home
Speechs in the year
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
1992
1991
1990
-->
   
Oleh/By		:	DATO' SERI DR. MAHATHIR BIN MOHAMAD 
Tempat/Venue 	: 	DEWAN KOLEJ TUNKU ABDUL 
			RAHMAN, SETAPAK 
Tarikh/Date 	: 	02/09/95 
Tajuk/Title 	: 	PERASMIAN PERHIMPUNAN AGUNG 
			TAHUNAN MCA 



           Saya  ucap   terima   kasih  kepada  Jawatankuasa
    Pusat Parti MCA kerana menjemput saya sekali lagi untuk
    merasmikan  Perhimpunan Agung Tahunan  MCA  Ke-42  hari
    ini.
   
    2.   Jika saya tidak salah inilah acara atau majlis MCA
    yang pertama saya hadiri selepas Pilihanraya Umum April
    lalu.    Oleh  itu,  tidaklah  lewat  bagi  saya  untuk
    mengucapkan  tahniah dan terima kasih  kepada  MCA  dan
    semua   anggotanya   yang  telah  bekerja   keras   dan
    bekerjasama  dalam  Barisan Nasional  untuk  memastikan
    kemenangan  Barisan  Nasional dalam  Pilihanraya  lalu.
    Tahniah  juga  saya ucapkan kepada Yang Berhormat  Dato
    Seri  Dr.  Ling Liong Sik sebagai Presiden  dan  calon-
    calon MCA yang telah menang dengan cemerlangnya.
    
    3.    Pilihanraya  April  lalu  membuktikan  MCA  tetap
    berpengaruh di kalangan masyarakat Cina di negara kita,
    tidak seperti yang didakwa oleh parti-parti pembangkang
    terutama  DAP.  Ia juga menunjukkan MCA turut  mendapat
    sokongan besar daripada masyarakat lain yang yakin  dan
    percaya MCA boleh terus membela nasib mereka bersama.
    
    4.    Masyarakat  Cina di negara kita tidak  semudahnya
    terpengaruh  dengan  dakyah-dakyah  palsu  parti  lawan
    terhadap  Kerajaan Barisan Nasional.  Orang  Cina  kini
    lebih   luas   pandangan  dan  bijak  menilai   sesuatu
    perkembangan  yang  berlaku.  Mereka  melihat  jauh  ke
    hadapan  mengenai  nasib masa depan  mereka  dan  tidak
    mendengar  dan mempercayai dakwaan-dakwaan  yang  tidak
    berasas  mengenai keburukan-keburukan Kerajaan  Barisan
    Nasional.
    
    5.     Parti-parti  pembangkang  memang  suka  melempar
    berbagai-bagai  tuduhan terhadap  Kerajaan.   Soal-soal
    seperti ketidakadilan, rasuah yang kononnya berleluasa,
    pilih  kasih atau `connections' dalam perniagaan, moral
    pemimpin, penindasan ke atas rakyat, nasib pekerja yang
    dikatakan   tidak  dibela,  pengambilan   tanah   untuk
    pembangunan   dan  sebagainya  sering   dijadikan   isu
    politik.   Tetapi  tuduhan-tuduhan itu  tidak  diterima
    bulat-bulat  oleh  orang keturunan Cina  dan  pengundi-
    pengundi kaum lain kerana ia mempunyai asas yang  lemah
    dan   sengaja  diada-adakan  untuk  mendapat   sokongan
    politik.
    
    6.    Rakyat  kita  sebenarnya sudah matang  dan  boleh
    berfikir  serta  membuat  penilaian  sendiri.    Mereka
    menghormati undang-undang negara dan membiarkan  proses
    undang-undang menentukan keadilan kepada  semua  pihak.
    Kerajaan  memang tidak menganiaya mana-mana pihak  atau
    melindungi    sesiapa   dalam   menegakkan   kebenaran.
    Tindakan  Kerajaan adalah berasaskan kepada kepentingan
    negara dan rakyat semata-mata.  Mustahil Malaysia boleh
    menjadi  makmur  dengan semua projek  anjuran  Kerajaan
    dilaksanakan  dengan  baik  dan  cepat  jika   benarlah
    Kerajaan ini bergelumang dengan rasuah, tidak adil  dan
    tidak  cekap.  Mustahil Malaysia dipilih sebagai negara
    contoh  oleh badan-badan dunia.  Mustahil ramai pelawat
    datang ke sini untuk mengkaji sistem pemerintahan kita.
    
