Oleh/By		:	DATO' SERI DR. MAHATHIR BIN MOHAMAD 
Tempat/Venue 	: 	GURUN, KEDAH 
Tarikh/Date 	: 	20/02/93 
Tajuk/Title  	: 	PERASMIAN PERWAJA STEEL SDN. BHD 



 
    Terlebih  dahulu  saya  mengucapkan terima kasih kepada
pihak pengurusan Kumpulan Perwaja  Steel  Sdn.  Bhd.  kerana
menjemput  saya  untuk berucap dan seterusnya membuka dengan
rasminya Kilang Perwaja di Gurun pagi ini.
2.   Pembukaan  Kilang  Perwaja  ini  merupakan  satu   lagi
mercutanda  dalam pembangunan industri berat di negara kita,
terutamanya dalam bidang besi dan keluli.   Besi dan  keluli
memainkan  peranan penting dalam program pembangunan negara-
negara yang sedang membangun kerana ia merupakan sumber yang
digunakan  di  dalam  industri  kejuruteraan,  pengangkutan,
barangan elektrik, tempaan logam dan industri binaan.
3.   Sungguhpun  sumbangan  industri  ini kepada pengeluaran
pembuatan di Malaysia masih  agak  kecil,  namun  ia  sedang
mengalami  pertumbuhan  yang  pesat  serta  perubahan  dalam
struktur pengeluaran barangannya.  Justeru itu,  pengeluaran
besi   dan   barangan   keluli   telah   meningkat  semenjak
kebelakangan ini, iaitu daripada 1.6  juta  tan  pada  tahun
1987 kepada 3.4 juta tan pada tahun 1991.
4.   Pertumbuhan  industri ini adalah menggalakkan dan terus
berkembang untuk menghasilkan  lebih  banyak  lagi  barangan
hiliran  dan  nilai  ditambah.    Dalam hal ini, tidak dapat
dinafikan bahawa semenjak  beberapa  tahun  dahulu  industri
besi  dan  keluli  negara  tertumpu hanya kepada pengeluaran
barangan  seperti  billets,  bars  dan  rods   bagi   tujuan
pembinaan,  pengeluaran  wires,  bolts dan nuts, pengeluaran
keluli dan fabrication, dan barangan kejuruteraan lain iaitu
tools, moulds, dies dan cylinder.
5.   Kita mungkin menyoal mengapakah  Syarikat  Perwaja  ini
menceburi  pembuatan  barangan  hiliran  yang lebih canggih.
Daripada  sudut   ekonomi,   projek   ini   dijangka   dapat
mengeluarkan  barangan  yang  mempunyai  nilai ditambah yang
lebih tinggi, yang boleh meningkatkan lagi kemajuan  Perwaja
Steel  Sdn  Bhd.    Memandangkan  Perwaja  Steel di Kemaman,
Terengganu akan menggandakan pengeluarannya daripada 600,000
metrik tan kepada 1.2 juta metrik tan  berikutan  permodenan
kilangnya  pada  tahun ini, maka ia akan menjadi satu sumber
bahan mentah yang tetap kepada kilangnya di Gurun.
6.   Kilang di Gurun ini dijangka mengeluarkan dua  barangan
asas,  iaitu  steel  wire  rods  dan  steel  round  bars dan
mempunyai keupayaan pengeluaran sebanyak 450,000 metrik  tan
setahun.    Saya  difahamkan  kos kilang ini adalah sebanyak
RM400 juta dan mempunyai teknologi yang termoden di Malaysia
yang dicipta oleh pengeluar jentera terkenal Itali,  Danieli
and C.SpA.
7.   Saya  difahamkan juga bahawa alat jentera yang termoden
ini akan menentukan pengeluaran steel  wire  rods  dan  bars
yang  bermutu  dan bergred tinggi yang pada ketika ini tidak
dikeluarkan oleh mana-mana pengeluar keluli.
8.   Oleh   itu,   pengeluar-pengeluar    keluli    tempatan
seharusnyalah tidak berasa cemas atau bimbang bahawa pasaran
mereka  akan  diambilalih  oleh  kilang Perwaja di Gurun ini
apabila ianya beroperasi  sepenuhnya.    Pengeluaran  kilang
ini, tidak sepertimana dengan pengeluaran kilang-kilang besi
waja  yang  lain  di  negara ini, tidak akan digunakan untuk
tujuan  pembinaan.    Pengeluarannya  akan  digunakan  hanya
sebagai  bahan  mentah  bagi memproses lagi barangan hiliran
seperti spring, ball-bearings, hydraulic couplings yang mana
kesemuanya memerlukan keluli yang bermutu khas.
