home
Speechs in the year
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
1992
1991
1990
-->
Oleh/By		:	DATO' SERI DR. 
			MAHATHIR BIN MOHAMAD 
Tempat/Venue 	: 	DEWAN MERDEKA PUSAT DAGANGAN 
			DUNIA PUTRA, KUALA LUMPUR 
Tarikh/Date 	: 	11/05/2000 
Tajuk/Title  	: 	PERHIMPUNAN AGUNG UMNO 





              " PERJUANGAN UMNO BELUM SELESAI "
  
  
       Perhimpunan  Agung  UMNO pada  tahun  ini  diadakan
  pada  harijadi  UMNO bagi memperingati  kita  akan  asal
  usul  UMNO  dan  sejarah  54 tahun  parti  kita. Dalam
  jangkamasa  itu  banyak sudah kejayaan yang  telah  kita
  capai.  Kita telah menggagalkan percubaan British  untuk
  merampas  hak orang Melayu sebagai pemilik asal  negeri-
  negeri   Melayu   dan  negeri  Selat  dan   dengan   itu
  mengekalkan hak kita ke atas Tanah Melayu.
  
  2.     Kita,   UMNO,  telah  berjaya  menyusun  strategi
  kerjasama  luar biasa antara kaum-kaum di  Tanah  Melayu
  supaya  masing-masing mengiktiraf hak masing-masing  dan
  dengan    itu   dapat   menjayakan   perjuangan    untuk
  kemerdekaan negara dan kemajuannya.
  
  3.    Bermula  dengan Persekutuan Tanah  Melayu  sebagai
  pengganti  Malayan  Union, kita telah menubuhkan  Negara
  Malaysia  yang  lebih besar bersama-sama  dengan  negeri
  Sabah, Sarawak dan Singapura.  Tidak ada kekerasan  yang
  digunakan  untuk  menyatupadukan  negeri-negeri  ini  --
   hanya  diplomasi  dan  rundingan  di  meja  oleh  sebuah
  Kerajaan  yang  dipimpin oleh parti yang dianggap  tidak
  berpengalaman  dalam  bidang  rundingan  yang  mempunyai
  sensitiviti kedaerahan, kaum dan agama.
  
  4.    Apabila  kita  dapati Singapura dan  kepimpinannya
  tidak  lagi sesuai dengan semangat persekutuan dan sikap
  tolak-ansur  antara  kaum,  tanpa  banyak  masalah  kita
  telah memberi kemerdekaan kepada Singapura.
  
  5.    Sesudah terbentuknya Malaysia, masalah yang  terus
  dihadapi  ialah  hubungan antara kaum yang  terpisah  di
  antara   satu   sama  lain,  yang  tinggal   berasingan,
  terlibat dalam fungsi ekonomi yang berlainan dan  dengan
  itu  berbeza daripada segi kekayaan harta benda,  budaya
  dan persepsi dunia (world view).
  
  6.    Pada  tahun 1969 berlaku rusuhan kaum  yang  telah
  lama    diramalkan   oleh   pemerhati-pemerhati   asing.
  Peramal-peramal ini gembira dengan rusuhan kaum pada  13
  Mei  1969  kerana mereka percaya Malaysia  akan  hancur,
   tidak  aman  dan tidak selamat.  Malaysia,  kata  mereka
  tidak  mungkin  dibangun  dan dimajukan.   Orang  Melayu
  yang   berkuasa  melalui  UMNO  tetap  akan   mengadakan
  pemerintahan   yang  zalim  yang  akan  merampas   harta
  kepunyaan bukan Melayu.  Menurut mereka tidak  ada  masa
  depan  bagi Malaysia.  Seperti juga dengan negara-negara
  lain  yang mencapai kemerdekaan, 'natives' atau penduduk
  asal,  akan  memusnahkan apa yang kononnya dibangun  dan
  dimajukan oleh penjajah di zaman kolonial dahulu.
  7.       Tetapi    sekali    lagi    UMNO    membuktikan
  kebijaksanaannya.   Tidak  ada rampasan  yang  dilakukan
  tetapi   dibentuknya  Dasar  Ekonomi  Baru  dan   dengan
  membesarkan  kek  ekonomi,  Bumiputera  memperolehi  hak
  mereka tanpa merampas hak bukan Bumiputera.
  
  8.    Dengan  itu  berlakulah  pembangunan  negara  yang
  berterusan  dan  pesat dalam suasana aman  dan  harmoni.
  Bumiputera  dan  bukan Bumiputera mendapat  nikmat  yang
  banyak.   Rata-rata  jelas  kelihatan  kemakmuran   yang
   tidak   pernah  dijangka  oleh  sesiapa.   Mereka   yang
  meramalkan  Malaysia akan hancur terpinga-pinga  melihat
  apa  yang  dipanggil oleh mereka 'the Malaysian economic
  miracle' atau keajaiban ekonomi Malaysia.
  
  9.    Pembangunan  ini  membawa  perubahan  yang  ketara
  dalam  masyarakat  Melayu  dan  Bumiputera  lain.   Yang
  pertama,  kaum  yang biasanya tinggal di kampung  dengan
  budaya  dan adat resam kampung telah berhijrah  beramai-
  ramai ke bandar.
  
  10.   Hidup  di  kampung  dengan hidup  di  bandar  amat
  berbeza.   Di  kampung kita diperhatikan oleh  ibu  bapa
  dan  keluarga serta juga jiran-jiran kita.   Dengan  itu
  kita  berpegang dengan adat resam dan budaya asli  kita.
  Kita  menjaga  tingkah laku kita.  Kita menghormati  ibu
  bapa,   keluarga,  jiran  dan  pemimpin  kampung   kita.
  Mereka  mengenali  kita dan kita  mengenali  mereka  dan
  kita  menjaga maruah kita dan maruah kampung kita.  Kita
  tidak  menunjuk-nunjuk kebolehan  kita  dan  kita  tidak
   sombong dan bongkak.
  
