleh
menyalahkan penjajah.  Tetapi sekarang kita sudah merdeka 34
tahun.  Menyalahkan orang lain tidak akan  membawa  kita  ke
mana-mana.    Tanggungjawab terhadap maju-mundur negara kita
terletak sepenuhnya di bahu kita.   Jika  kita  ingin  hidup
bahagia,  jika  kita  ingin  betul-betul  merdeka, jika kita
hendak supaya dihormati orang kitalah yang perlu berusaha.
9.   Sebenarnya banyak kemajuan yang telah kita capai  sejak
merdeka,  kemajuan  yang  jauh  lebih  banyak  daripada yang
diusahakan oleh penjajah.  Tetapi kita belum sampai ke tahap
yang  take-off  point,   tahap   yang   kemajuan   mempunyai
momentumnya yang tersendiri, yang mana usaha gigih oleh kita
sudah tidak perlu lagi.
10.  Sebagai penuntut, saya pasti penuntut-penuntut sekalian
tidak ketinggalan mengikuti perkembangan-perkembangan semasa
di  dalam  negeri dan luar negeri.  Pada bulan Februari 1991
kita telah tentukan matlamt kita, iaitu untuk menjadi sebuah
negara  maju  menjelang  tahun  2020.      Hasrat   Kerajaan
menjadikan  Malaysia  negara maju adalah berlandaskan kepada
kemampuan sumber-sumber yang ada sekarang.  Di antara sumber
yang penting ke arah pencapaian matlamat  ini  ialah  sumber
tenaga   manusia.    Dalam  konteks  ini,  penuntut-penuntut
sekalian merupakan sumber tenaga manusia yang boleh membantu
negara menjayakan visi 2020 ini.
11.     Yang  saya  ingin  tegaskan  di  sini  ialah  bahawa
penuntut-penuntut sekalian merupakan harapan besar bagi kita
semua  mencapai  cita-cita supaya Malaysia menduduki ditaraf
pembangunan yang sudah maju, mengalami proses  perindustrian
yang  pesat  dan  mempunyai  rakyat  yang  bermoral  tinggi,
berdisiplin dan produktif.
12.  Penuntut-penuntut hari ini akan  menjadi  orang  dewasa
pada  tahun  2020,  dan  akan  menikmati  kemajuan yang akan
dicapai pada masa itu.  Visi 2020 bukan  untuk  mereka  yang
menciptanya pada tahun 1991.  Hampir semua mereka akan tidak
ada  lagi,  tidak  akan  mengecapi hasil rancangan dan usaha
yang dimulakan dan terus diusahakan oleh mereka.  Visi  2020
adalah  untuk  anak  dan  adik yang ada di sekolah sekarang.
Anak dan adik yang ada  di  bangku  sekolah  sekarang  bukan
dikehendaki  tunggu sehingga pagi 1 Januari 2020 kerana pada
hari  itu  negara  akan  menjelma   menjadi   negara   maju.
Penuntut-penuntut  sekarang  dikehendaki  melengkapkan  diri
dengan pengetahuan dan kecekapan dan  juga  semangat  supaya
mereka  akan  dapat  memainkan  peranan  yang berkesan dalam
membangunkan negara sedikit demi sedikit sehingga sampai  ke
tahap yang ditentukan.
Tuan-tuan dan puan-puan sekalian,
13.  Asas-asas  ke  arah  kemajuan yang pesat dan berterusan
sudahpun diadakan.  Yang pertama kita sudah  cipta  dan  uji
sistem  pemerintahan  yang  mampu  menstabilkan  dan membawa
keamanan kepada negara.   Kita sudah berjaya  mengubah  asas
ekonomi  dari  pertanian  kepada perindustrian.   Kita telah
kenalpasti dasar dan  sistem  yang  boleh  memajukan  negara
dengan  lebih  pesat  daripada  negara-negara membangun yang
lain.   Namun kita  masih  kaji  pendekatan  kita  dan  kita
sanggup  membetulkannya  atau  mencipta pendekatan yang baru
untuk memberi lebih kejayaan kepada kita.   Yang  diperlukan
sekarang  ialah  generasi yang baru akan teruskan usaha ini.
Walau bagaimana baik asas yang dibina, kemajuan  tidak  akan
berterusan  jika  usaha membina di atas asas ini tidak terus
diusahakan dengan gigih.
14.  Dalam konteks ini sukalah saya menasihati para penuntut
Kolej ini bahawa  maruah  bangsa  banyak  bergantung  kepada
semangat  perjuangan  dan kerelaan untuk menghadapi cabaran.