9.   Pada masa ini pengeluar-pengeluar komponen dan bahagian
keluli  memerlukan  keluli  yang  bermutu  tinggi.    Adalah
dianggarkan  bahawa  sejumlah  200,000 metrik tan keluli ini
diimport pada tiap-tiap tahun untuk keperluan ini.   Justeru
itu,  kilang  di  Gurun ini akan membantu negara menjimatkan
banyak tukaran asing.
10.  Hasil penjimatan tukaran asing ini  tentu  sekali  akan
memanfaatkan rakyat Malaysia.  Tetapi lebih penting, ia akan
membuka jalan bagi Malaysia untuk menghasilkan barangan yang
mempunyai  nilai  ditambah  yang  tinggi  serta berteknologi
canggih.    Projek  ini  akan  membantu  meningkatkan   lagi
keupayaan  teknologi  dan  paras kemahiran negara dan dengan
itu mendekatkan kita untuk mencapai matlamat Wawasan 2020.
11.  Saya yakin kilang  Perwaja  ini  akan  memberi  manfaat
kepada   pembangunan   industri  daripada  segi  mengukuhkan
rangkaian  industri  sesama  sendiri,  iaitu   memperkuatkan
hubungan  di  antara  dan  di  kalangan industri, di samping
mengukuhkan lagi keupayaan eksport  Malaysia.    Saya  harap
penubuhan  kilang  ini  akan  menggalakkan  lebih ramai lagi
pelabur untuk  mencebur  dalam  bidang  pemerosesan  hiliran
barangan  besi  dan  keluli.    Kilang-kilang  keluli memang
mempunyai peranan  penting  dalam  membantu  kita  membangun
industri-industri  kejuruteraan dan industri sokongan dengan
memberi peluang untuk fabrication berbagai-bagai alat  ganti
dan komponen yang diperlukan oleh kilang-kilang.
12.  Di  masa  lampau eksport barangan besi dan keluli telah
meningkat dengan agak pesat daripada RM250 juta  pada  tahun
1981  kepada  RM1.06  ribu  juta  pada  tahun 1991.   Dengan
kemampuan  kilang  ini  mengeluarkan  keluli  yang   bermutu
tinggi,  eksport  barangan  keluli dijangka bertambah dengan
lebih pesat lagi di tahun-tahun akan  datang.    Saya  ingin
menegaskan  bahawa penggunaan keluli per kapita negara telah
meningkat daripada 41 kilogram pada tahun  1971  kepada  220
kilogram pada tahun 1992.  Malaysia kini digolongkan sebagai
pengguna keluli di tahap sederhana.
13.  Kadar  penggunaan  keluli  ini  dijangka  meningkat  25
peratus setiap tahun bagi barangan tertentu dan sebanyak  10
peratus  hingga 15 peratus secara keseluruhan.  Memandangkan
hakikat ini dan keperluan bagi bekalan tempatan yang  besar,
pendirian kilang di Gurun ini adalah tepat pada masanya.
14.  Selain   daripada   adanya   bahan  mentah  yang  mudah
diperolehi dan paras penggunaan yang semakin meningkat, para
pelabur juga  patut  tertarik  dengan  perkembangan  terbaru
dalam  ASEAN.    Rantau Asia Tenggara bukan sahaja merupakan
salah satu rantau yang berkembang dengan pesat, tetapi  juga
aspirasi  negara-negara  rantau  ini untuk memajukan ekonomi
mereka akan menyebabkan peningkatan permintaan  bagi  keluli
dan  barangan  keluli.   Pembentukan AFTA juga akan membantu
usaha untuk membebaskan lagi perdagangan di  antara  negara-
negara ASEAN dalam beberapa tahun akan datang.
15.  Justeru  itu,  saya  menyeru  pelabur-pelabur  tempatan
supaya mengambil peluang ini untuk menerokai pasaran  ASEAN.
Mereka  seharusnya  tidak  bergantung  kepada teknologi yang
diimport semata-mata.  Sebaliknya mereka perlu  membangunkan
keupayaan  Penyelidikan  dan  Pembangunan  (R  &  D) mereka.
Adalah diharapkan bahawa kilang Perwaja di  Gurun  ini  akan
membuka  jalan  bagi meningkatkan lagi R & D tempatan supaya
kita  akan  terus  kompetitif  dalam  pengeluaran   barangan
keluli.
16.  Saya  berharap pengilang-pengilang keluli tempatan akan
lebih agresif lagi dalam usaha-usaha pemasaran  dan  eksport
mereka.    Ini  boleh dilakukan dengan memperbaiki rangkaian
pemasaran serta meningkatkan lagi mutu barangan mereka.
17.  Dengan harapan ini, saya dengan sukacitanya  merasmikan
kilang Perwaja Steel Sdn. Bhd. ini.