home
Speechs in the year
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
1992
1991
1990
-->
   
Oleh/By		:	DATO' SERI DR. MAHATHIR BIN MOHAMAD 
Tempat/Venue 	: 	PUSAT DAGANGAN DUNIA PUTRA (PWTC), 
			KUALA LUMPUR (K.L) 
Tarikh/Date 	: 	08/11/91 
Tajuk/Title  	: 	PERHIMPUNAN AGUNG UMNO 




 BISMILLAHIR RAHMANIR RAHIM
ASSALAMU ALAIKUM WARAHMATULLAHI WABARAKATUH
    Bersyukur  kita  ke  hadrat  Allah  Subhanahu wa Ta'ala
kerana  dengan  limpah  kurniaNya  dapat  kita  sekali  lagi
bersama-sama  menghadiri  Perhimpunan  Agung  UMNO pada hari
ini.   Sebagai Presiden Parti, saya  bagi  pihak  parti  dan
Majlis  Tertinggi  mengucapkan  selamat  datang  kepada para
perwakilan  sekalian.    Marilah  kita  bersama-sama  berdoa
semoga  Perhimpunan  kita  ini  direstui dan diberkati Allah
S.W.T.
2.   Kita juga mengalu-alukan kehadiran  wakil-wakil  parti-
parti  komponen  Barisan Nasional ke Perhimpunan ini.  Turut
juga dialu-alukan ialah para  pemerhati  dan  para  jemputan
yang  telah  sudi hadir bersama-sama kita di perjumpaan hari
ini.
3.   Hari ini juga kita mengalu-alukan kehadiran  pada  kali
pertama  para  perwakilan  UMNO dari Sabah.   UMNO, walaupun
baru  di  Sabah,  telah  memainkan  peranan  penting   dalam
menyedarkan  penduduk Sabah mengenai betapa pentingnya wujud
kerjasama yang erat di  antara  negeri-negeri  di  Malaysia,
betapa  pentingnya  perpaduan  dan persefahaman ditingkatkan
dan  lebih-lebih  lagi  betapa  pentingnya  rakyat  Malaysia
bersatupadu  menghadapi  cabaran-cabaran  di  masa  hadapan.
Kita mengalu-alukan penyertaan rakan-rakan kita dari Sabah.
4.   Baru-baru ini juga rakan-rakan kita  di  Sarawak  telah
mencapai  kemenangan  cemerlang  dalam  pilihanraya  negeri.
Saya ucapkan  tahniah  dan  syabas.    Barisan  Nasional  di
Sarawak  telah  sekali  lagi  diberi  mandat  oleh  penduduk
Sarawak.  Kemenangan Barisan Nasional ini menunjukkan bahawa
rakyat inginkan  pembangunan,  kerjasama  dan  persefahaman.
Pengundi-pengundi  di  Sarawak menolak politik perkauman dan
politik perpecahan.  Mereka tidak mahu orang yang tidak laku
dan  kecewa  di  Semenanjung  melepaskan  perasaan  iri-hati
mereka di Sarawak.  Syabas sekali lagi Sarawak.
KUASA DAN TANGGUNGJAWAB
_______________________
5.   Pada   tahun  ini  genaplah  34  tahun  UMNO  mentadbir
Persekutuan Tanah Melayu pada mulanya dan kemudian Malaysia,
melalui Perikatan dan selepas itu  Barisan  Nasional.    Ini
bererti  sepanjang kemerdekaan negara ini, UMNO tidak putus-
putus berkuasa dan mendirikan Kerajaan.
6.   Dalam  tempoh  34  tahun  ini,  negara  telah  mencapai
kemajuan  demi  kemajuan sehingga hari ini dunia mengiktiraf
pembangunan  negara  Malaysia   sebagai   luar   biasa   dan
mengkagumkan.    Sementara  banyak  negara  merosot  setelah
mencapai kemerdekaan selepas Perang  Dunia  Kedua,  Malaysia
bukan  sahaja  membangun  dengan  pesat tetapi juga dianggap
oleh kebanyakan negara membangun sebagai  model  yang  patut
dicontohi.    UMNO  berhak  menepuk  dada  kerana  semua ini
berlaku semasa UMNO memerintah.
7.   Tetapi  sebelum  kita   terlalu   berpuas-hati   dengan
kejayaan  kita,  marilah  kita mengingatkan diri kita bahawa
pemisahan di antara kejayaan dengan  kegagalan  adalah  amat
tipis  dan  mudah  ditembusi.    Justeru  itu,  marilah kita
menoleh  ke  belakang  untuk   melihat   asal   usul   kita,
menganalisa   sebab-sebab   kejayaan   kita,   dan  kemudian
menentukan  tindakan  yang  perlu  diambil  untuk   mencapai
matlamat  yang telah kita rancangkan untuk bangsa, agama dan
negara.
8.   Sebelum  merdeka,  kita  dijajah  dan  diperintah  oleh
British  dan  juga lain-lain kuasa Eropah.  Ada juga negeri-
negeri  Melayu  yang  bebas  tetapi  mereka  juga   terpaksa
menghantar  'bunga  emas'  kepada  Siam  dan  Cina.   Dengan
perkataan lain,  negeri-negeri  Melayu  tidak  pernah  bebas
daripada dikuasai oleh kuasa asing.
9.   Soal  yang  harus  kita tanya diri kita ialah kenapakah
kita mudah dijajah dahulu?  Apakah ianya disebabkan  semata-
mata  kerana keganasan dan ketamakan orang Eropah dan jiran-
jiran kita?  Apakah kita tidak langsung  bersalah?    Apakah
Kerajaan  Raja-Raja  Melayu  memerintah negeri-negeri Melayu
dengan baik  dan  menjaga  ketahanan  negeri  masing-masing?
Apakah   pembesar-pembesar  Melayu  ketika  itu  menjalankan
tugas-tugas mereka dengan bertanggungjawab?
10.  Apakah tidak ada rebutan takhta dan kuasa  di  kalangan
keluarga   DiRaja?      Apakah  pegawai-pegawai  istana  dan
pembesar-pembesar lain  tidak  terlibat  menghasut  keluarga
Raja-Raja   dengan  tujuan  mendapatkan  tempat  untuk  diri
sendiri?  Apakah mereka ini tidak berusaha untuk menjatuhkan
orang atasan melalui tohmah dan fitnah  supaya  mereka  akan
mendapat jawatan-jawatan tertentu dalam istana dan Kerajaan?
Apakah kegiatan-kegiatan orang seumpama ini tidak melemahkan
negeri-negeri Melayu?
11.  Sebenarnya    pemerintahan   Kerajaan-kerajaan   Melayu
sebelum  penjajahan  kuasa-kuasa   barat   tidak   merupakan
pemerintahan  sebuah  negara  atau negeri, tetapi sebaliknya
adalah  pemerintahan  untuk   kepentingan   beberapa   kerat
golongan  bangsawan.    Mereka seolah-olah menganggap negeri
yang mereka memerintah itu milik  mereka  dan  segala  hasil
cukai  adalah hak mereka dan boleh digunakan mengikut sesuka
hati mereka.
12.  Oleh  kerana  sesiapa  yang  berkuasa  akan   menikmati
keuntungan  untuk  diri sendiri, maka rebutan untuk mendapat
kuasa dan tempat berlaku sepanjang masa tanpa  mengambilkira
keselamatan negeri dan kesejahteraan rakyat.
13.  Apakah  rakyat  ketika  itu  tidak bersalah sama sekali
dalam perkara ini?   Jika  diteliti,  rakyat  juga  didapati
bersalah.    Mereka  menerima tanpa soal sistem pemerintahan
yang penuh dengan penyalahgunaan  kuasa  dan  rasuah  kerana
mereka  berharap  akan  mendapat faedah daripada sistem itu.
