Oleh/By : DATO' SERI DR. MAHATHIR BIN MOHAMAD
Tempat/Venue : SRI PERDANA, KUALA LUMPUR
Tarikh/Date : 17/08/96
Tajuk/Title : JAMUAN MAKAN MALAM MERAIKAN TYT
PROFESSOR DR. NECMETTIN ERBAKAN,
PERDANA MENTERI REPUBLIK TURKI
1. Saya mengucapkan Selamat Datang kepada Tuan
Yang Terutama dan anggota-anggota rombongan Tuan
Yang Terutama ke Malaysia. Saya memang menunggu
untuk menerima lawatan Perdana Menteri Turki ke
negara kami sejak lawatan rasmi saya ke Republik
Turki hampir dua tahun lalu. Saya masih terkenang
akan lawatan saya ke negara Turki yang cantik dan
kemesraan yang ditunjukkan oleh rakyat Turki. Saya
berharap Tuan Yang Terutama juga dapat menikmati
kemesraan rakyat Malaysia.
2. Saya gembira Tuan Yang Terutama telah memilih
Malaysia sebagai salah sebuah negara pertama dalam
lawatan rasmi ke luar negeri sejak Tuan Yang
Terutama dilantik sebagai Perdana Menteri Turki baru-
baru ini. Sesungguhnya ini adalah amat istimewa
kepada kami dan sudah tentu akan membuka jalan
kepada perhubungan yang lebih erat di antara
Malaysia dan Turki. Kehadiran ramai anggota kanan
Kerajaan Turki dan pada pegawai, serta pemimpin di
kalangan masyarakat perniagaan Turki di dalam
rombongan Tuan Yang Terutama memberi peluang kepada
kami untuk mengkaji semula dan mengembangkan
kerjasama dalam pelbagai bidang di antara kedua-dua
negara.
3. Hubungan dua hala di antara Malaysia dan Turki
sememangnya sentiasa baik. Kita telah memupuk
perhubungan persaudaraan antara umat Islam di negara
kita. Dunia Islam terhutang banyak kepada Turki
kerana mengekalkan kecemerlangan warisan Islam.
Turki yang moden adalah sebahagian daripada dunia
Islam. Sebagai sebahagian daripada dunia Islam,
Malaysia berkongsi banyak perkara bersama dengan
Turki dan kita boleh mengembangkan ini untuk
kebaikan kita. Dalam beberapa tahun lalu pertukaran
lawatan di peringkat tinggi telah mengukuhkan lagi
hubungan kita dan telah meletakkan asas untuk
meningkatkan lagi kerjasama. Ia telah memudahkan
hubungan di antara pegawai-pegawai dan sektor swasta
kita hingga membolehkan kedua-dua negara kita
bekerjasama dengan meluas dalam pelbagai bidang.
Saya suka menyatakan kerjasama ini meliputi pelbagai
bidang seperti perdagangan, pelaburan, pertahanan,
pendidikan, pelancongan, kebudayaan dan bidang
teknikal.
4. Walaupun kerjasama antara kedua-dua negara kita
meliputi pelbagai bidang, saya percaya kita boleh
melakukan lebih daripada itu untuk mencapai potensi
sepenuhnya dalam hubungan kita. Ini jelas jika kita
lihat pada angka perdagangan di antara Malaysia dan
Turki yang begitu kecil daripada yang sepatutnya di
antara dua negara yang begitu rapat hubungannya
seperti kita. Semasa mesyuarat kita pagi ini, kita
bersetuju untuk terus mengukuhkan hubungan kita
terutama dalam bidang ekonomi dan perdagangan. Saya
yakin sektor swasta kita akan mengambil peluang ini
untuk menjalin hubungan yang akan mengukuhkan lagi
hubungan ekonomi dan perdagangan di antara Malaysia
dan Turki. Sektor swasta Malaysia saya percaya akan
mengambil peluang ini untuk menerokai keistimewaan
kedudukan Turki sebagai pintu masuk ke Eropah dan
Timur Tengah serta menjalin perkongsian yang boleh
mengeksploit keistimewaan ini untuk faedah bersama.