    7.    Rakyat  sebenarnya  tidak  lagi  suka  mengungkit
    perkara-perkara remeh-temeh yang sering  dijadikan  isu
    atau  modal  politik  oleh parti-parti  lawan.   Rakyat
    sedar   masalah-masalah  kecil   yang   mereka   hadapi
    selalunya boleh diatasi dengan segera dan baik  melalui
    wakil-wakil rakyat Barisan Nasional dan jentera-jentera
    Kerajaan yang semakin cekap dan peka akan nasib mereka.
    Mereka  tidak  lagi menggunakan cara-cara dan  saluran-
    saluran   yang   hanya   menegangkan   keadaan    tanpa
    mendatangkan   hasil  yang  ditujukan.   Berkonfrantasi
    dengan Kerajaan atau antara kaum atau di antara majikan
    dengan  pekerja, seperti yang disaran oleh parti  lawan
    tidak pernah menghasilkan kejayaan tanpa kos yang  amat
    tinggi.   Negara yang menggunakan pendekatan ini  tidak
    pernah maju dan aman.
    
    8.    Harapan rakyat terhadap Kerajaan Barisan Nasional
    selepas  pilihanraya adalah semakin tinggi  dan  besar.
    Impian rakyat terhadap masa depan mereka dan anak  cucu
    mereka  serta  negara juga semakin luas  dan  kritikal.
    Inilah  yang harus kita sedari dan fahami.  Kita  perlu
    bersedia untuk menghadapi tekanan harapan tinggi rakyat
    ini.   Jika  kita  gagal memenuhi harapan  mereka  saya
    khuatir kita akan menerima padahnya kelak.  Sepertimana
    yang   saya  katakan  tadi  rakyat  kini  lebih  matang
    berfikir  dan  sudah pandai membuat penilaian  sendiri.
    Kuasa   memilih  Kerajaan  adalah  di  tangan   rakyat.
    Justeru  itu,  jika kita gagal `to measure  up'  kepada
    harapan  mereka,  mereka mungkin  tidak  lagi  mengundi
    Barisan Nasional di masa akan datang.
    
    9.   Oleh itu, untuk menghadapi kemungkinan-kemungkinan
    ini kita perlu membuat persiapan yang rapi.  Salah satu
    persiapan  yang harus kita lakukan ialah menanamkan  di
    kalangan kita semangat yang tinggi untuk membela  nasib
    rakyat  jelata, dengan bekerja lebih keras lagi  dengan
    komitmen,     berdedikasi    serta    bertanggungjawab.
    Keikhlasan  kita untuk membawa rakyat pada  kemakmuran,
    keharmonian,    kemajuan   dan   perpaduan    hendaklah
    dibuktikan  bukan sahaja dengan perkataan  tetapi  juga
    perbuatan.
    
    10.   Walaupun  MCA  dan UMNO juga  adalah  parti  yang
    berasas  kepada kaum, tetapi kita tidak boleh  berjuang
    untuk  kaum kita semata-mata.  Dalam pilihanraya,  kita
    disokong  oleh  semua kaum.  Justeru  itu,  kita  perlu
    memberi  perhatian  dan berkhidmat  untuk  semua  kaum.
    UMNO sebenarnya sudah pun memberi perhatian kepada kaum-
    kaum  lain.  Parti-parti Barisan Nasional yang  berasas
    kepada  kaum perlulah mengambilkira dan berjuang  untuk
    semua kaum.
    
    11.  Kerajaan masih memandang berat mengenai penyertaan
    kaum   Bumiputera  yang  masih  rendah   dalam  ekonomi
    negara.   Kita masih perlu berusaha untuk mengimbangkan
    kedudukan ekonomi Bumiputera dengan kaum-kaum lain yang
    sudah berjaya dan maju jauh ke depan.  Kita tidak boleh
    memandang ringan perkara ini kerana ini merupakan salah
    satu  faktor penting yang dapat mengurangkan ketegangan
    kaum di negara kita.  Walaupun pada hari ini ketegangan
    sudah  berkurangan, tetapi jika kita biarkan  perbezaan
    berterusan,  ketegangan akan kembali.   Dan  ketegangan
    ini  akan menjejaskan pencapaian kita semua, Bumiputera
    dan bukan Bumiputera.
    