Mereka menyokong pemimpin dan Raja yang mahu  merebut  kuasa
kerana  berharap  giliran  mereka menerima rasuah akan tiba.
Bahawa dengan  berlakunya  rebutan  dan  rasuah  ini  negeri
mereka  menjadi  lemah,  tidak  sedikitpun  dipedulikan oleh
mereka.
14.  Tujuan semua pihak, daripada rakyat  biasa  sehinggalah
kepada  Raja, ialah bagaimana hendak mengaut kekayaan negeri
untuk diri sendiri semata-mata.   Negeri disifatkan  sebagai
lembu  tenusu  yang  boleh  diperah  untuk  diminum sendiri.
Negeri  tidak  dibangunkan  supaya   berdaya   maju,   kuat,
terselamat,  dan  semua  penduduknya,  sama  ada  Raja  atau
rakyat, dihormati dan memperolehi kebahagiaan.
15.  Kerana  tidak  beramanah,  cukai  yang  dipungut  tidak
semuanya  sampai  kepada Perbendaharaan.  Setiap pegawai dan
kakitangan yang ditugaskan mengutip cukai meraih  sebahagian
daripada  cukai  itu  untuk diri sendiri.   Akhirnya, kurang
daripada separuh  hasil  yang  dipungut  benar-benar  sampai
kepada Perbendaharaan dan Raja.
16.  Dalam  keadaan  ini datanglah tauke yang menawar kepada
Raja jumlah cukai yang  sekali  ganda  lebih  daripada  yang
pernah  didapati  oleh  Raja  jika tauke ini diberi monopoli
untuk mengutip  cukai  bagi  Kerajaan.    Tawaran  ini  amat
menarik  dan  monopoli diberi kepada tauke.  Apa yang dibuat
oleh tauke ialah mengutip cukai dengan menggunakan  orangnya
sendiri  tanpa  sedikit  pun  cukai  yang  dipungut  dicuri.
Walaupun  Raja  memperolehi  jumlah  sekali  ganda  daripada
biasa,  tetapi  tauke  pula  dapat lebih daripada itu kerana
sebenarnya cukai yang dikutip amatlah  besar.    Namun  Raja
berasa  terhutang  budi  kepada  tauke dan selalu berdamping
dengannya dan memberi gelaran Kapitan Cina kepadanya.
17.  Demikianlah juga dengan  monopoli  penjualan  candu  di
masa  itu.    Semasa  pihak  pemerintah memonopoli penjualan
candu, tidak banyak hasil yang sampai kepada Perbendaharaan.
Tetapi apabila monopoli diberi kepada  tauke,  jumlah  hasil
jualan   candu  meningkat  dengan  banyaknya.    Dengan  itu
pengaruh Kapitan Cina meningkat dalam istana.
18.  Mungkin tauke boleh disalahkan.    Tetapi  perkara  ini
berlaku  kerana  sikap orang Melayu ketika itu.  Jika mereka
bekerja dengan jujur dan  memandang  hina  kepada  perbuatan
tidak  beramanah,  perkara-perkara  seumpama  ini tidak akan
berlaku.  Oleh kerana mereka bukan sahaja  memandang  ringan
kepada  amalan  rasuah  tetapi  juga  menganggapnya  sebagai
perkara  biasa  yang  harus  dilakukan  oleh  sesiapa   yang
berkuasa,   maka   akhirnya   mereka  hilang  kuasa  sebagai
pentadbir, dan maruah bangsa terjejas.
19.  Dalam rebutan kuasa yang sering berlaku dalam  keluarga
Raja,  bantuan  pihak  asing  diminta dengan menjanjikan hak
monopoli berniaga kepada yang membantu.    Akhirnya  negeri-
negeri  Melayu  dibanjiri  oleh  tentera-tentera  asing yang
kononnya diperlukan untuk mempertahankan trading post mereka
tetapi secara tidak langsung menguasai wilayah berkenaan.
20.  Kita mungkin asyik menyalahkan penjajah.  Tetapi  harus
kita  ingat  bahawa  British  tidak  merampas  negeri-negeri
Melayu melalui peperangan.  Kerajaan-kerajaan Melayu  ketika
itu  menjemput  British  kerana  mereka  terlalu lemah untuk
memerintah dengan berkesan.
21.  Alhamdulillah, hari ini kita  telah  merdeka  dan  kita
boleh   menentukan  nasib  kita  sendiri.    Pejuang-pejuang
kemerdekaan tidak memikir  dan  terfikir  untuk  mendapatkan
sesuatu  bagi  diri  mereka sendiri.   Tumpuan mereka adalah
kepada maruah bangsa, agama dan  tanah  air.    Perselisihan
antara  pemimpin-pemimpin  politik  Melayu dalam tahun-tahun
sebelum  merdeka  bukan  kerana   jawatan,   tetapi   kerana
pendekatan  dalam  memperjuangkan  nasib bangsa.   Sementara
Allahyarham Dato Onn, setelah berjaya menewaskan Malayan Un-
ion, ingin menjadikan  UMNO  sebuah  parti  berbilang  kaum,
pemimpin-pemimpin   lain,   termasuk  Almarhum  Tunku  Abdul
Rahman, ingin mengekalkan UMNO sebagai parti orang Melayu.
22.  Oleh kerana  perjuangan  yang  ikhlas,  UMNO  di  bawah
pimpinan   Almarhum   Tunku   Abdul   Rahman,   Allahyarham-
Allahyarham Tun Abdul Razak,  Tun  Dr.  Ismail,  Tun  Sardon
Jubir   dan  lain-lain  tokoh  berjaya  menebus  kemerdekaan
negeri-negeri Melayu dan membentuk sebuah  negara.    Secara
kebetulan sahaja mereka mendapat jawatan-jawatan yang tinggi
dalam  Kerajaan  dengan  pendapatan  yang  tetap  dan  kuasa
tertentu.  Tetapi perjuangan mereka bukanlah untuk  mendapat
jawatan dan kuasa.  Mereka berjuang kerana bangsa, agama dan
tanah air.
23.  Mereka   tidak  taksub  dengan  kuasa.    Mereka  tidak
menggunakan kuasa untuk  kepentingan  peribadi.    Apa  yang
dibuat  oleh  mereka adalah untuk kebaikan umum, untuk orang
Melayu, untuk agama dan untuk tanah air.
24.  Tetapi, lama kelamaan ada  yang  mendapat  jawatan  dan
kuasa dalam Kerajaan lebih mementingkan cita-cita atau ambi-
tion mereka sendiri.  Jawatan dalam Kerajaan bukan digunakan
sepenuhnya   untuk   memajukan  negara,  tetapi  juga  untuk
memajukan diri.  Wang Kerajaan digunakan untuk mempopularkan
diri dalam parti, supaya berjaya  memperolehi  jawatan  yang
lebih tinggi.  Matlamat terakhir ialah untuk menjadi Perdana
Menteri.
25.  Pernah  seorang bekas Menteri Kewangan berjanji memberi
tiga ribu juta ringgit kepada Kerajaan negeri  Selangor  dan
juga   lesen  bank  supaya  perwakilan  UMNO  dari  Selangor
menyokongnya untuk jawatan tertentu dalam Majlis  Tertinggi.
Dewan-dewan  Perniagaan  Melayu  di  tiap-tiap negeri diberi
lesen finance company  olehnya.    On-the-spot  grant,  yang
sebenarnya  dikhaskan  untuk  Perdana  Menteri  dan Timbalan
Perdana Menteri sahaja,  juga  digunakan  oleh  Menteri  ini
untuk  mempopularkan  dirinya.    Bermacam-macam  lagi kuasa
Kementerian Kewangan  digunakan  olehnya  semata-mata  untuk
mendapatkan  sokongan  bagi  diri sendiri dalam pertandingan
untuk merebut jawatan tinggi dalam UMNO.
