home
Speechs in the year
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
1992
1991
1990
-->
   
Oleh/By		:	DATO' SERI DR. MAHATHIR BIN MOHAMAD 
Tempat/Venue 	: 	BANK NEGARA MALAYSIA, KUALA LUMPUR 
Tarikh/Date 	: 	03/06/93 
Tajuk/Title  	: 	MAJLIS PERASMIAN PERSIDANGAN 



 Assalamu'alaikum warahmatullahi wabarakatuh
    Saya mengucapkan terima kasih kepada Institut Kefahaman
Islam Malaysia dan  Kementerian  Kehakiman  Malaysia  kerana
menjemput  saya  untuk  merasmikan  Persidangan  'Islam  dan
Keadilan' pada hari ini.
2.   Semenjak  beberapa  abad   selepas  keruntuhan  empayar
Islam,  dunia  telah  dikuasai oleh negara-negara Barat yang
bukan Islam.  Mereka bukan sahaja berjaya  menakluki  hampir
semua  wilayah  di dunia tetapi juga dapat menakluki fikiran
dan  menyemaikan  nilai-nilai  hidup  dan  falsafah  mereka.
Konsep  dan prinsip-prinsip keadilan mereka telah disebarkan
sehingga dunia tertaksub dengannya dan  tidak  lagi  menyoal
akan baik-buruknya konsep dan prinsip-prinsip itu.
3.   Di masa yang sama, negara-negara Barat ini menjadi kuat
daripada   segi   ketenteraan  dan  ekonomi,  dan  menguasai
berbagai-bagai ilmu,  termasuk teknologi maklumat, yang mana
semua ini membolehkan mereka menekan  mana-mana  pihak  yang
mencabar  atau menentang prinsip dan nilai-nilai yang mereka
sebarkan.
4.   Demikianlah  dengan konsep keadilan.   Mereka  bercakap
tentang  'the rule  of law'  atau   pemerintahan  berasaskan
undang-undang,   hak  kemanusiaan dan  demokrasi atau  kuasa
suara  ramai,  tanpa mengambilkira bahawa ada  undang-undang
ciptaan  manusia  yang  tidak  adil,  ada  hak  manusia yang
keterlaluan dan ada suara ramai yang tidak waras.   Demikian
undang-undang   Barat   terlalu  mengutamakan  hak  individu
sehingga  individu  boleh  membuat   apa   sahaja   walaupun
perbuatannya    mengancam   ketenteraman   dan   keselamatan
masyarakat.
5.   Undang-undang antarabangsa pula dibentuk supaya memberi
hak kepada yang kuat menindas yang  lemah.    Demikian  juga
dengan hak kemanusiaan yang dijunjung begitu tinggi sehingga
kegiatan   kumpulan-kumpulan   yang   menggunakan  kebebasan
demokrasi untuk mengancam dan mengugut  masyarakat  sehingga
tidak  aman  dan  maju diberi perlindungan.   Demokrasi atau
suara  ramai  seperti  di  kalangan  orang  Serb  di  Bosnia
dihormati  walaupun  tujuannya  adalah  untuk menindas orang
Islam Bosnia.  Walaupun jelas demokrasi membawa  perpecahan,
keruntuhan   'rule   of   law',  penindasan,  kekejaman  dan
kemiskinan yang menyeluruh seperti yang berlaku di  beberapa
bekas  negara  Soviet  dan  Eropah  Timur,  namun  demokrasi
dijunjung tinggi.
6.   Di   waktu   yang  sama,     Barat   tidak   segan-silu
membelakangkan  prinsip-prinsip keadilan mereka sendiri jika
perbuatan ini perlu bagi kepentingan mereka.  Di Asia Barat,
mereka kononnya  bertindak  untuk  melindungi  orang  Kuwait
daripada  kezaliman Iraq.   Kononnya mereka bertindak kerana
berpegang kepada prinsip kemanusiaan dan keadilan.    Tetapi
apabila  keganasan  orang  Serb  ke  atas orang Islam Bosnia
jelas berlaku, mereka memberi seribu  alasan  kenapa  mereka
tidak  bertindak  melawan  orang  Serb.    Sebenarnya mereka
bertindak di Kuwait kerana ingin  melindungi  sumber  minyak
mereka.    Oleh  kerana  tidak  ada  apa-apa  kepentingan di
Bosnia, mereka  sanggup  membenarkan  orang  Serb  membunuh,
mengganas dan menindas orang Islam Bosnia.