  11.   Tetapi  penduduk kampung tidak  mungkin  maju  dan
  kaya.   Di  Malaysia tidak ada tuan tanah yang  memiliki
  semua  tanah  yang  disewa oleh  penduduk  kampung.   Di
  Malaysia orang kampung memiliki tanah sendiri dan  tanah
  ini   tidak   luas,  kerapkali  mencukupi  hanya   untuk
  menampung  keperluan hidup satu keluarga sahaja.   Tidak
  mungkin sesiapa menjadi kaya raya di kampung.
  
  12.   Pendapatan  yang  terhad  di  kampung  menyebabkan
  perbelanjaan  yang  terkawal.   Duit  digunakan   dengan
  berhati-hati,  tidak ditabur untuk tujuan lain  daripada
  menyara   hidup.   Jika  ada  kenduri-kendara,  penduduk
  kampung  bergotong-royong, tolong-menolong  antara  satu
  sama   lain   supaya  perbelanjaan  dapat   dikurangkan.
  Dengan ini semangat kejiranan terjalin.
  
  13.  Tetapi  apabila  Dasar Ekonomi  Baru  dilaksanakan,
  orang  Melayu  terutama  anak-anak  penoreh  getah   dan
  penanam   padi  berpeluang  mengejar  pelajaran  tinggi,
   menjadi   pegawai  tinggi  Kerajaan,  ahli  profesional,
  peniaga  dan  pengusaha, kontraktor kelas `A'  dan  ahli
  korporat.   Pendapatan  mereka berlipat  ganda.   Mereka
  tidak  kembali ke kampung tetapi menjadi penduduk bandar
  dengan segala kecanggihannya.
  
  14.  Di  bandar mereka lebih bebas.  Tidak lagi ada  ibu
  bapa,  keluarga  dan jiran yang memerhati  tingkah  laku
  mereka.   Di  bandar, jiran di sebelah rumah  pun  tidak
  dikenali  dan  sudah tentu tidak mempedulikan  apa  yang
  dilakukan  oleh jiran.  Orang bandar bebas,  boleh  buat
  apa  sahaja.   Tidak ada siapa yang perlu  disegani  dan
  dihormati.    Dengan  itu  budaya  asli   orang   Melayu
  merosot, tidak diamalkan lagi.
  
  15.  Mereka  ternampak tidak mampu menangani  kemakmuran
  dan  kekayaan  mereka.  Wang yang banyak tidak  dianggap
  sebagai  modal  untuk dilabur, tetapi  dibelanja  sesuka
  hati  tanpa  mengingati masa depan.  Wang boleh  membeli
  apa   sahaja.    Wang   boleh   membeli   pengaruh   dan
   populariti.  Wang berkuasa.  Dan wang bagi orang  Melayu
  yang  tinggal  di  bandar, berkat  Dasar  Ekonomi  Baru,
  mudah didapati.
  
  16.  Yang  jelas ialah kejayaan Dasar Ekonomi Baru  yang
  membawa  penduduk  Melayu dari  kampung  ke  bandar  dan
  menjadikan  mereka orang yang lebih berada,  yang  tidak
  lagi  'kais  pagi  makan pagi' tetapi  mampu  berbelanja
  lebih  daripada keperluan hidup, sudah membentuk  budaya
  baru bagi orang Melayu.
  
  17.  Ada  orang  yang  mengesyorkan  supaya  Melayu  ini
  bersikap   kurang  ajar  sedikit.   Syor  ini   mendapat
  sambutan.   Apa  perlunya kurang  ajar  sedikit?   Lebih
  baik   kurang   ajar   sahajalah.    Dengan   itu   maka
  berkembanglah pendapat bahawa tidak perlu  ada  perasaan
  terhutang   budi  sampai  mati.   Jangan  ada   langsung
  perasaan terhutang budi.  Jangan berterima kasih  kepada
  orang  yang menolong kita.  Memaki mereka dan  memburuk-
  burukkan  mereka  tidak  salah.  Hanya  yang  diperlukan
  ialah  bersyukur kepada Tuhan.  Nikmat dan  rezeki  yang
   kita  dapati  bukan daripada orang yang menyampaikannya.
  Jika   tidak   orang   itu,   orang   lain   yang   akan
  menyampaikannya.  Jadi kita juga tidak  perlu  berterima
  kasih  kepada  Nabi  Muhammad s.a.w.   Jika  tidak  Nabi
  Muhammad,  orang lain akan diutuskan untuk  menyampaikan
  agama  Islam.   Oleh itu tidak perlulah kita  mengagung-
  agungkan  Nabi  Muhammad.  Memadailah  dengan  bersyukur
  kepada Allah Subhanahu wa Ta'ala sahaja.
  
  18.  Demikianlah antara budaya sesetengah Melayu  bandar
  sekarang.   Dan  budaya ini diburukkan lagi  oleh  orang
  politik  yang  berkepentingan.  Jangan  berterima  kasih
  kata  orang-orang  ini.  Jika kami  berkuasa  kami  juga
  akan  memberikan yang sama kepada kamu dan mungkin lebih
  daripada  itu.  Oleh itu tolak sahaja orang  yang  telah
  berbudi kepada kamu.  Sebaliknya gigit tangan mereka.
  