26.  Amalan buruk Menteri ini sepatutnya dipandang hina  dan
ditolak  oleh semua pihak.  Malangnya ada juga yang menerima
dan sanggup mengamalkan cara yang keji ini.   Terdapat  juga
anggota-anggota  Kerajaan  dan  pemimpin-pemimpin parti yang
masih suka menggunakan pendekatan ini.
27.  Demikian juga mereka yang  menjadi  kaya  kerana  Dasar
Ekonomi  Baru.  Dengan wang yang diperolehi, pengaruh dibeli
untuk mendapatkan tempat dalam parti di  peringkat  cawangan
dan  bahagian.  Mereka yang mendapat jawatan dalam syarikat-
syarikat  milik  Kerajaan  juga  menggunakan  kedudukan  dan
pendapatan mereka untuk mendapat sokongan dan tempat.
28.  Contoh  buruk  bekas  Menteri  Kewangan  ini menular ke
semua peringkat sehingga ada  calon  Majlis  Tertinggi  yang
sanggup  memberi  sogokan  untuk  mendapat sokongan.   Sebab
itulah   sementara   sejumlah   besar   daripada    bahagian
mencalonkan orang tertentu bagi satu jawatan, tetapi apabila
para  perwakilan  mengundi,  keputusan didapati jauh berbeza
daripada  keputusan  yang  dibuat  oleh   bahagian-bahagian.
Kerana amalan rasuah dan mengutamakan diri sendiri ini, UMNO
akhirnya  diheret ke mahkamah dan dihukum tidak sah.  Syukur
Alhamdulillah  kerana  masih  ramai   yang   secara   ikhlas
mencintai UMNO, UMNO dapat dipulihkan semula.
29.  Ramai  rakyat  biasa  juga tidak boleh berbangga dengan
sikap mereka.  Undi bukan digunakan untuk  memilih  pemimpin
dan   parti  yang  boleh  menjayakan  negara,  tetapi  untuk
mendapatkan sesuatu bagi diri  sendiri  atau  untuk  kampung
atau  tempat.    Adakalanya  apabila sipolan-sipolan membuat
kesalahan, seperti mencerobohi tanah Kerajaan, ugutan dibuat
supaya tindakan tidak  diambil  jika  parti  Kerajaan  ingin
kemenangan.  Walaupun Kerajaan telah memberi banyak bantuan,
semua  ini  dilupakan begitu sahaja jika yang dituntut tidak
dilayan.  Bahawa Kerajaan mentadbir dengan baik dan adil dan
membawa banyak pembangunan  yang  menguntungkan  rakyat  dan
mengukuhkan   negara,  semua  ini  dianggap  tidak  penting.
Seperti di zaman pemerintahan Raja-Raja Melayu dahulu, ramai
rakyat sekarang ini mengutamakan diri sendiri lebih daripada
bangsa dan negara.
30.  Nampaknya kita sekarang sedang menuju ke  arah  keadaan
di  zaman pemerintahan Raja-Raja Melayu dahulu.  Sepertimana
rasuah dan penyalahgunaan kuasa dahulu akhirnya  menyebabkan
negeri-negeri  Melayu  ditakluk  oleh bangsa asing dan orang
Melayu    diperhambakan,     demikian     juga     keasyikan
menyalahgunakan  apa  jua  kuasa yang ada di semua peringkat
akan melumpuhkan orang Melayu dan menyekat kejayaan  mereka.
Jika keadaan ini berterusan, saya khuatir, orang Melayu akan
diperhambakan sekali lagi.
31.  Saya  sedar  apa yang saya katakan ini akan menyebabkan
kemarahan pihak-pihak tertentu di dalam dan  di  luar  parti
dan  Kerajaan.  Tetapi saya tidak akan bertanggungjawab jika
saya tidak perkatakan yang benar demi  menyelamatkan  bangsa
Melayu yang menjadi tunggak Kerajaan negara ini, bangsa yang
menegakkan agama Islam, dan kedaulatan negara Malaysia.
32.  Mengutamakan keuntungan hari ini bagi diri sendiri akan
merugikan  bangsa dengan banyak pada hari esok.  Jika bangsa
sudah menjadi lemah,  diri  sendiri  tidak  akan  terselamat
daripada  padahnya.    Sebaliknya,  mereka yang bersabar dan
sanggup  menunggu  kebahagiaan  daripada  keteguhan   bangsa
kemudian hari akan memperolehi kebahagiaan bagi diri sendiri
secara  yang  lebih kekal.   Menerima sedikit rasuah mungkin
dianggap perkara ringan.    Tetapi  percayalah  kesan  buruk
rasuah  tidak  bergantung kepada kecil atau besar jumlahnya.
Jika  rasuah  dalam  berbagai-bagai  bentuk  sudah   menjadi
tabiat,  lambat  laun  bangsa akan lumpuh.   Jika kita ingin
menjadi bangsa yang mulia, bermaruah dan berjaya, elakkanlah
diri daripada apa jua jenis rasuah, termasuk  penyalahgunaan
kuasa  mengundi,  sogokan wang dan sogokan sokongan.  Rasuah
adalah kotor dan jijik dan akan  membawa  kecelakaan  kepada
bangsa, agama dan negara.
ISLAM UNTUK KEMAJUAN
____________________
33.  Kejayaan  atau  kegagalan  seseorang  banyak bergantung
kepada dirinya sendiri.  Sebab itulah walaupun  peluang  dan
kemudahan  yang  sama  disediakan,  kejayaan yang diperolehi
tidak pernah sama di antara satu sama lain.   Demikian  juga
dengan  bangsa.    Bangsa yang dikelilingi oleh keadaan yang
menekan boleh berjaya sedangkan bangsa yang mempunyai negara
yang serba mewah mungkin lebih miskin dan lemah.    Sebabnya
ialah   kualiti   dan  sifat  yang  ada  pada  bangsa-bangsa
berkenaan.
34.  Ada orang yang  menyalahkan  takdir.    Kononnya  Tuhan
telah  mentakdirkan  seseorang itu miskin.   Justeru itu, ia
tidak perlu mencuba memperbaiki nasibnya.   Masyarakat  juga
tidak  perlu mencuba memperbaiki nasibnya.  Orang Islam yang
hanya menyalahkan  takdir  sedangkan  ia  boleh  memperbaiki
nasibnya  adalah  orang  yang kurang percaya kepada keadilan
Allah S.W.T.   Allah  S.W.T.  tidak  memberi  akal  fikiran,
tenaga  dan  pancaindera  kepada  manusia  jika mereka hanya
dikehendaki menunggu dan menerima nasibnya sahaja.    Segala
anggota, tenaga dan akal fikiran diberi kepada makhluk Allah
S.W.T.  untuk  digunakan bagi menyelamat dan menjayakan diri
mereka.  Manusia yang bermulut tetapi tidak makan dan  minum
akan  mati.  Kematiannya apabila berlaku memang ditakdirkan.
Tetapi jika ia makan dan minum dan  hidup  serta  bertenaga,
itu juga takdir.
35.  Guru-guru  agama yang mengajar orang Islam supaya tidak
berusaha  bersungguh-sungguh  adalah  guru-guru  yang  jahil
walaupun  memiliki  ijazah  berjela-jela.    Guru yang fasih
dalam bahasa Arab dan  menganggap  orang  yang  tidak  fasih
dalam  bahasa  tersebut sebagai tidak berhak mengulas ajaran
Islam adalah orang yang angkuh dan sombong, dan Allah  tidak
suka  kepada orang yang sombong.  Bukanlah sesuatu yang luar
biasa bagi guru yang berpengetahuan agama yang tinggi tetapi
membuat  perkara-perkara  yang  salah.    Tidak  akan  wujud
fahaman    yang    berbeza-beza   yang   memecah-belah   dan
mengasingkan orang  Islam  jika  tidak  kerana  ajaran  oleh
mereka yang menyalahtafsirkan ajaran Islam secara sedar atau
sengaja.