    12.  Dasar Ekonomi Baru (DEB) yang diwujudkan lebih  20
    tahun   lalu   dan  kemudiannya  disusuli  oleh   Dasar
    Pembangunan  Nasional (DPN) adalah teras  kepada  usaha
    mengimbangi  kedudukan ekonomi semua  kaum.   Kedua-dua
    dasar  ini  dilahirkan dengan tujuan  yang  ikhlas  dan
    murni  untuk memajukan taraf sosio-ekonomi semua rakyat
    secara adil dan saksama.  Sehingga ini kedua-dua  dasar
    ini  telah  menunjukkan  hasil  dan  perkembangan  yang
    positif walaupun matlamatnya masih belum dicapai.
    
    13.   Bagi menentukan dasar-dasar ini mencapai kejayaan
    dan  dapat  menepati objektif sepenuhnya, rakyat  semua
    kaum  perlu  saling bantu-membantu dan berusaha  dengan
    bersungguh-sungguh  untuk  menjayakan  cita-cita  besar
    negara ini.
    
    14.    Mana-mana  kaum  yang  mempunyai  kebolehan  dan
    kepandaian yang lebih dalam bidang-bidang yang tertentu
    hendaklah  berkongsi pengetahuan dan pengalaman  dengan
    kaum-kaum  lain yang masih serba kekurangan dan  lemah.
    Sebagai  contoh, orang Cina yang memang terkenal  bijak
    dalam  menjalankan perniagaan sejak dari turun temurun,
    bolehlah  mengembangkan kebolehan mereka  kepada  orang
    lain yang masih baru dalam bidang itu.  Kita tidak akan
    rugi jika kita berbuat demikian.  Perbuatan menggunakan
    Bumiputera untuk imej sahaja akan merugikan kaum  bukan
    Bumiputera,    kerana   selama-lamanya   mereka    akan
    dibebankan  dengan amalan ini.  Lebih buruk lagi  ialah
    mereka yang tidak dapat memperalatkan Bumiputera  tidak
    akan mencapai kejayaan sama sekali.
    
    15.    Namun  demikian  kerjasama  yang  ikhlas  antara
    Bumiputera  dengan  bukan Bumiputera harus  digalakkan.
    Inilah  satu  proses `transfer of skill and  knowledge'
    yang   berkesan   kepada  Bumiputera.    Tetapi   rakan
    Bumiputera  hendaklah  diberi tugas  yang  berguna  dan
    dipaksa  bekerja kuat.  Bukanlah menjadi  tugas  mereka
    hanya untuk berjumpa dengan pegawai Kerajaan sahaja.
    
    16.   Tuduhan  bahawa  pengambilan  Bumiputera  sebagai
    rakan  adalah  satu  jenis rasuah mempunyai  asas  jika
    ianya  semata-mata  untuk  mendapat  pengaruh.   Tetapi
    tidaklah   mudah  untuk  menentukan  bila  amalan   ini
    bercorak rasuah dan bila ianya tidak.  Jika tugas rakan
    Bumiputera  tidak  terhad  kepada  mendapat   pengaruh,
    tetapi    sebaliknya   menyumbang    kepada    kejayaan
    perniagaan, maka unsur yang tidak baik daripada  amalan
    kerjasama Bumiputera dengan bukan Bumiputera akan dapat
    dikurangkan.
    
    17.   Di  sini  ingin  saya ulang  sekali  lagi  bahawa
    apabila  kita menolong memperkayakan orang  lain,  kita
    akan  memperkayakan  diri kita.  Hari  ini  pasaran  di
    Malaysia hanya masih separuh daripada potensinya.   Ini
    adalah  oleh  sebab  `buying  power'  Bumiputera  tidak
    mencapai tahap yang sama dengan bukan Bumiputera.  Jika
    `buying   power'  Bumiputera  dapat  disamakan   dengan
    `buying  power'  bukan Bumiputera, maka  pasaran  dalam
    negara  kita  akan  menjadi lebih besar.   Dengan  itu,
    semua   peniaga  akan  meraih  keuntungan  yang  lebih.
    Walaupun hari ini keuntungan daripada perniagaan adalah
    tinggi,  tetapi  ia  boleh menjadi  lebih  tinggi  jika
    `buying power' Bumiputera boleh dinaikkan lagi.
    