7.   Prinsip sebenar yang dipegang oleh Barat dan sebahagian
besar daripada tamadun dunia sekarang ialah 'Kekuatan adalah
Kebenaran'  atau  'Might is Right'.  Oleh kerana kuasa-kuasa
Barat adalah kuat,  maka  apa  sahaja  yang  dilakukan  oleh
mereka  adalah  adil.    Oleh  kerana  orang  Serb kuat maka
rampasan wilayah Islam oleh mereka dihalalkan.  Dan  susulan
daripada  itu,  oleh  kerana negara Islam dan orang Islam di
mana-mana sahaja adalah lemah maka segala  perbuatan  mereka
adalah  tidak  benar  dan tidak adil.  Percubaan orang Islam
untuk  menegakkan  semula  konsep  keadilan   seperti   yang
disarankan  oleh  agama  Islam  dikecam  oleh  Barat sebagai
percubaan untuk menegakkan semula cara-cara  pemikiran  yang
sudah  lapuk.    Bahayanya  ialah  dalam  kekecewaan  dengan
kelemahan dan kegagalan kita,  orang  Islam  akan  bertindak
tidak  seperti  yang diajar oleh agama kita.  Kerana kecewa,
kita mungkin  mengganas  dan  melakukan  jenayah  yang  sama
seperti dilakukan oleh musuh kita.  Dengan itu maka terbukti
benarlah dakwaan orang Barat.  Inilah yang sedang berlaku di
kalangan ekstrimis Islam.
8.   Sejarah mempunyai banyak contoh tentang keadilan Islam.
Apabila  orang  Rom  menakluki Palestin, orang Yahudi diusir
sehingga mereka terpaksa menjadi orang  buangan  di  seluruh
dunia,  apa  yang  dikenali  sebagai  'the Jewish diaspora'.
Sebaliknya  apabila  Khalifah  Umar  Ibn  Khattab  menakluki
Palestin,  orang  Kristian  dan Yahudi dibenarkan tinggal di
sana.  Demikian juga apabila  Khalifah  Salahuddin  Al-Ayubi
menakluki  Palestin, orang bukan Islam terselamat.  Hari ini
apabila Yahudi dengan bantuan Barat merampas Palestin, orang
Islam  ditindas,  diusir  dan  dibunuh  hari-hari,  termasuk
kanak-kanak.
9.   Demikian  juga   di  Sepanyol   di  mana   orang  Islam
memerintah selama 800 tahun.  Dalam masa itu,  orang  Yahudi
dan  Kristian kekal dengan agama mereka dan tinggal bersama-
sama dengan orang  Islam.    Tetapi  apabila  Ferdinand  dan
Isabella  menakluki  semula Sepanyol, orang Islam dan Yahudi
yang tidak melarikan diri ke  Afrika  dibunuh  atau  disiksa
sehingga  menerima  agama  Kristian.    Sebab  itu sementara
selepas 800 tahun orang  Islam  memerintah,  masih  terdapat
orang  Yahudi  dan  Kristian  di  Sepanyol,  tetapi  apabila
Kristian memerintah tidak ada seorang pun orang  Islam  yang
tinggal.
10.  Di Soviet Union semasa  pemerintahan komunis,  Islam di
tindas sehingga tidak siapa berani mengakui mereka  beragama
Islam.  Demikian juga di Albania di zaman
pemerintahan Marxist.
11.  Dan sekarang ini kita lihat ketidakadilan yang jelas di
Bosnia.   Sebenarnya di hampir  seluruh  dunia  orang  Islam
ditindas  walaupun  dunia mendakwa bahawa pegangan mereka di
zaman ini ialah kepada keadilan dan 'rule of law'.
12.  Sebaliknya dalam Islam, agama yang juga merupakan  cara
hidup  yang  lengkap,  keadilan  adalah  perkara  utama yang
jelas.  Dalam Islam ditegaskan bahawa tujuan utama alam  ini
dijadikan  adalah  untuk  menegakkan kebenaran dan keadilan.