36.  Agama Islam sepatutnya membawa kejayaan kepada umatnya.
Orang  Arab  yang  jahil, setelah menerima agama Islam telah
menjadi bangsa yang berjaya di dunia pada masa itu.    Islam
adalah  Ad-deen  atau  cara  hidup.    Dengan bangganya kita
mendakwa kepada dunia bahawa  Islam  bukan  sebarang  agama,
tetapi  adalah Ad-deen - Cara hidup - a way of life.  Tetapi
ajaran yang kerap disampaikan  kepada  umat  Islam  tertumpu
semata-mata kepada kebahagiaan di akhirat.  Jika ada sesiapa
yang bercakap atau berusaha untuk kebahagiaan di dunia, maka
ada  sahaja  orang  yang  mendakwa diri mereka sebagai ulama
yang akan menuduh orang itu bersalah dan tidak Islam.   Bagi
mereka  Ad-deen  bermakna  cara  bersedia  untuk  menghadapi
kematian semata-mata.
37.  Ajaran  "ulama"  inilah  yang  menyebabkan  umat  Islam
menghabiskan  hayat  mereka  semata-mata  membuat persediaan
untuk akhirat.  Dan untuk ini berbagai-bagai ibadat  dicipta
dan  ditokok-tambah  untuk  memenuhi masa hidup mereka.  Dan
jika ada sesiapa yang tidak mengikut  ibadat  tambahan  ini,
mereka  dianggap  sebagai  kurang  Islam  atau  tidak Islam.
Kerana takut dituduh tidak Islam atau  kurang  Islam,  ramai
orang  Islam  yang  membisu atau ikut mengamal ibadat-ibadat
yang dicipta ini sehingga tidak ada masa lagi untuk mengejar
kejayaan di dunia atau  menjalankan  dengan  sempurna  tugas
biasa yang diamanahkan kepada mereka.  Jika mereka penuntut,
mereka tidak belajar dan jika mereka pekerja, mereka abaikan
kerja yang diamanahkan kepada mereka.
38.  Kerana ajaran pentafsir-pentafsir ini, orang Islam hari
ini menjadi masyarakat yang mundur dan jahil dalam berbagai-
bagai  ilmu.    Mereka  menjadi  lemah  sehingga tidak mampu
mempertahankan diri sendiri.   Apabila sebuah  negara  Islam
yang  kaya,  kerana hasil bumi kurniaan Tuhan, diserang oleh
sebuah negara Islam yang tamak,  negara  yang  diserang  itu
terpaksa  meminta  pertolongan  bukan  daripada negara Islam
lain tetapi daripada negara bukan Islam.  Dan  negara-negara
Islam  yang  menjadi  jiran  negara  yang  diserang terpaksa
bekerjasama dengan orang bukan  Islam  untuk  mempertahankan
diri.    Secara  langsung dan tidak langsung, ini meletakkan
negara-negara Islam ini di bawah telunjuk bukan Islam.   Dan
negara  yang  tamak  tadi  telah  dikalahkan  dengan  teruk,
dilumpuh dan dihina oleh dunia.
39.  Dengan ini umat Islam dan dunia Islam terhina, berpecah
dan bermusuh-musuhan.  Kerana peperangan sia-sia ini,  semua
negara  Islam  yang  kaya  sudah menjadi miskin dan papa dan
terpaksa tunduk kepada kuasa asing yang bukan Islam.   Tidak
ada  satu  pun  keuntungan  bagi agama Islam atau umat Islam
daripada peperangan ini.
40.  Umat Islam  diwajibkan  bersedia  untuk  mempertahankan
diri.  Di zaman Nabi Muhammad s.a.w. ini bermakna mengadakan
kuda, pedang dan panah.  Tetapi kerana penguasaan ilmu moden
tidak  ditekankan,  sebaliknya  dianggap tidak penting, hari
ini umat Islam  tidak  mampu  mempertahankan  diri.    Hanya
dengan  berdoa  sahaja  tidak  akan menyelamatkan umat Islam
selama-lamanya.    Doa  perlu  disertai  dengan  usaha  yang
sesuai.    Tetapi kerana tekanan hanya kepada ibadat-ibadat,
termasuk yang dicipta  kononnya  untuk  akhirat,  maka  umat
Islam  menjadi jahil dalam bidang pertahanan moden dan perlu
meletakkan diri mereka di bawah kuasa bukan Islam.    Kerana
ajaran sesat, ada umat Islam telah membelakangkan Al-Quran.
41.  Hari  ini  kita  telahpun  melihat  peristiwa yang amat
memalukan.  Sebuah negara Islam yang bebas dan kuat terpaksa
tunduk kepada  kuasa-kuasa  asing  kerana  bertindak  melulu
tanpa  perhitungan.   Apabila kalah dalam peperangan, askar-
askar negara Islam ini melutut dan mencium kaki musuh  bukan
Islam  kerana  ketakutan.    Di  manakah semangat dan maruah
orang Islam?   Apakah ini  hasil  ajaran  agama  Islam  yang
sebenar  atau  hasil  ajaran  yang  salah  oleh  mereka yang
kononnya lebih berhak mentafsir agama Islam?
42.  Dalam Perang Teluk ini, tidak ada  sesiapa  yang  boleh
menganggap  diri mereka tidak bersalah.  Negara-negara Islam
yang  berperang  sesama  sendiri  bersalah.    Negara   yang
mendapat  senjata  daripada orang bukan Islam untuk menakluk
negara  Islam  lain  bersalah.      Negara   yang   mendapat
pertolongan  negara  bukan  Islam  untuk melindungi diri dan
kemudian menyerang negara Islam lain bersalah.  Negara Islam
yang tidak kuat dan  dengan  itu  tidak  sanggup  meleraikan
negara-negara  Islam yang berperang sesama sendiri bersalah.
Negara-negara Islam yang tidak mampu  mempertahankan  negara
Islam  yang lemah daripada ditakluk oleh jiran gergasi Islam
juga bersalah.
43.  Tetapi yang lebih bersalah ialah mereka yang  mentafsir
dan  membawa  ajaran  yang  dikatakan Islam yang menyebabkan
umat Islam dan  negara-negara  Islam  menjadi  semakin  lama
semakin   lemah,  mundur,  jahil  dan  mudah  diperalat  dan
dipermainkan oleh musuh-musuh Islam.   Mereka yang  mengajar
bahawa  bagi  umat  Islam  hidup  di  dunia  hanyalah  untuk
persediaan bagi akhirat adalah orang  yang  bersalah  besar.
Umat  Islam  dan  agama  Islam  tidak akan dihina jika tidak
kerana ajaran seperti ini.  Dan apabila kita menyoal  mereka
ini,  jawapan  mereka ialah "Takdir".   Tuhan kononnya telah
mentakdirkan supaya umat Islam melutut dan menyembah  musuh-
musuh  Islam.   Benarkah Tuhan menjadikan orang Islam supaya
mereka dihina di dunia ini?  Apakah Tuhan benci kepada orang
Islam dan mentakdirkan mereka dihina, atau apakah semua  ini
berlaku kerana tafsiran yang berkepentingan orang tertentu?