  19.  Gunakanlah  apa sahaja untuk menimbulkan  kebencian
  kepada  orang  yang berbudi kepada kita.  Surat  layang,
  akhbar,  Internet,  semuanya boleh digunakan.   Labelkan
   orang  yang  dimusuhi dengan gelaran yang  buruk  kerana
  dengan  cara ini akan meningkatkan lagi kebencian kepada
  orang  tertentu.  Mahazalim, Mahafiraun.   Sukakah  kita
  kepada  orang  yang zalim, firaun?  Tentu  tidak.   Oleh
  itu  benci  sahajalah  orang  yang  berlabel  zalim  dan
  firaun.   Tidak ada perasaan yang lebih memuaskan  nafsu
  daripada   membenci.   Maka  politik   pembangunan   pun
  diganti  dengan politik benci. Bencilah ia  dan  undilah
  aku.
  
  20.   Inilah  perubahan-perubahan  yang  sudah   berlaku
  kepada  sebahagian daripada orang Melayu dan  Bumiputera
  lain   hasil   daripada   kejayaan   UMNO   memaju   dan
  membangunkan  mereka.   Apakah  UMNO  harus   menamatkan
  Dasar   Ekonomi   Baru  supaya  orang   Melayu   kembali
  menderita  dan dengan itu kembali insaf dan  bersatupadu
  semula?
  
  21.  Kita  ingat,  kejayaan  UMNO  menyatupadukan  orang
  Melayu  di  pertengahan abad ke-20  ialah  kerana  orang
  Melayu  merasa terancam menghadapi bahaya hilang  negara
   dan  hilang bangsa.  Bahaya dari luar ini menekan  orang
  Melayu   sehingga  mereka  terpaksa  merapatkan  barisan
  melalui  UMNO  untuk mempertahankan diri.  Mereka  tidak
  lagi  menganggap diri mereka sebagai orang Kedah,  orang
  Perak,  orang Pulau Pinang, orang Johor dan  seterusnya.
  Buat   pertama  kali  mereka  secara  bulat   dan   padu
  menganggap  diri  mereka sebagai  orang  Melayu.   Hanya
  sebagai  orang  Melayu yang bersatu padu sahaja  barulah
  mereka   dapat  menyelamatkan  diri  dan  harta   pusaka
  warisan mereka.
  
  22.   Jika  dahulu  UMNO  berjaya  menyatupadukan  orang
  Melayu,  apakah UMNO kali ini tidak boleh menyatupadukan
  mereka  semula?   Sebenarnya kita tidak  tahu.   Mungkin
  boleh,  mungkin  tidak.  Tetapi boleh atau  tidak,  kita
  mesti  cuba.   Itu  adalah semangat  UMNO.   Kita  tidak
  boleh   mudah   kecewa   dan   menyerah   kalah.    Kita
  bertanggungjawab kepada bangsa Melayu.  Sama  ada  orang
  Melayu akan menyambutnya atau tidak, tanggungjawab  kita
   mestilah  kita  pikul.  Jika gagal apabila  dicuba  kita
  mesti cuba lagi.
  
  23.  Sebenarnya percubaan telahpun kita  mulakan.   Jika
  perubahan  dalam  budaya Melayu yang menyebabkan  mereka
  mula  menggelongsor  ke  arah kemusnahan,  maka  langkah
  yang  perlu diambil ialah mencuba mencipta dan  menyemai
  budaya   baru  yang  lebih  mampu  melawan   nafsu   dan
  mengatasi  cabaran  hidup sebagai penduduk  bandar  yang
  mewah.
  
  24.  Sudah tentu benteng yang terkuat sekali ialah agama
  Islam  dengan  nilai-nilai murninya.   Malangnya  budaya
  yang  terbentuk  apabila  Nabi Muhammad  s.a.w.  membawa
  Islam  kepada  Arab  jahiliah  sudah  diketepikan   oleh
  kebanyakan  orang  Islam.   Persaudaraan  dan  perpaduan
  dalam  Islam tidak lagi diamalkan oleh orang Islam.   Di
  mana-mana   sahaja  mereka  bermusuhan  sesama   sendiri
  bahkan  sanggup  bersubahat  dengan  musuh-musuh   Islam
  untuk mengalahkan orang yang seagama dengan mereka.
  
  25.  Di  Malaysia,  ini juga sudah berlaku.   Sudah  ada
   orang  Melayu yang membenarkan diri mereka dihasut  oleh
  musuh   supaya  menggagalkan  usaha  untuk  memaju   dan
  mengembalikan kecemerlangan tamadun Melayu dan Islam.
  
  26.  Tokoh-tokoh Islam suka menyalahkan pihak Orientalis
  Barat  apabila membincang tentang tenatnya orang  Islam.
  Mereka  menuduh  kumpulan-kumpulan  tertentu  ditubuhkan
  oleh  British  dan  Yahudi untuk  memecahbelahkan  orang
  Islam  dan menghalang kemajuan mereka di dunia.   Ajaran
  bahawa  dunia ini adalah untuk orang kafir  dan  akhirat
  dikhaskan  bagi  orang  Islam amat  disukai  oleh  musuh
  Islam.   Mereka  tahu kepercayaan ini di kalangan  orang
  Islam  akan  menyebabkan mereka asyik  dengan  berbagai-
  bagai  kepercayaan dan kegiatan yang kononnya diwajibkan
  oleh   agama   Islam  sehingga  tidak  ada  masa   untuk
  memajukan  diri  mereka di dunia.   Dengan  terbentuknya
  puak-puak  yang  bertentangan pendapat berkenaan  agama,
  maka  permusuhan  sesama orang Islam  akan  berlaku  dan
  mereka  akan memusnahkan diri mereka sendiri.  Oleh  itu
   musuh  mereka  menggalak  dan  memuji  kumpulan-kumpulan
  serpihan   di  kalangan  orang  Islam  supaya  menyerang
  kumpulan  tunjang  yang  majoriti.   Segala  usaha  oleh
  kumpulan  majoriti  untuk  memajukan  orang  Islam  akan
  dituduh   tidak   Islam.   Sibuk  dengan  mempertahankan
  keIslaman mereka, kumpulan majoriti tidak dapat  menumpu
  kepada   pembangunan  orang  Islam.   Akhirnya  gagallah
  usaha  orang  Islam  untuk  menguasai  segala  ilmu  dan
  kecekapan   yang  membolehkan  mereka  bersaing   dengan
  bangsa-bangsa   lain.    Sudah  berkali-kali   percubaan
  dibuat  oleh orang Islam untuk membangunkan umat  Islam,
  tetapi   telah   digagalkan  oleh  puak  serpihan   yang
  dipengaruhi dan disokong oleh musuh-musuh Islam.
  