Bagi umat Islam memang kita dikehendaki  percaya  dan  yakin
kepada  Qada  dan  Qadar,  tetapi  janganlah  kita menyalahi
takdir jika kita sengaja tidak berusaha dan dengan itu  kita
lemah dan gagal.
15.  Saya ingin mengingatkan penuntut-penuntut bahawa faktor
yang  paling  asas  dan  utama  yang perlu wujud di kalangan
penuntut sekalian ialah  sikap  mahukan  pembaharuan,  bukan
sahaja  untuk  diri  sendiri bahkan juga untuk masyarakt dan
negara.  Sikap ini bukan dapat ditanam dalam  sekelip  mata.
Ianya  memerlukan  perubahan terhadap nilai-nilai lapuk yang
telah berakar umbi begitu lama.   Yang  penting  ialah  kita
perlu menanamkan nilai-nilai yang murni seperti kawalan diri
(self  discipline)  rajin,  beramanah  dan sentiasa bersedia
menempuhi sebarang cabaran.
16.    Justeru itu, kejayaan masa depan negara kelak  banyak
bergantung  kepada kemampuan generasi muda yang ada sekarang
yang akan memikul tanggungjawab serta kepimpinan negara  ini
ke   arah  negara  yang  bukan  sahaja  maju  daripada  segi
ekonominya tetapi yang sama penting  ialah  rakyatnya  hidup
dengan  berlandaskan  kepada  prinsip-prinsip  yang  tinggi,
mempunyai  quality  of  life  yang  baik   serta   mempunyai
kebudayaan  yang mengikuti tamadun dan nilai-nilai spiritual
yang tinggi.   Contoh-contoh kejayaan  dan  kegagalan  mudah
didapati  di  mana-mana  sahaja.    Terpulangkah kepada kita
untuk menentukan yang mana  harus  kita  teladani.    Hasrat
Kerajaan  ialah  supaya  negara  kita  maju  daripada  aspek
perindustrian seperti juga majunya negara-negara  barat  dan
timur  dalam bidang ini.  Tetapi dalam mengejar kemajuan ini
kita tidak mahu rakyat di negara ini  terturut-turut  meniru
cara  hidup di barat yang semakin hari semakin keterlanjuran
dan semakin kekurangan tata-susila.
17.  Dalam hal ini adalah penting kita  tekankan  atau  beri
keutamaan  kepada pembangunan kerohanian yang konsisten atau
selari dengan pembentukan peribadi  yang  mulia.    Peribadi
yang  mulia  akan  menentukan kejayaan dan kebahagiaan hidup
kita semua.   Harapan saya  ialah  supaya  murid  yang  akan
"interface"  ataupun  menjadi  perantara  di antara generasi
sekarang dengan generasi-generasi akan  datang,  akan  dapat
memainkan  peranan  masing-masing  dalam menempuh hidup masa
hadapan yang penuh dengan cabaran dengan lebih berkemampuan.
Tuan-tuan dan puan-puan sekalian,
18.  Negara kita Malaysia pada satu hari harus setanding dan
harus mampu  bersaing  dengan  negara-negara  maju  lain  di
dunia.    Tetapi  kita  harus  mampu  mengekalkan  ciri-ciri
kebudayaan dan adat serta kesopanan orang-orang timur.  Cara
hidup  kita  kaya  dengan  kesenian   dan   ketertipan   dan
seharusnyalah  kita  bangga  dengannya  kerana  ia merupakan
khazanah  turun-temurun  yang  menentukan   identiti   kita.
Janganlah  kita  cepat  dan mudah sangat meniru dan menuruti
tanpa memeriksa terlebih dahulu  baik  buruknya  cara  hidup
orang-orang  asing  kerana  ia  banyak  bertentangan  dengan
kehidupan masyarakat majmuk  negara  kita.    Kita  mestilah
pandai  memilih yang baik sahaja supaya rakyat Malaysia akan
menjadi satu masyarakat yang lebih resilient.
Tuan-tuan dan puan-puan sekalian,
19.  Akhir sekali  saya  ucapkan  terima  kasih  dan  syabas
kepada  pemenang  Hadiah  Kolej  dan  Hadiah Iskandar semoga
dengan semangat mengejarkan ilmu itu akan sentiasa berusaha.
Saya dengan sukacita merasmikan Majlis Hari Ucapan pada pagi
ini.