Pada masa yang sama, suka saya mempelawa sektor
swasta Turki untuk menjadikan Malaysia sebagai batu
loncatan untuk memasuki pasaran yang besar dan
berkembang di Asia Tenggara.
5. Satu aspirasi bersama yang kedua-dua Malaysia
dan Turki miliki ialah pencapaian tahap pembangunan
ekonomi yang tinggi untuk kemajuan rakyat kita.
Kedua-dua negara kita telah mencapai satu peringkat
pembangunan, walaupun mungkin dalam bidang yang
berbeza. Tidak dinafikan bahawa penguasaan terhadap
teknologi adalah penting untuk pembangunan ekonomi.
Dalam hubungan ini, kemajuan dalam bidang teknologi
dalam beberapa tahun ini amatlah pantas. Negara-
negara seperti kita perlu menerima innovasi-innovasi
ini sebanyak mana yang boleh untuk memastikan kita
tidak akan ketinggalan. Bagaimanapun, tugas ini
tidak boleh dicapai dengan baik secara bersendirian.
Malaysia percaya bahawa negara-negara harus
bekerjasama dengan berkongsi pengalaman dan
menyatukan kepakaran. Malaysia telah mengadakan
perkongsian secara itu dengan negara-negara lain dan
bersedia untuk berkongsi pengalaman kami dengan
Turki.
6. Kerjasama di antara kedua-dua negara kita juga
meliputi isu-isu antarabangsa di OIC dan Pertubuhan
Bangsa-bangsa Bersatu, terutama Bosnia-Herzegovina.
Tidak ada negara pada masa ini yang menjadi mangsa
pencabulan hak manusia yang jelas seperti yang
menimpa negara itu, tetapi penyerang-penyerang yang
ganas dibiarkan selama empat tahun untuk meneruskan
jenayah yang tidak dapat digambarkan ke atas rakyat
negara itu. Kegagalan kuasa-kuasa besar dan
Pertubuhan Bangsa-bangsa Bersatu untuk mengambil
tindakan tegas bagi memberhentikan tragedi itu telah
memaksa negara-negara Islam untuk mengambil
keputusan kolektif bagi membantu Bosnia-Herzegovina.
Tindakan kita telah menghalang Bosnia-Herzegovina
daripada kemusnahan. Kedua-dua Turki dan Malaysia
telah bekerjasama dalam OIC dan forum-forum
antarabangsa yang lain untuk menggesa masyarakat
antarabangsa memastikan rakyat Bosnia diberikan hak
kedaulatan mereka. Kedua-dua negara kita menyumbang
pasukan tentera di bawah naungan UNPROFOR dan IFOR.
7. Malaysia memandang berat terhadap pendirian
keras yang diambil oleh Perdana Menteri Israel dalam
proses keamanan. Kelambatan dalam mengadakan
rundingan dengan pihak Palestin, penolakan prinsip
tanah untuk keamanan dan percubaan mewujudkan
realiti baru melalui pembukaan kawasan-kawasan
penduduk Yahudi, akan hanya meningkatkan ketegangan
dan memperbaharui konfrantasi. Israel tidak harus
mengenakan syarat-syarat baru yang boleh menghalang
proses keamanan.
8. Lawatan Tuan Yang Terutama ke Malaysia
menandakan satu kemajuan penting dalam hubungan dua
hala antara kedua-dua negara kita. Kami berharap
dapat bekerjasama dengan lebih rapat lagi dengan
Turki untuk meningkat dan mengukuhkan lagi hubungan
ekonomi dan dagangan kita serta bekerjasama dengan
Tuan Yang Terutama dalam isu-isu yang menjadi
perhatian kita bersama.
|
|