  27.  Hari ini di Malaysia kita melihat bagaimana galakan
  dan   sokongan  diberi  kepada  parti  serpihan   supaya
  menentang parti tunjang majoriti orang Islam.   Walaupun
  kita  tahu  media Barat dan pihak-pihak tertentu  begitu
  benci  kepada orang Islam yang digambarkan  oleh  mereka
   sebagai  pengganas, tetapi mereka cuba membayangkan  PAS
  sebagai  parti sederhana yang perlu disokong oleh  bukan
  Islam   untuk   menjatuhkan  Kerajaan   pimpinan   UMNO.
  Ternampak   seolah-olah   mereka   ingin   melihat   PAS
  mendirikan  negara  Islam  di  Malaysia.   Apakah  benar
  mereka   suka  negara  Islam?   Besar  juga  kemungkinan
  mereka  suka,  kerana  kepercayaan mereka  ialah  negara
  yang  diperintah  oleh  apa yang mereka  kenali  sebagai
  fundamentalis Islam akan membawa perasaan  tidak  senang
  hati  di  kalangan penganut agama lain, akan  menghalang
  pembangunan   dan   kemajuan   Malaysia,   melemahkannya
  sehingga dapat dijajah semula.  Jika kerana usaha musuh-
  musuh  Islam  ini,  sokongan kepada UMNO  merosot,  maka
  UMNO   tidak   dapat  menumpu  kepada   kemajuan   orang
  Melayu/Islam,  bahkan  mungkin UMNO  akan  cuba  menjadi
  lebih  Islam  daripada PAS, menolak  apa  yang  PAS  cap
  sebagai  sekular sehingga Malaysia terus mundur,  lemah,
  tidak  lagi  dapat  menegur negara Barat  dan  alat-alat
   mereka  apabila  mereka melakukan  ketidakadilan  kepada
  negara-negara   membangun.   Hari  ini  hanya   Malaysia
  sahaja  yang sanggup mengkritik Barat.  Tentulah  mereka
  merasa  lega apabila UMNO sibuk dan bergelut dengan  PAS
  sehingga  lupa terhadap penganiayaan ke atas umat  Islam
  di Bosnia, Kosovo, Sudan, Iraq, Iran dan lain-lain.
  
  28.  Tugas UMNO ialah cuba menyeru orang Melayu  kembali
  kepada  persaudaraan dan perpaduan seperti  yang  diajar
  oleh  Islam  supaya  strategi mereka yang  benci  kepada
  orang  Islam  tidak akan berjaya. Untuk ini  parti-parti
  serpihan  orang Islam mestilah disedarkan bahawa  mereka
  sudah   dipermain  dan  diperalatkan  oleh   musuh-musuh
  Islam.    Dalam   usaha  UMNO  untuk  menyedarkan   puak
  serpihan  ini, UMNO mestilah berpegang kepada kebenaran.
  Jelaskan,  ceritakan hal dan keadaan yang sebenar.   Ini
  adalah  mudah, kerana kita berada di pihak  yang  benar.
  Hanya  orang  yang  tidak  bermodalkan  kebenaran   yang
  terpaksa  melemparkan berbagai-bagai tuduhan,  membohong
   dan  memfitnah.  Hanya orang yang tidak berpegang kepada
  ajaran  Islam  yang  murni yang mudah memburukkan  orang
  Islam  lain,  membohong, melabelkan  orang  lain  dengan
  nama-nama  yang  buruk.   Hanya  orang  yang  tidak  ada
  maruah  sahaja yang tidak berasa malu apabila  diketahui
  membohong tetapi tanpa segan-silu membohongi lagi.
  
  29.  Insya-Allah,  jika UMNO terus berusaha  menyuarakan
  yang  benar, akhirnya walaupun mungkin tidak ramai, akan
  ada  juga  mereka  yang  akan  menolak  kemungkaran  dan
  menerima kebenaran.  Ini jelas sepertimana firman  Allah
  dalam Surah Al-Isra', Ayat 81, yang bermaksud:
  
  "Telah  datang  kebenaran dan hilang  lenyaplah  perkara
  yang  salah;  sesungguhnya yang  salah  itu  sememangnya
  satu perkara yang tetap lenyap."
  
  dan Surah Ali-Imraan, Ayat 104, yang bermaksud:
  
  "Dan  hendaklah  ada  di  antara  kamu  satu  puak  yang
  menyeru   (berdakwah)  kepada  kebajikan  (mengembangkan
  Islam),  dan menyuruh berbuat segala perkara yang  baik,
   serta  melarang  daripada segala yang salah  (buruk  dan
  keji).   Dan mereka yang bersifat demikian ialah  orang-
  orang yang berjaya."
  
  
  30.  Agama  Islam tidak sahaja menyuruh kita  bersaudara
  tetapi  menuntut kita memiliki banyak lagi  nilai  murni
  lain  yang  boleh membentuk peribadi yang berdaya  tahan
  dan   mampu  menangkis  nilai-nilai  buruk  yang   ramai
  daripada  kita telah serap serta menyediakan kita  untuk
  menghadapi  cabaran hidup di bandar dan  cabaran-cabaran
  yang akan kita hadapi dalam abad ke-21 Masihi ini.
  