Al-Quran telah menegaskan dalam Surah Al-Hijr (15) ayat  85,
maksudnya:
     "Dan tidak Kami ciptakan langit, bumi dan segala yang
     terdapat antara kedua-duanya, kecuali untuk keadilan"
Begitu  juga  dengan Surah Ad-Dukhaan (44) ayat 38-39, Allah
Subhanahu wa Ta'ala telah berfirman yang bermaksud:
     "Dan tidak Kami ciptakan langit,  bumi  dan segala yang
      terdapat  antara kedua-duanya  untuk  main-main.  Kami
      tidak  menciptakan   kedua-duanya   melainkan    untuk
      keadilan, tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui"
Ayat-ayat di atas dengan  jelas  menyatakan  tujuan  sebenar
bagi  kejadian  bumi  dan  langit  ini, bahkan seluruh alam,
ialah  untuk menegakkan keadilan dan menghapuskan  kezaliman
atau  kejahatan.    Dalam  Surah Ad-Dukhaan (44), ayat 38-39
yang disebut di atas, Allah sengaja menyatakan yang  ciptaan
alam ini tidak dilakukan untuk bermain-main.  Alam ini tidak
terjadi   dengan  begitu  sahaja  tanpa  sebab.    Ayat  ini
sebenarnya  menafikan  bahawa  kejadian   alam   ini   tidak
bertujuan.    Sebaliknya alam ini dijadikan untuk menegakkan
kebenaran dan keadilan.
13.  Sekiranya kita menerima hakikat bahawa  alam ini dijadi
kan  untuk menegakkan keadilan,  maka  kita sebagai  manusia
yang  termasuk  sebagai salah satu  daripada  kejadian  atau
ciptaan  Tuhan,   harus  juga  menegakkan  keadilan.  Bahkan
negakkan  keadilan  adalah  dikira  sebagai   salah   satu
daripada  tugas  atau  tanggungjawab  kita sebagai manusia.
14.  Dalam  Islam  keadilan itu sendiri bermaksud meletakkan
sesuatu  pada  haknya.   Tiga  aspek  keadilan  yang  paling
penting  dalam  konteks   ini  ialah:  Pertama,   meletakkan
seseorang pada  jawatan  atau  tugas  yang  sesuai  mengikut
kemampuannya.    Kedua,  menjatuhkan  hukuman  atau  membuat
keputusan yang paling sesuai  mengikut  keadaan  atau  orang
yang  menerimanya.    Ketiga, meletakkan harta atau kekayaan
kepada orang yang benar-benar berhak memilikinya.
15.  Dalam  memilih seseorang untuk  sebarang  jawatan  atau
tugas, lebih-lebih lagi jawatan penting seperti hakim, Islam
menentukan   supaya   orang   yang   paling   layak   sahaja
dipertanggungjawabkan dengan tugas atau jawatan  sedemikian.
Sekiranya  kita  melantik orang yang bukan ahli dalam bidang
berkenaan maka kita melakukan dua jenis kezaliman.  Pertama,
orang yang dilantik itu sendiri dizalimi  kerana  dia  tidak
akan  dapat  menyempurnakan  tugasnya kerana tidak mempunyai
kepakaran yang diperlukan.  Dia akan merasa tertekan, bosan,
tidak yakin kepada  dirinya  dan  tidak  berminat  melakukan
tugasnya.    Kezaliman  yang kedua ialah terhadap orang atau
masyarakat yang seharusnya mendapatkan perkhidmatan daripada
penjawat jawatan tadi.  Mereka dizalimi kerana  perkhidmatan
yang diharapkan itu tidak akan terlaksana.