44.  Kita patut mengambil iktibar daripada ajaran dan amalan
Nabi  Muhammad  s.a.w.    Tidak ada sesuatu yang lebih mulia
disisi  Nabi  Muhammad  s.a.w.  daripada  amanah.    Baginda
mendapat gelaran "Al-Amin" kerana beramanah.  Kerana amanah,
Baginda  telah menyampaikan ajaran Islam yang benar.  Ajaran
Islam yang disampaikan oleh  Baginda  begitu  baik  sehingga
bangsa  Arab  yang  jahil dan suka berperang antara kabilah-
kabilah mereka telah dapat didamaikan, dan dalam  jangkamasa
dua  ratus  tahun  bangsa  yang  hanya tahu merayau-rayau di
padang pasir telah menjadi bangsa yang kuat,  berpengetahuan
dan  mulia.    Dalam  masa yang singkat, mereka bukan sahaja
berjaya mendirikan sebuah empayar yang terbesar dan gemilang
di dunia, tetapi juga dalam semua bidang ilmu duniawi mereka
mendahului bangsa-bangsa dan penganut-penganut  agama  lain.
Mereka  berjaya  menerokai  bidang-bidang  sains  yang baru.
Demikian juga orang lain yang memeluk agama Islam  di  zaman
itu  mencapai  kejayaan  yang besar di dunia.  Penduduk Asia
Tengah yang menjadi orang yang terawal memeluk  agama  Islam
berjaya  mengembangkan lagi bidang ilmu sambil memperluaskan
lagi wilayah Islam.   Demikian kesan Al-Amin  Nabi  Muhammad
s.a.w. yang beramanah.
45.  Kecekapan  belayar  dengan berpandukan gerakan matahari
dan bintang membolehkan orang Islam ke negeri-negeri  Melayu
dan  mengembangkan  Islam di kalangan orang Melayu yang pada
masa itu menganuti agama Hindu atau tidak beragama.
46.  Semua ini adalah kejayaan duniawi yang diimbangi dengan
amalan-amalan ibadah untuk akhirat.   Jika orang  Arab  yang
menerima  Islam  hanya  asyik menyediakan diri sendiri untuk
akhirat, dan ini lebih mudah dibuat di Mekah dan Madinah  di
mana  mereka  tinggal,  hari  ini  orang  Melayu  akan terus
menyembah  busut  dan  pokok-pokok  kayu.    Tetapi   kerana
penerima-penerima  agama Islam di zaman Nabi Muhammad s.a.w.
dan juga di zaman selepasnya beramanah dan menganggap mereka
bertanggungjawab  menjayakan  diri   mereka   supaya   mampu
mengembangkan  agama  Islam,  orang Melayu hari ini semuanya
Islam.
47.  Malangnya orang Melayu di zaman  ini  tidak  menganggap
mereka diamanahkan untuk menjayakan diri mereka supaya lebih
mampu   mengembangkan  agama  Islam.    Mereka  lebih  asyik
menentukan tempat untuk diri sendiri di akhirat.  Dengan ini
mereka tidak menumpukan kepada kejayaan di dunia dan  mereka
menokok  kepada  tuduhan  bahawa  Islam  adalah  agama  yang
menghalang  kejayaan.     Secara   langsung   ini   menyekat
perkembangan  agama  Islam  dan pemulihan zaman kegemilangan
Islam.  Harus diingat bahawa zaman kegemilangan  Islam  yang
disebut-sebutkan ialah pencapaian duniawi.
48.  Semua   ilmu   boleh   digunakan  untuk  kebaikan  atau
keburukan.  Kebolehan menulis boleh digunakan untuk menyebar
penulisan yang kotor dan  fitnah.    Tetapi  ia  juga  boleh
digunakan  untuk  mengembangkan  agama dan ajaran yang baik.
Yang menjadikan sesuatu ilmu itu baik  atau  buruk  bukanlah
ilmu  itu  tetapi  cara  manusia  menggunakannya.   Pisau di
tangan seorang doktor pembedah akan memulih pesakit.   Pisau
yang   sama  di  tangan  pembunuh  membawa  lain  akibatnya.
Justeru itu, yang salah bukanlah  pisau  tetapi  orang  yang
menggunakannya.
49.  Islam  tidak  cacat.    Islam tidak menghalang mengejar
kejayaan di dunia.   Yang cacat ialah  mereka  yang  membuat
tafsiran  yang menyebabkan umat Islam mengamalkan cara hidup
yang menyekat kejayaan mereka.   Amatlah penting  bagi  umat
Islam  dan  orang  Melayu  berhati-hati dengan ajaran-ajaran
yang boleh menghalang kejayaan di dunia dan yang  menekankan
semata-mata  syurga  di  akhirat.   Imbangan di antara dunia
dengan akhirat  hendaklah  dijadikan  pegangan  kita  semasa
hidup  di  dunia  ini.    Hanya  dengan  berpandukan  kepada
tafsiran  ajaran  Islam  yang  benar,  yang  tidak   menolak
kejayaan di dunia baharulah segala rancangan untuk memajukan
orang  Melayu  akan  dapat  dilaksanakan dengan berkesan dan
berdaya maju.
DASAR PEMBANGUNAN NASIONAL (DPN)
________________________________
50.  Pada tahun ini kita telah melancarkan Dasar Pembangunan
Nasional (DPN) untuk menggantikan Dasar Ekonomi Baru  (DEB).
DEB  telah  dilaksanakan  oleh  Kerajaan  dengan bersungguh-
sungguh.  Jika DEB tidak mencapai sepenuhnya  matlamat  yang
ditentukan  sebabnya  bukanlah  kerana  dasar atau kelemahan
Kerajaan.   Jika  dijumlahkan  semua  agihan  kekayaan  yang
dibuat  oleh  Kerajaan  selama  20  tahun  DEB dilaksanakan,
mungkin Bumiputera hari ini akan memiliki lebih daripada  30
peratus ekonomi negara.
51.  Tetapi  kerana ada yang tidak cekap atau kurang amanah,
maka sebahagian daripada apa yang diperolehi telah  terlepas
daripada  tangan  Bumiputera  dan kembali kepada pihak lain.
Ada kemungkinan bahawa apa yang  ada  di  tangan  Bumiputera
sekarang  inipun  akan  terlepas juga jika apa yang dimiliki
melalui badan-badan amanah dipindahkan  ke  tangan  individu
atau syarikat Bumiputera.
52.  Jika   kita   ingin   mendapatkan   bahagian  kita  dan
mengekalkannya, adalah penting  kita  mempunyai  sifat-sifat
tertentu  dan  juga kecekapan bukan sahaja untuk mengekalkan
apa yang sudah diperolehi, tetapi  juga  melipatgandakannya.
Harus  diingatkan  bahawa ekonomi berkembang sepanjang masa.
Jumlah kekayaan yang memenuhi tiga puluh  peratus  hari  ini
boleh  menjadi kurang daripada tiga puluh peratus pada tahun
depan.   Jika ekonomi berkembang pada  paras  tujuh  peratus
setahun harta kekayaan milik Bumiputera juga perlu meningkat
sekurang-kurangnya  purata tujuh peratus setahun hanya untuk
mempertahankan kedudukan yang telah dicapai.
53.  Justeru itu, kemampuan  Bumiputera  menambah  apa  yang
sudah  dimiliki  dan  melipatgandakan  harta kekayaan mereka
selaras dengan pertumbuhan ekonomi negara adalah amat  pent-
ing.
54.  Di  bawah  Dasar  Pembangunan  Nasional,  Kerajaan akan
terus memberi peluang dan  mengagihkan  sebahagian  daripada
punca  kekayaan  negara kepada Bumiputera.   Tetapi Kerajaan
tidak boleh menentukan bahawa  bahagian  yang  diperuntukkan
kepada  Bumiputera  akan  kekal  dan bertambah.   Bumiputera
sendirilah yang harus berusaha  dan  bertanggungjawab  untuk
memelihara dan melipatgandakan harta kekayaan mereka.