  31.   Antara  nilai  yang  terpenting  ialah   disiplin,
  mengawal  diri daripada membuat sesuatu yang tidak  baik
  bagi  diri  kita, terutama melawan nafsu  kita.   Segala
  ibadat  dalam  Islam  memerlukan  disiplin  diri.   Kita
  tidak  mungkin berpuasa, mengeluarkan zakat, mengerjakan
  ibadat   haji   dan  sudah  tentu  bersembahyang   tanpa
  disiplin.   Gerakgeri  kita  dalam  mengerjakan  ibadat-
  ibadat  ini juga memerlukan disiplin.  Kita tidak  perlu
   menunggu  balasan.   Orang  yang  berdisiplin  melakukan
  perkara yang baik kerana kebaikan.
  
  32.   Disiplin  memerlukan  kita  mengetepikan  kepuasan
  nafsu  untuk  kebaikan.  Percayalah,  lambat  laun  kita
  akan menikmati kebaikan ini.
  
  33.  Apabila  kita menolak sogokan yang  diberikan  hari
  ini  kerana  memikirkan tentang kesannya ke  atas  nasib
  bangsa  kita  di zaman akan datang, maka ini menunjukkan
  kita   mempunyai  disiplin  diri.   Hanya   orang   yang
  berdisiplin  sahaja  yang dapat menolak  sogokan  kerana
  bangsa, agama dan tanahair.
  
  34.  Tentera  yang mara ke hadapan apabila diarah  tentu
  tahu  mereka  mungkin terbunuh, tetapi  sebagai  anggota
  yang  berdisiplin mereka tetap menurut perintah.  Dengan
  disiplin  mereka  mungkin  menjayakan  pasukan   mereka,
  bahkan   negara  mereka.   Tetapi  jika  mereka   enggan
  menurut  perintah,  besar  kemungkinan  pasukan   mereka
  ditewaskan,  negara  mereka  kalah  dan  mereka  sendiri
  dibinasakan  oleh musuh.  Tanpa disiplin sesuatu  bangsa
   tidak mungkin dapat mengekalkan kemerdekaannya.
  
  35.  Melayu yang ingin terus maju, mendirikan masa depan
  yang  cemerlang;  Melayu yang ingin menebus  maruah  dan
  mengekalkannya  mestilah berdisiplin,  mesti  membendung
  nafsu,  mesti  sanggup  berkorban  untuk  kebaikan  masa
  depan bangsa, agama dan tanahair.
  
  36.  Selain  daripada disiplin, banyak lagi  nilai  yang
  baik   yang   didokong  oleh  agama  Islam  yang   perlu
  diamalkan secara sedar.  Sementara kita mendakwa  betapa
  kuatnya  pegangan kita kepada ajaran Islam,  ramai  juga
  daripada   kita  yang  mencari  bomoh  untuk  menentukan
  kejayaan.    Bomoh  tidak  boleh  menentukan  kemenangan
  kita.     Kerja   yang   kita   buat,   kebaikan   kita,
  keprihatinan  kita, rekod baik kita --  ini  semua  yang
  boleh  menolong kejayaan kita.  Tetapi tidak ada jaminan
  bahawa  kita akan berjaya walaupun kita membuat  segala-
  gala  yang baik dan hakikat ini mesti diterima oleh kita
  tanpa  rasa  kecewa.  Yang menentukan kita berjaya  atau
   tidak  ialah  Tuhan.  Yang berkuasa ke atas  kita  ialah
  Allah   Subhanahu   wa  Ta'ala.   Oleh   itu   berdoalah
  kepadaNya dan berhentilah daripada menggunakan bomoh.
  
  37.  Satu  lagi nilai hidup yang saya harap  kita  orang
  Melayu  akan  cuba memilikinya ialah nilai-nilai  budaya
  luar biasa yang ditonjolkan oleh Datuk Azhar Mansor.
  
  
  38.  Pada tahun 1999 Azhar telah berjaya belayar seorang
  diri  mengelilingi  dunia.  Ini  bukanlah  sesuatu  yang
  sanggup  atau  boleh  dibuat oleh sesiapa  sahaja,  baik
  orang  Melayu atau mana-mana bangsa di dunia.   Tentulah
  ada  sifat-sifat yang luar biasa pada Azhar.  Jika ramai
  lagi  orang Melayu memiliki sifat-sifat ini, bangsa kita
  tentu  akan dapat menghadapi segala cabaran dengan  hati
  yang  tabah  dan  kental, tidak kecewa dengan  kegagalan
  tetapi  akan  bangun dan cuba mengatasi  cabaran  sekali
  lagi  dan  sekali  lagi  sehingga  berjaya  atau  hancur
  musnah kerananya.
  
  39.  Tetapi  persepsi sebahagian daripada  orang  Melayu
   terhadap kejayaan Azhar ialah ia bukan disebabkan sifat-
  sifat  istimewa  yang ada pada Azhar.   Mereka  bertanya
  Azhar apakah ilmu yang dipakai olehnya.
  
  40.  Di  zaman dahulu ilmu yang dimaksudkan  ialah  ilmu
  ghaib  termasuk  kononnya membela  hantu,  pelesit  atau
  pontianak.   Sekarang ilmu yang dimaksudkan ialah  ayat-
  ayat  tertentu  daripada Al-Quran yang dipercayai  boleh
  melindungi   seseorang   daripada   bahaya   dan    juga
  menentukan kejayaan.
  