16.  Dalam  memilih  pemimpin  atau  seseorang untuk sesuatu
jawatan penting,  Rasulullah  s.a.w.  pernah  bersabda  yang
bermaksud  bahawa "melantik seseorang kepada sesuatu jawatan
(penting) sedangkan ada orang lain yang  lebih  layak  untuk
jawatan   itu,   adalah   mengkhianati  Allah,  mengkhianati
Rasulnya dan orang yang beriman".  Ini bermakna bahawa dalam
membuat  perlantikan  itu,  suatu  usaha  yang  rapi   harus
dilakukan  untuk  mencari calon yang paling layak dan sesuai
di kalangan orang yang ada supaya kita tidak  berlaku  zalim
kepada diri kita sendiri yang melantik, kepada yang dilantik
dan  kepada  masyarakat  yang mengharapkan perkhidmatan yang
paling baik daripada perlantikan itu.
17.  Daripada  segi  menjatuhkan  hukum  juga,  Islam  telah
meletakkan   berbagai-bagai  panduan  melalui  al-Quran  dan
Sunnah  Rasulullah  s.a.w.  supaya   segala   hukuman   yang
dijatuhkan  hendaklah  adil.   Islam menetapkan supaya hakim
itu dipilih  daripada  kalangan  mereka  yang  paling  layak
daripada   segi   ilmu,   kemampuan,   kebijaksanaan   serta
ketakwaan.  Cara yang harus digunakan hendaklah  membolehkan
segala  maklumat  didapatkan, ditapis dan ditimbang sehingga
tidak ada sebarang  kecurigaan  untuk  menjatuhkan  hukuman.
Orang  yang menjadi saksi juga hendaklah meletakkan keadilan
di atas segala kepentingan  lain,  walaupun  kebenaran  yang
disaksikan  itu  boleh  menjejaskan  atau  merugikan dirinya
sendiri, keluarganya atau sahabatnya.
18.  Membuat  keputusan,   sama  ada  dalam   aspek  sosial,
politik,  ekonomi  mahupun  pentadbiran dan pengurusan, juga
hendaklah  mencerminkan  keadilan.    Keputusan  yang  boleh
membawa  keburukan  kepada  mana-mana pihak adalah keputusan
yang zalim.
19.  Keadilan juga dituntut dalam mengagihkan kekayaan dalam
bentuk  harta  ataupun  peluang  untuk  mengumpulkan  harta.
Dalam  hal  ini,  selain  daripada  pengagihan  harta secara
langsung, pengagihan peluang untuk mengumpulkan  harta  juga
perlu  dilakukan  dengan  adil.   Ini termasuklah pengagihan
peluang kepada pendidikan, peluang perniagaan, dan  peluang-
peluang lain.
20.  Islam   menuntut  keadilan  bukan   daripada   kalangan
pemimpin atau pemerintah sahaja tetapi di  kalangan  seluruh
masyarakat asalkan wujud salah satu daripada tiga keadaan di
atas.   Dengan itu jika orang ramai diberi hak untuk memilih
pemimpin, mereka hendaklah  memilih  orang  yang  layak  dan
berkebolehan.    Segala rasuah,   seperti  menuntut  sesuatu
bagi diri sendiri atau pihak tertentu sebagai balasan kepada
sokongan yang diberi  adalah  bertentangan  dengan  keadilan
dalam Islam.
21.  Kepincangan  masyarakat di dunia hari ini adalah kerana
masyarakat antarabangsa tidak mengamalkan prinsip  keadilan.
Masyarakat  antarabangsa  begitu  zalim  terhadap  golongan-
golongan yang  lemah.    Sekali  lagi  contoh  Bosnia  boleh
digunakan.   Puak Islam yang lemah tidak dibenar mendapatkan
senjata walaupun hanya untuk  mempertahankan  diri.    Pihak
Serb  yang  sudah  kuat  dibenar mendapatkan bekalan senjata
lagi.  Dan sekarang kuasa besar  bersetuju  memberi  wilayah
Islam  yang  dirampas  oleh  orang  Serb kepada mereka tanpa
memperdulikan hak orang Islam.
22.  Bagi kuasa besar, Serb yang kuat adalah benar dan orang
Muslim yang lemah adalah salah  dan  tidak  berhak.    Namun
kuasa-kuasa  Barat  ini  masih  mendakwa  diri mereka adalah
benar dan adil.   Apakah  dapat  kita  menerima  konsep  dan
prinsip  keadilan  Barat  ini  sebagai  asas  keadilan  bagi
masyarakat kita?   Tidakkah perlu kita  menolak  konsep  dan
prinsip   keadilan   mereka   melainkan   jika  ianya  tidak
bertentangan dengan keadilan Islam seperti  yang  dihuraikan
sebentar tadi?