55.  Untuk  mencapai  ini, orang Melayu dan Bumiputera perlu
kepada budaya dan nilai hidup yang sesuai dengan  pengurusan
harta kekayaan di dunia.  Oleh kerana ada bukti-bukti bahawa
budaya  orang  Melayu  tidak  sesuai dengan persaingan hebat
dalam dunia ekonomi moden, maka Kerajaan akan berusaha untuk
membentuk dan menyemai budaya dan kecekapan yang  diperlukan
untuk   kejayaan   orang  Melayu  dalam  rancangan-rancangan
ekonomi negara.
56.  Untuk menentukan  peluang  yang  diberi  oleh  Kerajaan
tidak  disalahgunakan  atau diuruskan secara tidak cekap, di
bawah DPN peluang akan hanya diberikan  kepada  mereka  yang
cekap  dan  beramanah, yang telah melalui latihan, mempunyai
bakat dan sanggup bekerja keras dan tidak tahu  penat-lelah,
dan  tidak  berharap  untuk mencapai kekayaan dengan segera.
Jika setelah diberikan peluang, ianya tidak digunakan dengan
baik, atau janji tidak ditunaikan atau  terbukti  tidak  ada
kecekapan dan ketekunan, maka peluang tidak akan diberi lagi
sehinggalah syarat-syarat tertentu dipenuhi.
57.  Hanya kerana seseorang itu Melayu atau Bumiputera tidak
akan menjamin ia akan dapat apa yang dipohonnya.  Sebaliknya
jika   seseorang   itu   menunjuk   sifat-sifat  yang  baik,
beramanah,  cekap  dan   sering   berjaya,   Kerajaan   akan
menambahkan  lagi  peluang  kepadanya  mengikut kemampuannya
walaupun tuduhan dilempar bahawa  ada  pilih  kasih.    Yang
dipilih  dan  dikasihi  ialah  mereka  yang boleh menjayakan
matlamat DPN dan bukan  Bumiputera  yang  membazirkan  harta
kekayaan negara.
58.  Kerajaan    bercadang    untuk   membentuk   Masyarakat
Perdagangan dan  Perindustrian  Bumiputera  atau  Bumiputera
Commercial  and  Industrial Community (BCIC).   Siapa sahaja
boleh menganggotai  kumpulan  ini,  tetapi  syaratnya  ialah
mereka   terlatih   dan   mampu  menjayakan  perniagaan  dan
perusahaan mereka.  Tidak ada gunanya kita membentuk peniaga
yang cekap dan mampu  berjaya  jika  setelah  ianya  berjaya
peluang  kepadanya  diberhentikan.   Jika ini dilakukan maka
kejayaan juga tidak akan kekal  dan  Masyarakat  Perdagangan
dan  Perindustrian  Bumiputera tidak akan wujud.  Dalam lain
perkataan,  usaha  mewujudkan  Masyarakat  Perdagangan   dan
Perindustrian Bumiputera akan gagal kerana yang berjaya akan
disekat daripada mencapai kejayaan berterusan.
59.  Namun   demikian,   mereka  yang  berjaya  tidak  harus
mengharapkan   peluang   daripada   Kerajaan    semata-mata.
Kecekapan  mereka  tidak  bermakna selagi mereka tidak mampu
bersaing dalam pasaran terbuka.    Jika  mereka  benar-benar
cekap,  ujian  yang  bermakna  ialah  apabila  mereka  mampu
menembusi pasaran terbuka.    Bumiputera  yang  hanya  boleh
berniaga   dengan  Kerajaan  bukanlah  peniaga  yang  tulin.
Keistimewaan yang diperolehi  di  bawah  DPN  bukanlah  satu
perkara   yang  patut  dibanggakan  kerana  ia  adalah  satu
pengakuan bahawa orang Melayu dan Bumiputera  adalah  lemah.
Apakah  yang hendak dibanggakan dengan pengakuan bahawa diri
sendiri adalah lemah?  Ini bukan keistimewaan tetapi  adalah
satu penghinaan terhadap bangsa.
60.  Kita  tidak  ingin kepada peniaga Bumiputera yang hanya
menjadi front kepada bukan Bumiputera, atau  hanya  berminat
untuk  mendapatkan  lesen  daripada  Kerajaan  untuk  dijual
kepada bukan Bumiputera.  Kita sedar bahawa ini adalah  satu
cara menjadi cepat kaya dan kononnya memenuhi kehendak dasar
pembangunan  ekonomi Bumiputera.  Tetapi cara ini tidak akan
menjadikan pemilikan Bumiputera  kekal  dan  mampu  bersaing
dengan orang lain.
61.  Ini  tidak  bermakna  bahawa  kita  tidak ingin melihat
kerjasama di  antara  Bumiputera  dengan  bukan  Bumiputera.
Tetapi  dalam  perniagaan  Ali  dan  Baba ini, Ali hendaklah
mengambil bahagian  yang  cergas  dalam  segala  urusan  dan
kerja.    Bumiputera  hendaklah  tekun  mempelajari daripada
rakan bukan Bumiputera semua aspek perniagaan.
62.  Seseorang Bumiputera tidak perlu mendapat banyak projek
Kerajaan  bagi  menghasilkan  keuntungan  sepenuh   daripada
projeknya  jika ia berusaha bersungguh-sungguh.  Mereka yang
meminta banyak  projek  Kerajaan  biasanya  bertujuan  untuk
menyerahkannya  kepada bukan bumiputera dan menjadi sleeping
partner  yang  terus  jahil  dalam  selok-belok   pengurusan
perniagaan.    Orang  seperti  ini tidak berguna dalam usaha
mengekalkan kekayaan Bumiputera.   Jika orang  Melayu  tidak
bersungguh-sungguh    mempelajari    cara-cara    pengurusan
perniagaan, maka usaha mewujudkan Masyarakat Perdagangan dan
Perindustrian Bumiputera akan gagal.   Jika sesuatu  berlaku
kepada  kuasa  politik  orang  Melayu  sebelum  matlamat DPN
dicapai, maka mereka akan lumpuh buat selama-lamanya.  Harus
diingat bahawa hari ini sudah ada orang Melayu yang  sanggup
mengkhianati kepentingan orang Melayu.
63.  Kerajaan  berpendapat  bahawa bagi menjayakan DPN, satu
dua projek yang maju dan berjaya oleh  seseorang  Bumiputera
adalah  lebih  bermakna dan memenuhi dasar tersebut daripada
memberi banyak projek yang semuanya gagal dan merugikan atau
diserahkan kepada orang lain.
64.  DPN tidak mempunyai had masa.   Tekanan  adalah  kepada
penyertaan  Bumiputera secara yang bermakna, iaitu kecekapan
Bumiputera dalam bidang pengurusan  ekonomi  sehingga  mampu
mengekal   dan   melipatgandakan   kekayaan   mereka   tanpa
bergantung kepada kuasa politik Bumiputera dan Melayu.
65.  Apakah ini mungkin dicapai?   Sebenarnya, orang  Melayu
dan  Bumiputera  tidak  kurang  bakat ataupun kemampuan jika
dibandingkan dengan bukan bumiputera.   Sebab  itulah  orang
Melayu  yang  berhijrah ke negara lain sering berjaya.  Yang
menyebabkan orang Melayu dan Bumiputera  gagal  ialah  sikap
dan  pendekatan  mereka  kepada pengurusan perniagaan, iaitu
budaya niaga mereka.
66.  Amanah, berjimat-cermat, tekun dan kuat bekerja  adalah
sifat-sifat  yang  penting  dalam  mencapai kejayaan.   Jika
sifat-sifat ini dan lain-lain  nilai  yang  mulia  ada  pada
seseorang Bumiputera di samping kecekapan mengurus, kejayaan
dalam  bidang  perniagaan  hampir  boleh  dijamin.    Jangan
percaya bahawa keuntungan daripada  perniagaan  hanya  boleh
didapati  melalui  penipuan.    Keuntungan daripada penipuan
bukan sahaja tidak kekal, tetapi juga  akan  membawa  akibah
yang buruk.