  41.  Kita  orang  Islam perlu membaca  doa  dan  meminta
  pertolongan Allah Subhanahu wa Ta'ala tetapi  kita  tahu
  bahawa  Allah tidak akan menolong kita jika  kita  tidak
  menolong  diri  kita sendiri, sepertimana  firman  Allah
  dalam Surah Ar-Ra'd, Ayat 11, yang berbunyi:
  
  "Sesungguhnya  Allah tidak mengubah apa  yang  ada  pada
  sesuatu kaum sehingga mereka mengubah apa yang ada  pada
  diri mereka sendiri."
  
  Membaca doa semata-mata tidak mungkin membolehkan  Azhar
  belayar   mengelilingi  dunia.   Beliau  perlu   belajar
   segala  selok  belok pelayaran -- bagaimana  menggunakan
  berbagai-bagai alatan dan bagaimana menjaga  keselamatan
  dirinya.   Di  perairan tertentu suhunya  begitu  rendah
  sehingga  kalau dianya terjatuh ke dalam laut dia  boleh
  hidup   hanya  lima  minit.   Tidak  mungkin   ia   akan
  diselamatkan   oleh  sesiapa.   Laut  bergelora,   ombak
  kadang-kadang 60 kaki tinggi.  Jika tidak  tahu  menjaga
  keselamatan diri, cita-cita akan menjadi abu.
  
  42.  Tidak  ada kawan untuk menolong jika ia sakit  atau
  terlalu letih.  Tidak ada sesiapa untuk berbual.   Hanya
  yang  ada  ialah dirinya sendiri.  Dan bila kita  berada
  seorang  diri, kita dengar dan kita nampak  macam-macam.
  Hanya  iman  yang teguh dan hati yang kental yang  boleh
  memberi  kejayaan  kepada pelayar daripada  bangsa  kita
  ini.
  
  43.  Selama  192  hari  siang dan malam  beliau  belayar
  seorang diri sehinggalah ia sampai balik ke Langkawi.
  
  44.  Saya  tidak mencadangkan supaya kita semua memiliki
   kualiti  budaya  yang ada pada Azhar.  Tetapi  sekurang-
  kurangnya  kita hendaklah sedar dan faham  bahawa  Tuhan
  hanya  menolong  orang yang menolong  dirinya.   Bacalah
  doa  dan ayat-ayat tertentu, tetapi kuasailah juga ilmu-
  ilmu  yang  berkaitan secara langsung  dengan  apa  juga
  yang  diusahakan  oleh kita.  Kecekapan dalam  ilmu-ilmu
  ini  tidak  boleh dipandang ringan kerana  kita  sebagai
  orang  Islam  boleh meminta pertolongan Allah  Subhanahu
  wa  Ta'ala.   Kita  perlu akui bahawa orang  yang  tidak
  boleh  meminta  pertolongan juga berjaya,  bahkan  lebih
  berjaya  daripada kita di dunia ini.  Tetapi  jika  kita
  ingin  menjadi  angkasawan yang akan  mendarat  di  atas
  bulan,  kecekapan  tertentu  mestilah  ada  pada   kita.
  Kegagalan   orang  Islam  ialah  kerana  setelah   Tuhan
  menjadikan   mereka  umat  yang  terpilih,   sebaik-baik
  manusia,  mereka berpendapat mereka tidak perlu berusaha
  lagi   kerana  segala-galanya  akan  dikurniakan  kepada
  mereka   oleh  Allah  Subhanahu  wa  Ta'ala.    Ingatlah
   walaupun  Allah  Subhanahu wa  Ta'ala  boleh  menjayakan
  Nabi  Muhammad  s.a.w. dalam mengembangkan  agama  Islam
  hanya  dengan  berkata  "Kun,  fayakun"  tetapi  Baginda
  Rasullullah  terpaksa menghadapi bermacam-macam  cabaran
  dan  berhijrah  melintasi padang pasir untuk  menjayakan
  tugasnya.   Dan Nabi lebih mengetahui mengenai ilmu-ilmu
  dan lebih disayangi Allah Subhanahu wa Ta'ala.
  
  45.  Sebenarnya  budaya, nilai hidup  dan  kualiti  yang
  dianggap  perlu ada kepada orang Melayu boleh menjadikan
  mereka  Melayu Baru, Melayu yang boleh membendung  nafsu
  dan  nilai-nilai yang buruk yang telah menakluki  mereka
  setelah   meninggalkan  kampung  mereka  dan   menikmati
  kemewahan  hidup di bandar.  Melayu Baru  adalah  Melayu
  yang  berpegang kuat kepada agama Islam dan  nilai-nilai
  murninya, berdisiplin dan sedar bahawa Tuhan hanya  akan
  menolong   mereka  yang  berusaha  dan   belajar   serta
  menguasai   ilmu-ilmu  yang  boleh  menjayakan   mereka.
  Melayu  Baru  akan  mengunci keretanya sebelum  menyerah
   kepada perlindungan Allah Subhanahu wa Ta'ala.
  
  46.  Ada  pihak  yang  cuba  menggambarkan  Melayu  Baru
  sebagai  tahi arak, kaki perempuan dan kaki judi.   Kita
  tahu  bahawa  ini bukanlah Melayu Baru yang  dimaksudkan
  oleh  kita.   Ini  adalah  ciptaan  orang  yang  dirasuk
  syaitan untuk menggagalkan orang Melayu.
  
  47.  UMNO  sebagai  parti  yang berjuang  untuk  bangsa,
  agama  dan negara bertanggungjawab untuk memperbanyakkan
  bilangan  Melayu Baru.  Tetapi seperti kata  Mat  Salleh
  'charity  begins at home'.  Oleh itu permulaan hendaklah
  dibuat  di  kalangan pemimpin dan ahli-ahli UMNO  supaya
  mereka  akan  menjadi  Melayu Baru sebelum  orang  lain.
  Apabila   mereka   sudah   berjaya   membendung   nafsu,
  mendisiplinkan diri dan menerap nilai-nilai  yang  mulia
  dan  berkualiti dan menjadi Melayu Baru,  maka  layaklah
  UMNO  mengembangkan budaya Melayu Baru di kalangan orang
  Melayu  lain.  Insya-Allah pemimpin dan ahli  UMNO  akan
  menjadi layak.
  
