Oleh/By : DATO' SERI DR. MAHATHIR BIN MOHAMAD
Tempat/Venue : IN TUNIS, TUNISIA
Tarikh/Date : 24/11/92
Tajuk/Title : THE PRIME MINISTER OF THE REPUBLIC
OF TUNISIA HIS EXCELLENCY
DR. HAMED KAROUI
Your Excellency Dr. Hamed Karoui,
Prime Minister of Tunisia;
Excellencies;
Distinguished guests;
Ladies and Gentlemen.
May I take this opportunity to express my sincere
thanks for the very warm welcome extended to me and members
of my delegation since our arrival in Tunis this morning.
My wife and I are indeed delighted to be here in this pic-
turesque city of Tunis. I have been looking forward to
this visit to renew my acquaintance with you, Mr. Prime
Minister, to get to know your beautiful country and people
and explore ways in which our two countries could be brought
closer together.
2. I recall my first meeting with you, Mr. Prime Minister,
during the recent Non-Aligned Summit in Jakarta during which
we agreed to take steps to strengthen relations between
Malaysia and Tunisia. Our two countries have much in com-
mon. We both had experienced colonial domination and
achieved independence about the same time -- Tunisia in 1956
and Malaysia in 1957 and started on an active course of na-
tion building and economic development. We both share a
common faith in Islam and are today active members of the
Organisation of Islamic Conference (OIC). We also share
similar views on major international issues and cooperated
actively in the United Nations and the Non-Aligned Movement.
It is our hope that this visit to Tunisia and the dis-
cussions we have had with you and other Tunisian leaders
will provide the stimulus for the expansion of relations be-
yond the existing contacts at international conferences and
the occasional visits between officials of both countries to
something more tangible, such as specific cooperation in
projects that are mutually beneficial.
Your Excellency,
3. Being developing countries committed to the upliftment
of our peoples' standard of living and welfare, Malaysia and
Tunisia have embarked on rapid economic development and
modernisation of our respective economies. Both our coun-
tries are diversifying our economies in order to reduce our
dependence on traditional export products. In the case of
Malaysia, we have successfully transformed our economy from
one depending on traditional commodities like rubber, tin
and palm oil, to that in which manufactured goods, electron-
ics and petro-chemicals play important roles. Malaysia to-
day is a major exporter of electrical appliances,
air-conditioners, television sets and electrical components.
This transformation and development of our economy offer
vast opportunities for trade and investment between our two
countries. Malaysia and Tunisia today are in a position to
supply each other with many of their requirements for spe-
cific items of manufactured goods and machinery produced by
their respective manufacturers. I see an enormous potential
to boost our bilateral trade.
4. In order to better examine the opportunities for in-
creased trade between our two countries, I have brought with
me a small group of Malaysian businessmen who, in the next
two days, will establish contacts and discuss possible trade
deals with their Tunisian counterparts. I welcome recipro-
cal visits from Tunisian businessmen to Malaysia. I am con-
fident that with the Bilateral Payments Arrangement and the
Trade Agreement that were signed between our two countries,
bilateral trade will increase in the years to come.
Your Excellency,
5. The need to strengthen economic relations between de-
veloping countries has made South-South cooperation even
more necessary and urgent. This is particularly true in the
light of several changes taking place recently. The atten-
tion paid by the rich industrialised North to the economic
reconstruction of Eastern Europe and the former Soviet Union
means that less attention will be paid to the developing
countries of the South. The deadlock in the Uruguay Round
of multilateral trade negotiations under GATT and the emer-
gence of trade blocs with protectionist tendencies, such as
NAFTA and the European Single Market, would put developing
countries which depend exclusively on the North for their
markets at a great disadvantage. Lately, issues of the en-
vironment, human rights and intellectual property become
valid excuses for the North to erect trade barriers against
the South. Against such a scenario, South-South cooperation
offers an excellent avenue for defending the economic inter-
ests of developing countries.
6. I have just returned from the Summit Meeting of the
group for South-South Cooperation and Consultation, also
known as the Group of 15, in Senegal, where several issues
affecting South-South and North-South relations have been
discussed. It was agreed that further efforts should be
made to encourage and expand South-South cooperation. I am
happy that a project initiated by Malaysia, that is the
South Investment, Trade and Technology Data Exchange Centre
(SITTDEC), the aim of which is to provide information and
data regarding trade and investment opportunities available
in member countries, is now operational. It is our hope
that Tunisia would consider joining SITTDEC and benefit from
its services.
7. Apart from enhancing bilateral trade between us, other
areas of cooperation should also be identified, for Malaysia
and Tunisia possess expertise in different fields of science
and technology. We note the excellence of the Tunisian in-
stitutions of higher learning where Malaysian students could
pursue their studies in Islam and other professional fields.
Tunisian students could also enrol in our institutions of
higher learning, such as the International Islamic Univer-
sity in Kuala Lumpur which offers courses in various disci-
plines.
Your Excellency,
8. We have followed with deep admiration the active role
that Tunisia has played in international diplomacy, in par-
ticular your efforts to bring about peace, stability and
prosperity in your region. As a member of regional
organisations such as the Arab league and the Arab Maghreb
Union, you have contributed your ideas and resources to re-
gional development. You have also played an active role in
promoting cooperation and solidarity among Islamic nations.
Tunisia's resolute stand in helping fellow Islamic countries
and its readiness to work for peace and stability between
nations is indeed laudable. An example is your unqualified
support for the just struggle of the Palestinian people in
realising their inalienable rights to an independent home-
land. This is a position that Malaysia fully shares.
9. As a country which respects international law and mo-
rality and as Muslims, we abhor the policies of genocide and
'ethnic cleansing' perpetrated by the Serbs on Bosnians. We
salute Tunisia's steadfast stand on this issue and pledge to
work together with you to end the aggression and atrocities
committed against the Bosnians.
Your Excellency,
10. It is my earnest hope that my visit today will open a
new chapter in Tunisian-Malaysian friendship, firmly based
on mutual goodwill and understanding and leading on to
greater interactions in the field of economic development.
On our part, we welcome this opportunity to rectify the
caprices of history and set our future destinies on a path
of greater convergence.
11. Allow me to express my gratitude to you once again, Mr
Prime Minister for your friendship and the generous hospi-
tality extended to me, my wife and members of my delegation.
|
|