67.  Kecekapan   boleh   diperolehi   melalui   latihan  dan
pendedahan  yang  mencukupi  dalam  bidang  pengurusan   dan
perniagaan.    Adalah  lebih baik jika proses ini dibenarkan
mengambil  masa  daripada  membiarkan  Bumiputera   mendapat
bahagian  kekayaan  dalam  jangkamasa  yang  singkat, tetapi
tidak  kekal  dan  tidak   mampu   tumbuh   bersama   dengan
pertumbuhan  ekonomi  negara.    Seperti kata pepatah, "Biar
lambat asalkan selamat".  Mereka yang ingin cepat kaya tidak
akan selamat.  Begitu juga pepatah Mat Salleh,  "Easy  come,
easy  go",  atau  "Mudah datang, mudah hilang".  Inilah yang
kita  lihat  semasa  kemelesetan  ekonomi  pada  tahun-tahun
1985-1986  di  waktu mana Bumiputera lebih daripada memenuhi
kuota bankrap mereka.
68.  Kejayaan tidak akan datang bergolek.    Emas  di  dalam
bumi  pun  perlu digali dan dikeluarkan sebelum ia berharga.
Tidak  ada  yang  mudah  untuk  dunia  atau  untuk  akhirat.
Segala-galanya  memerlukan  kepada pelaburan.   Ibadat untuk
dunia tidak kurang perlunya dengan ibadat (iaitu  pelaburan)
untuk akhirat.
69.  Bumiputera  perlu  bekerja  lebih  kuat  daripada bukan
bumiputera jika kita ingin mengejar mereka.  Kerajaan  boleh
menolong  tetapi akhirnya usaha sendiri yang akan menentukan
pencapaian bahagian  Melayu  dan  Bumiputera  dan  penebusan
maruah mereka.
70.  Dengan    mengamalkan    nilai-nilai    Islam,   dengan
kepercayaan  bahawa  kegagalan  orang  Islam   bukan   sudah
ditakdirkan,  dengan  keyakinan  bahawa  orang  Melayu Islam
tidak  kurang  kebolehannya  daripada  bukan  Islam,  dengan
menolak ajaran tok-tok guru yang berkepentingan, insya-Allah
orang Melayu akan berjaya -- percayalah.
CABARAN MENJELANG ABAD KE-21
____________________________
71.  Zaman   beredar   dan   semuanya  beredar  dan  berubah
dengannya.    Mereka  yang  tidak   sanggup   berubah   akan
ketinggalan  zaman.  Tidak ada bangsa atau negara yang boleh
mengasingkan diri daripada perubahan yang berlaku di seluruh
dunia moden ini.
72.  Sehingga tahun 1511 orang Melayu hidup dalam dunia yang
terhad  dan  mereka  berjaya  mempertahankan   negeri-negeri
mereka  dengan  lembing,  tombak  dan gajah perang.   Tetapi
kedatangan Portugis membuka dunia baru  dengan  senjata  dan
alat-alat  yang  lebih  berkesan.    Semenjak  daripada  itu
pengasingan orang Melayu daripada dunia luar  tidak  mungkin
lagi.
73.  Oleh  kerana  orang  Melayu  tidak  mengubah cara hidup
mereka dengan cepat, mereka ditewas dan  ditakluk.    Hampir
empat  ratus  lima  puluh tahun berlalu sebelum mereka dapat
membebaskan diri mereka.  Tetapi kemerdekaan yang diperolehi
bukan  terjamin  selama-lamanya.    Jika  kita  tidak  sedia
mengikut  perubahan  zaman,  pihak yang dahulu menjajah akan
menjajah kita semula.   Hanya kali ini  pendekatan  penjajah
berbeza.
74.  Mereka   tidak   lagi  perlu  menempatkan  tentera  dan
pentadbiran mereka untuk menakluk kita.   Melalui  ilmu  dan
kepintaran  serta kekayaan, mereka dapat menguasai kita.  Di
zaman selepas perang dingin atau Cold  War  ini,  nilai  dan
falsafah  baru  telah  dicipta oleh pihak yang menjadi kuasa
tunggal dalam apa yang dikenal sebagai Dunia Unipolar, dunia
yang mempunyai satu kuasa sahaja.
75.  Falsafah  baru  anjuran  Barat  ialah   mereka   berhak
campurtangan  dalam  hal  ehwal  negara  asing  jika  mereka
berpendapat  negara   berkenaan   tidak   demokratik,   atau
mengabaikan  hak asasi manusia; atau tidak memberi kebebasan
berakhbar atau bersuara,  atau  mencemar  alam  sekitar  dan
berbagai-bagai   lagi.    Dengan  falsafah  ini  kemerdekaan
negara-negara kecil tergugat.
76.  Campurtangan kuasa besar  ini  adalah  dalam  berbagai-
bagai bentuk; daripada sekatan dagangan dan bantuan sehingga
kepada  penghantaran  pasukan  tentera  untuk  menangkap dan
membicarakan  pemimpin-pemimpin  negara  yang  didakwa  oleh
mereka   bersalah.    Lebih  lemah  sesebuah  negara,  lebih
berkemungkinan kemerdekaannya dicabul.
77.  Jika  Malaysia  ingin  mempertahankan   kemerdekaannya,
negara  ini  mestilah  mempunyai kekuatan tersendiri.   Yang
dimaksudkan bukanlah kekuatan ketenteraan walaupun  kekuatan
ketenteraan  mempunyai  peranan.    Yang  dimaksudkan  ialah
kekayaan ekonomi dan kemampuan membangunkan negara  sendiri.
Hanya jika kita dapat menjadi negara maju, barulah kita akan
dapat  bertahan  jika  sekatan  dagang dan lain-lain ancaman
bukan tentera dilancarkan terhadap kita.
WAWASAN 2020
____________
78.  Kita  telah  membentuk  Wawasan  2020  yang   bertujuan
menjadikan Malaysia sebuah negara maju menjelang tahun 2020.
Negara   maju  yang  dimaksudkan  bukan  semata-mata  negara
industri yang pendapatan per kapitanya adalah sekian banyak.
Yang  dimaksudkan  dengan  negara  maju  ialah  negara  yang
berupaya  membangunkan diri sendiri melalui penguasaan ilmu,
kecekapan dan moral yang tinggi yang akan  membolehkan  kita
bersaing dengan negara maju yang lain dalam semua bidang.
79.  Untuk  mencapai  Wawasan  2020  kita  perlu pertumbuhan
ekonomi di paras tujuh peratus  setahun  atau  sekali  ganda
setiap  sepuluh tahun.  Ini bermakna pada tahun 2020 ekonomi
kita akan menjadi lapan kali lebih besar daripada sekarang.
80.  Apakah ini mungkin dicapai?  Jawapannya ialah ia  tidak
mustahil  kerana  purata pertumbuhan dalam dekad 70 dan 80an
ialah hampir tujuh peratus.   Lagipun  segala  infrastruktur
sudah atau sedang disediakan.
81.  Sistem  politik  dan  pentadbiran  yang kukuh dan cekap
sudah terbentuk.   Sistem  kewangan,  urusan  bank,  pasaran
saham  dan  modal  sudah  wujud  dan  mampu menampung segala
keperluan. Demikian juga dengan peningkatan kebolehan  dalam
bidang  industri  dan dagangan.  Pendekatan baru dalam semua
bidang boleh diterima dan diamalkan dengan cepat.
82.  Telekomunikasi,   sistem   jalan,   lapangan   terbang,
pelabuhan,  penyaluran  gas  dan  minyak,  bekalan  air  dan
elektrik dan lain-lain kemudahan asas yang  diperlukan  oleh
ekonomi  yang  pesat  membangun  sudah  diadakan  dan  mampu
dikemaskinikan.