  
   EKONOMI
  48.  Sejak  blok  Timur,  iaitu  Rusia  dengan  ideologi
  Komunisnya  ditewaskan,  semua negara  telah  menumpukan
  usaha  kepada pembangunan ekonomi.  Kita percaya  bahawa
  blok  Barat  yang sering bercakap berkenaan  dengan  hak
  asasi   manusia   dan  ekonomi  pasaran  akan   menolong
  pembangunan  negara-negara yang  sudah  menerima  sistem
  dan ideologi mereka.
  
  49.  Tetapi  sekarang kita tahu bahawa blok Barat  tidak
  kurang  buruknya  daripada  blok  Komunis  dalam   usaha
  menindas  dan  cuba menggantikan Kerajaan-Kerajaan  yang
  sah  dengan boneka mereka.  Hanya yang berbeza  sekarang
  ialah  cara  dan  pendekatan.   Jika  dahulu  penjajahan
  dilakukan  dengan  ketenteraan, sekarang  kuasa  ekonomi
  digunakan.   Hanya  dengan  menjadikan  negara   sasaran
  miskin  sehingga  meminta pertolongan  daripada  mereka,
  penjajahan  dapat dijayakan.  Hari ini banyaklah  negara
  yang  dikatakan  bebas  dan  merdeka  tetapi  sebenarnya
  dijajah oleh kuasa-kuasa asing.
  
  50.  Di  Malaysia usaha menangkis serangan ekonomi  dari 

   luar  menjadi lebih rumit kerana kita masih belum  dapat
  mengimbangkan  kedudukan  ekonomi  antara   kaum   dalam
  negara.   Orang  Melayu  dan  Bumiputera  lain  memiliki
  peratusan  yang terlalu kecil daripada kekayaan  ekonomi
  negara berbanding dengan peratusan mereka.
  
  51.  Kerajaan  telah  mencipta  dan  melaksanakan  Dasar
  Ekonomi  Baru yang telah berjaya meningkatkan  peratusan
  ekonomi   yang   dikuasai   oleh   Bumiputera.     Dasar
  Penswastaan    Kerajaan   juga    menolong    mewujudkan
  sebilangan   kecil   Bumiputera  di  peringkat   ekonomi
  tertinggi.
  
  52.  Tetapi  usaha  dan  dasar  Kerajaan  belum  berjaya
  sepenuhnya  kerana  Bumiputera  sendiri  tidak   memberi
  kerjasama  yang  diperlukan.   Mereka  terlalu   memilih
  kerja   sehingga  banyak  daripada  bidang  kerja  tidak
  disertai    oleh   Bumiputera.    Amatlah    menyedihkan
  sementara   kita  berjaya  mensyaratkan   bahan   binaan
  tempatan  digunakan sehingga 90 peratus, tetapi  pekerja
   yang  mendirikan bangunan-bangunan yang  tercanggih  dan
  terbesar  di Malaysia terdiri 95 peratus daripada  orang
  asing.   Bukanlah  pekerja asing  ini  lebih  cekap  dan
  bukanlah  kerja-kerja ini terlalu kompleks untuk  dibuat
  oleh  kita.  Tidak adanya pekerja kita ialah kerana kita
  mencari  kerja  yang  senang sahaja  dan  kita  mengejar
  kekayaan yang cepat.
  
  53.   Dalam  sejarah  beberapa  bangsa,  apabila  sahaja
  warganegara  tidak  sanggup membuat sendiri  kerja-kerja
  berat  dan  merbahaya  dan menyerahkan  kerja-kerja  ini
  kepada   pekerja  upahan  asing,  akhirnya  bangsa   ini
  kehilangan kuasa dan tamadun yang didirikan oleh  mereka
  runtuh.   Inilah  yang berlaku kepada  empayar  Rom  dan
  juga   empayar   Islam.    Apabila   Turki   menyerahkan
  pertahanan   negara   kepada   tentera   upahan,    maka
  berakhirlah empayar Othmaniah.
  
  54.  Kerja-kerja dan tugas yang penting  dan  memerlukan
  kecekapan  mestilah dibuat oleh rakyat sendiri.   Rakyat
   Malaysia  terdiri daripada tiga kaum yang besar.   Dasar
  Ekonomi  Baru telah menetapkan bahawa identifikasi  kaum
  dengan fungsi ekonomi mestilah dihapuskan.  Tetapi  jika
  Bumiputera  tidak sanggup membuat kerja-kerja  tertentu,
  penghapusan  identifikasi kaum dengan kerja  tidak  akan
  tercapai.  Jika identifikasi kaum dengan fungsi  ekonomi
  berkekalan,  agihan kekayaan antara kaum di  negara  ini
  tidak  mungkin  adil dan Dasar Ekonomi Baru  tidak  akan
  tercapai.
  
  55.  Saya  akui bahawa ada juga Bumiputera  yang  betul-
  betul    berusaha   sendiri   menjayakan   projek    dan
  perniagaan,  tetapi bilangan mereka amat  kecil.   Sudah
  tentu  kerana  bilangan mereka kecil, banyaklah  peluang
  yang  mereka  perolehi.  Oleh kerana ini mereka  dituduh
  sebagai  kroni  pemimpin Kerajaan oleh orang  asing  dan
  tuduhan  ini  disambut  oleh orang  tertentu  di  negara
  sendiri.   Siapa  sahaja yang mendapat  peluang  melalui
  apa   cara  pun  akan  ditakrif  sebagai  kroni.   Untuk
   mengelakkan  daripada  tuduhan  ini,  Bumiputera   tidak
  boleh  diberi  apa-apa peluang walaupun  layak.   Dengan
  itu  yang menjadi peniaga besar dan kaya hanyalah  bukan
  Bumiputera.   Tetapi  ini  akan  menyebabkan  Bumiputera
  kecewa dan benci kepada Kerajaan dan kepada kaum lain.
  