23.   Sejarah    perundangan   membuktikan   bahawa   proses
mengkanunkan  undang-undang  dimula  dan  dilaksanakan  oleh
orang  Islam.  Dengan proses ini undang-undang Islam menjadi
lebih tepat dan teratur.  Di samping itu, oleh kerana mereka
yang mengkanunkan undang-undang Islam adalah manusia  biasa
yang   tidak   sunyi   daripada  kecacatan,  pembetulan  dan
penyesuaian hendaklah dilakukan kepada  kanun  undang-undang
mengikut  zaman  dan tempat.   Dengan cara ini undang-undang
yang diasaskan kepada al-Quran dan Hadis akan sesuai  dengan
keadaan di sepanjang zaman.
24.  Jenayah  berubah di sepanjang masa.  Di zaman moden ini
terdapat  jenayah  dagangan  atau  'commercial  crime'  yang
begitu   halus   dan   kompleks  sehingga  sukar  menentukan
kesalahan yang telah dilakukan.  Jika tidak ada  satu  usaha
untuk  mengenalpasti jenayah ini dan menentukan hukuman yang
sesuai dengan ajaran agama maka banyaklah jenayah yang  akan
melanda  masyarakat.    Demikian  juga  dengan beratus-ratus
jenayah lain yang muncul di zaman ini.   Usaha perlu  dibuat
supaya  sistem  perundangan  negara  tidak bercanggah dengan
konsep dan prinsip keadilan dalam Islam.
25.   Dalam   Islam   banyak   kelonggaran   diberi   kerana
mengambilkira  keadaan  di  sekeliling.   Dalam semua ibadat
terdapat kelonggaran ini.   Dengan  ini  amalan  cara  hidup
Islam   tidaklah   menjadi   beban   sehingga  menyusah  dan
memudaratkan orang Islam  dan  menyebabkan  mereka  tersisih
daripada aliran zaman.
26.   Hari  ini orang Islam terdapat di mana-mana sahaja dan
tidak hanya di negara Islam.   Di kebanyakan  negara  mereka
menjadi  puak minoriti.  Sebagai minoriti mereka tidak dapat
melaksanakan undang-undang Islam yang diamalkan oleh negara-
negara yang dikuasai seratus peratus oleh orang Islam.
27.  Di samping itu amatlah penting pemerintahan oleh  orang
Islam  diakui  adil  oleh  semua  pihak, termasuk orang yang
bukan  Islam.     Semenjak  dari   zaman   Rasulullah   lagi
pemerintahan Islam di Madinah dan kemudian di Mekah bersikap
adil  kepada  orang  bukan  Islam.   Paksaan supaya menerima
agama Islam dan undang-undang untuk  orang  Islam,  rampasan
harta   dan   penindasan  tidak  dilakukan  oleh  pemerintah
Rasulullah dan Khalifah-khalifah  Al-Rashidin.    Adakalanya
hukuman  yang dijatuhkan ke atas orang bukan Islam diasaskan
kepada undang-undang agama  mereka.    Oleh  kerana  adilnya
pemerintahan  Islam  maka  akhirnya ramai rakyat bukan Islam
telah memeluk agama Islam  dan  meletakkan  diri  mereka  di
bawah undang- undang Islam.