83.  Tahap pelajaran juga sesuai  dengan  keperluan  ekonomi
dan  boleh  ditingkatkan  lagi dan dipelbagaikan.   Demikian
juga dengan lain-lain infrastruktur  yang  diperlukan  untuk
pembangunan negara secara pesat.
84.  Walau  bagaimanapun,  ada  masalah  yang boleh mencacat
pencapaian  Wawasan  2020.    Masalahnya  ialah   sama   ada
pertumbuhan  ekonomi  sebanyak  tujuh  peratus  setahun akan
disertai dengan pertumbuhan bahagian Bumiputera dengan paras
yang  sama  ataupun  lebih.    Tentulah  orang  Melayu   dan
Bumiputera  akan  kecewa  jika  dalam  negara yang maju pada
tahun 2020 mereka menjadi kelompok yang mundur dan miskin.
85.  Ini tidak akan  berlaku  jika  orang  Melayu  khususnya
faham  betapa pentingnya mereka melibatkan diri dalam usaha-
usaha untuk meningkatkan pencapaian mereka.    Yang  pertama
mereka  tidak harus membenarkan diri mereka dipengaruhi oleh
kumpulan-kumpulan yang mendakwa bahawa  yang  penting  bukan
Wawasan 2020 tetapi wawasan akhirat.
86.  Sekali  lagi percubaan dibuat untuk melemahkan semangat
orang Melayu dengan tafsiran agama Islam yang tidak  berasas
dan  berbau politik.  Mereka ini menuduh bahawa Wawasan 2020
adalah untuk dunia semata-mata, dan patut ditolak oleh orang
Islam Malaysia.  Orang seperti inilah yang menyebabkan orang
Islam sesat, lemah dan  dihina  kerana  terpaksa  bergantung
kepada   orang  lain.     Apabila  ada  sahaja  usaha  untuk
membangunkan  orang  Islam  supaya  mampu  bersaing   dengan
sesiapa  sahaja  dalam  dunia moden ini, maka akan muncullah
orang yang suka orang Islam kekal  dengan  kelemahan  mereka
dan dihina di dunia ini.
87.  Sebenarnya   jika  orang  Islam  tidak  dapat  mengejar
kemajuan di dunia dan berjaya seperti orang bukan Islam, ada
kemungkinan mereka akan kecewa sehingga  hilang  kepercayaan
kepada  agama  Islam.   Kemiskinan dan kedaifan akan membawa
kepada kekufuran.  Dengan itu tidak akan  ada  akhirat  bagi
mereka.  Dengan perkataan lain mereka yang mencanang wawasan
akhirat  inilah  yang  mungkin kehilangan tempat di akhirat.
Sebaliknya mereka yang mengimbangkan dunia  dengan  akhirat,
seperti  yang  dikehendaki oleh agama Islam, akan bahagia di
dunia dan di akhirat, insya-Allah.   Ini jugalah  yang  kita
tekankan dalam Wawasan 2020.
88.  Kita  percaya  jika  orang  Melayu  tidak diganggu lagi
dengan dakwaan yang karut daripada  pihak-pihak  yang  ingin
mengkhianati  orang Islam, mereka berupaya mencapai kejayaan
di paras yang sama dengan kaum-kaum lain.  Yang perlu  ialah
pembentukan  sikap  dan  budaya  yang sesuai dengan kemajuan
seperti yang disarankan dalam  Dasar  Pembangunan  Nasional.
Insya-Allah,  jika orang Melayu mengamalkan nilai-nilai yang
mulia seperti yang dituntut oleh  agama  Islam,  tidak  akan
cacat   pencapaian  Wawasan  2020  disebabkan  orang  Melayu
ketinggalan.
TANGGUNGJAWAB UMNO
__________________
89.  UMNO dan ahli-ahli UMNO  mempunyai  tanggungjawab  yang
amat  berat  menjelang  abad  ke-21.    Lebih daripada orang
Melayu dan Bumiputera lain, kita perlu tingkatkan usaha kita
untuk menjadikan diri kita orang yang mampu mengambil tempat
yang wajar dalam dunia moden ini.    Untuk  ini  kita  perlu
kepada   bangsa   Melayu  dan  Bumiputera  yang  baru,  yang
mempunyai budaya  yang  sesuai  dengan  aliran  zaman,  yang
sanggup menghadapi segala cabaran, yang dapat bersaing tanpa
bantuan,   yang  terpelajar  dan  berilmu,  canggih,  jujur,
disiplin, beramanah dan cekap.
90.  Ahli-ahli UMNO di semua peringkat  mestilah  menganggap
tugas  mereka ke arah pembentukan Melayu dan Bumiputera abad
ke-21 ini sebagai satu  perjuangan  atau  jihad,  kerana  ia
adalah  perjuangan  yang  mulia yang akan menyelamatkan iman
dan agama Islam mereka di kalangan  Bumiputera,  dan  secara
tidak langsung orang Islam lain.  Hanya jika ada bangsa yang
beragama  Islam  yang  berdayamaju dan dapat bersaing dengan
jayanya dengan bangsa bukan Islam, barulah  anggapan  bahawa
Islam  membawa  kelemahan,  kemunduran  dan kemiskinan dapat
dikikiskan.  Orang Melayu mampu menebus maruah  orang  Islam
dan  menjadi  contoh  bagi orang Islam lain dan mereka mesti
bertanggungjawab terhadap usaha ke arah ini secara serius.
91.  Zaman  orang  Islam  bertelagah  sesama   sendiri   dan
bermusuh  dengan  orang  bukan  Islam secara buta tuli sudah
berakhir.   Ada pihak  yang  menolak  sebarang  usaha  untuk
mencapai  keamanan  antara  orang  Islam dengan bukan Islam.
Mereka menolak kedamaian kerana mereka terselamat di  negara
ini.  Jika mereka begitu yakin berperang secara membuta-tuli
boleh  membawa  kejayaan dan kebahagiaan kepada orang Islam,
mereka patut tinggalkan  negara  yang  aman  ini  dan  pergi
berperang.   Bagi kita, yang penting ialah melengkapkan diri
dengan ilmu, kecekapan, kekayaan dan kekuatan dahulu sebelum
kita menghadapi peperangan sekiranya terpaksa.   Ini  adalah
ajaran  Islam  dan  orang  Melayu  yang menuntut kejayaan di
dunia dikehendaki menunaikan kewajipan sebagai orang Islam.
92.  Sebab itulah  sekali  lagi  saya  ingin  tegaskan  akan
tanggungjawab  orang Melayu, khususnya ahli-ahli UMNO, ahli-
ahli parti yang menjadi teras pemerintahan Malaysia.    Kita
tidak  mempunyai  masa  untuk  tafsiran  yang karut mengenai
Islam.  Kita tidak mempunyai masa untuk berebut-rebut tempat
bagi diri sendiri.    Kita  tidak  perlu  tanya  siapa  akan
mengganti  siapa.    Kita  tidak perlu kepada klik dan team.
Kita tidak perlu kepada  pembaziran  masa  dengan  berbagai-
bagai ramalan.
93.  Yang  diperlukan  menjelang  abad  ke-21 ini ialah UMNO
yang kukuh dan penuh  disiplin,  yang  tersusun  rapi  untuk
menjayakan cita-cita agama dan bangsa dan pencapaian Wawasan
2020.
94.  Insya-Allah,   UMNO   dan   ahli-ahlinya   tidak   akan
mengecewakan harapan bangsa, harapan negara dan harapan umat
Islam amnya.
     Wabillahi    taufik     walhidayah     wassalamualaikum
warahmatullahi wabarakatuh.

 
 



 
Google