    18.   Dalam satu seminar di Langkawi baru-baru ini saya
    telah  menegaskan  betapa pentingnya Malaysia  menolong
    memperkayakan  negara-negara jiran.  Jika  mereka  kaya
    kita   bukan  sahaja  akan  bebas  daripada   kemasukan
    pendatang haram tetapi dagangan kita dengan mereka akan
    meningkat.   Dengan ini pertumbuhan ekonomi  kita  juga
    akan   tambah  meningkat.   Demikianlah  dengan   jiran
    negara,  demikian juga dengan jiran dalam negara.   `In
    helping others, you are actually helping yourself.   Do
    not  beggar  your  neighbour.   Help  them  to  prosper
    instead.  You have nothing to lose but much to gain.'
    
    19.   Kemakmuran  membawa kemakmuran  atau  `Prosperity
    begets Prosperity'.  Pertumbuhan ekonomi yang pesat  di
    Malaysia dengan sendirinya membaja pertumbuhan  ekonomi
    yang  lebih  pesat.  Jika tidak kerana ekonomi  tumbuh,
    tentulah rakyat tidak akan menambah pendapatan  mereka.
    Kerana mereka mempunyai pendapatan yang bertambah  maka
    peniaga dapat menjual lebih banyak barangan dan khidmat
    kepada  mereka.   Dengan  ini  peniaga  dapat  menambah
    keuntungan  mereka  dan membesarkan  perniagaan  mereka
    lagi.
    
    20.    Di   Malaysia  sekarang  `multibillion   ringgit
    companies' sudah banyak.  Mereka sekarang mengembangkan
    perniagaan  mereka dalam semua bidang dalam negara  dan
    mereka  melabur  dan berniaga secara  besar-besaran  di
    negara   asing.   Syarikat-syarikat  Malaysia  sekarang
    cergas  di semua benua di dunia.  Mereka membeli  harta
    di  Amerika Syarikat, Australia, Eropah, Afrika, bahkan
    di Asia Tengah.
    
    21.   Semua  ini  sedikit sebanyak adalah  hasil  dasar
    Kerajaan  Barisan  Nasional.  Semua  ini  adalah  hasil
    kerjasama parti-parti Komponen Barisan Nasional.
    
    22.   Kita akui mungkin ada dasar Barisan Nasional atau
    pendekatan  Barisan  Nasional yang  salah.   Kita  akui
    bahawa  kita  tidak  `perfect',  tidak  bebas  daripada
    kesilapan.  Tetapi tidak siapa pun boleh berkata bahawa
    Barisan  Nasional dan Kerajaan Barisan  Nasional  tidak
    berupaya  menjayakan  negara  kita  Malaysia.    Rakyat
    Malaysia  tidak boleh menidakkan kejayaan  Malaysia  di
    bawah  Barisan  Nasional  dan dunia  juga  tidak  dapat
    menafikan kejayaan Malaysia di bawah Barisan Nasional.
    
    23.   Justeru  itu, tiap parti komponen  dan  ahli-ahli
    mereka   hendaklah  berusaha  mengekal  dan  menjayakan
    Barisan  Nasional.  Semua pihak harus  bersabar  kerana
    semua   usaha  akan  mengambil  masa  sebelum  kejayaan
    dicapai.  Tetapi yakinlah akhirnya dasar-dasar  Barisan
    Nasional  akan  membawa kebaikan kepada semua  kaum  di
    Malaysia.
    
    24.   Dengan  harapan bahawa masyarakat  Cina  Malaysia
    akan  terus menyokong Barisan Nasional demi kestabilan,
    kemajuan  dan  kemakmuran negara di  masa  depan,  saya
    dengan  sukacitanya merasmikan Mesyuarat Agung  Tahunan
    MCA Ke-42 bagi tahun 1995.

 
 



 
Google