28.  Pemerintahan   yang   diterajui  oleh  orang  Islam  di
Malaysia yang mempunyai rakyat dan penduduk berbilang  agama
hendaklah  membuktikan  kepada  semua pihak, Islam dan bukan
Islam, bahawa  pemerintahan  mengikut  konsep  dan  prinsip-
prinsip  keadilan  Islam adalah benar-benar adil.  Jika hari
ini terdapat gambaran bahawa Islam  keterlaluan  atau  kejam
sebabnya  bukanlah  ajaran  Islam itu kejam tetapi ada orang
Islam yang,  apabila  berkuasa,  menjadi  angkuh  dan  tidak
mengikut  ajaran  al-Quran dan Hadis dan contoh pemerintahan
Rasulullah dan Khalifah-khalifah yang terkenal dalam sejarah
Islam.  Orang Islam yang berkuasa, hakim dan pentadbir Islam
di Malaysia tidak harus angkuh kerana berkuasa dan melupakan
ajaran   Islam   mengenai   keadilan.      Amatlah   penting
pemerintahan  yang  diterajui  oleh  orang Islam di Malaysia
membuktikan bahawa pemerintahan  mereka  adil  kepada  semua
pihak,  tidak  berat  sebelah  dan  tidak menindas.   Adalah
menjadi tanggungjawab semua orang  Islam  untuk  membetulkan
imej  Islam  yang  tidak baik yang disebabkan oleh kumpulan-
kumpulan penyeleweng ekstrimis yang telah  memberi  gambaran
yang tidak baik kepada agama Islam dan penganutnya.
29.  Di samping itu, kita tidak boleh lupa bahawa bagi dunia
sekarang  ini  kekuatan  dianggap kebenaran.   Negara-negara
Islam termasuk Malaysia perlu mengejar kekuatan.  Untuk  ini
perkara yang utama dan penting ialah menegakkan pemerintahan
yang adil dan cekap supaya kemajuan dicapai sehingga setaraf
dengan  negara-negara  maju  yang  lain.  Apabila sudah maju
maka  baharulah  persiapan  dapat  dibuat  untuk   menaikkan
keupayaan  pertahanan  negara  menjadi  sama  dengan negara-
negara maju dalam semua bidang.   Ini  adalah  wajib  kerana
telah  disebut dalam al-Quran, Surah Al- Anfal, Ayat 60 yang
bermaksud:
     "Dan siapkanlah untuk menghadapi  mereka  kekuatan  apa
      sahaja  yang  kamu  sanggupi  dan  dari kuda-kuda yang
      ditambat untuk berperang  (yang dengan  persiapan itu)
      kamu  menggentarkan  musuh  Allah,  musuhmu dan orang-
      orang selain mereka  yang  kami  tidak  mengetahuinya,
      sedang Allah mengetahuinya".
30.  Jika  hari ini negara-negara tertentu dan bangsa-bangsa
seperti Serb  dan  Yahudi  berani  dan  dapat  menindas  dan
mengganas,  sebabnya  ialah  oleh kerana negara-negara Islam
semuanya lemah.  Ajaran al-Quran berkenaan  persiapan  untuk
pertahanan  tidak  dihiraukan.    Pemerintahan  mereka kerap
tidak adil dan tidak berjaya   mewujudkan    keamanan    dan
ketenteraman yang diperlukan
untuk  pertumbuhan  ilmu,  kecekapan dan kekayaan, yang mana
semua ini diperlukan untuk kekuatan dan kehormatan.
31.  Justeru itu, sebelum kita umat Islam menyalahkan  pihak
lain  semata-mata, kita harus soal diri kita sendiri tentang
amalan ajaran agama kita, terutama daripada segi  menegakkan
pemerintahan  yang adil.  Jika keadilan Islam tidak terbukti
dan sukar diterima umum, kesalahannya adalah juga pada  diri
kita.
32.  Sebab itu,  amatlah  penting bukan sahaja memperkatakan
tentang keadilan Islam tetapi kita membuktikan bahawa konsep
dan  prinsip-prinsip  keadilan  dalam  Islam  memang   dapat
menegak kebenaran dan mewujudkan masyarakat yang bahagia.
33.  Saya berharap  persidangan ini akan berjaya menjelaskan
konsep  dan  prinsip-prinsip  keadilan  dalam  Islam  supaya
keraguan  dan  imej  yang buruk terhadapnya dapat dihapuskan
dan dunia dapat menyedut daripada keadilan ala-Islam  unsur-
unsur yang boleh mengatasi ketidakadilan yang sedang berlaku
hasil keangkuhan kuasa-kuasa dunia sekarang.
34.  Dengan  ini,    saya   dengan  sukacitanya   merasmikan
Persidangan 'Islam dan Keadilan'.
     Wabillahi    taufik    walhidayah,    wassalamu'alaikum
warahmatullahi wabarakatuh.

 
 



 
Google