  56.  Hari  ini  kita  masih melihat  bandar  kita  tidak
  mencerminkan  matlamat  Dasar Ekonomi  Baru.  Bumiputera
  tidak  berminat dengan perniagaan runcit yang memerlukan
  penglibatan   secara   langsung,   walaupun   ia   boleh
  menaikkan   mereka  ke  kelas  menengah.    Dengan   ini
  banyaklah  bandar  baru  yang diduduki  dan  kedai-kedai
  dimiliki  oleh  bukan  Bumiputera  sahaja.   Tidak   ada
  pergaulan kaum di bandar-bandar baru ini.
  
  57.  Berbagai-bagai  usaha telah  dibuat  oleh  Kerajaan
  termasuk   memperkenalkan   sistem   francais.    Tetapi
  bilangan  yang berminat dengan perniagaan francais  juga
  berkurangan.  Orang Melayu masih belum belajar  berniaga
  dengan    mengeluarkan   modal   untuk   bangunan    dan
   perbelanjaan   'overhead'.    Mereka   masih    mengelak
  perbelanjaan ini dengan mendirikan gerai-gerai kecil  di
  tepi  jalan.   Jika mereka untung sekalipun,  keuntungan
  tidak  digunakan untuk membolehkan mereka  berpindah  ke
  premis  yang lebih selesa yang perlu dibeli atau disewa,
  untuk  menaikkan  taraf perniagaan,  membesarkannya  dan
  mengadakan cawangan-cawangan.  Jika keuntungannya  besar
  ianya dibelanjakan sahaja.
  
  58.  Selagi  orang  Melayu  dan  Bumiputera  lain  tidak
  sanggup   memasuki  bidang  perniagaan  runcit,  sanggup
  berjimat   cermat   dalam  urusan  perniagaan,   sanggup
  mengumpul  modal  untuk membesarkan  perniagaan,  selama
  itulah    bandar-bandar   di   Malaysia    tidak    akan
  mencerminkan   penduduk  berbilang  kaum  di   Malaysia.
  Sebaliknya  ia  menjadi  bukti kegagalan  Dasar  Ekonomi
  Baru.
  
  59.  Di Malaysia orang Cina boleh dijadikan contoh  yang
  baik   bagi  Bumiputera  dalam  bidang  perniagaan   dan
  perusahaan.   Walaupun  mereka  tinggal  di  bandar  dan
   purata   lebih   kaya  tetapi  mereka  mampu   menangani
  kehidupan  di  bandar  dan  kekayaan  mereka.   Tidaklah
  salah  jika  kita belajar daripada mereka.   Kita  tidak
  akan  jadi  kurang  Melayu semata-mata  kerana  memiliki
  kecekapan  orang  Cina  dalam  menangani  kekayaan   dan
  kehidupan di bandar.
  
  60.  Saya  sedar bahawa apa yang saya dedahkan  di  sini
  tidak  akan menyenangkan ramai orang Melayu.  Saya tidak
  akan  menjadi  popular.   Parti lawan  akan  menggunakan
  pendedahan  ini  untuk memburukkan lagi  imej  saya  dan
  parti  yang  saya  pimpin.  Tetapi  saya  tidak  menjadi
  pemimpin  untuk  mencari  populariti.   Apalah   gunanya
  menjadi  Perdana  Menteri  jika  hasil  kepimpinan  saya
  ialah  bangsa saya lemah, tidak bertanggungjawab,  tidak
  bersemangat,   tidak  sanggup  bekerja  dan   menghadapi
  cabaran  hidup dan menjadikan agama sebagai hiasan  yang
  dipakai  dan  bukan  sebagai panduan  untuk  mendapatkan
  kebahagiaan di dunia dan di akhirat.
   
  61.  Benar kita sudah mencapai sedikit kemajuan.  Tetapi
  kita  lihat  sekarang bagaimana minat  untuk  meneruskan
  usaha   menjayakan   agenda  ekonomi  Bumiputera   sudah
  berkurangan.    Orang   Melayu   sudah   berasa   begitu
  terselamat  dengan  kemajuan yang  sedikit  yang  mereka
  telah  capai  sehingga bukan sahaja  mereka  tidak  mahu
  meningkatkan  lagi usaha mereka, atau  meneruskan  usaha
  di  tahap sekarang, tetapi ramai daripada mereka sendiri
  yang  bosan  dengan usaha ini dan sebenarnya  menghalang
  proses  memajukan  orang  Melayu.   Mereka  lebih  asyik
  mengecam    Dasar    Ekonomi   Baru   kerana    kononnya
  menguntungkan hanya segelintir kroni pemimpin  Kerajaan.
  Mereka   tahu   bahawa   Dasar  Ekonomi   Baru,   dengan
  penyediaan  biasiswa,  pusat-pusat latihan,  kelas-kelas
  matrikulasi   dan  pendidikan  sains,  MARA,   dana-dana
  pinjaman  untuk  peniaga  dan  penuntut,  berbagai-bagai
  subsidi,  lesen,  'AP', potongan harga rumah  dan  kedai
  swasta  untuk  Bumiputera, sewa rendah dan seratus  satu
   macam  lagi  kemudahan yang dikhaskan  bagi  Bumiputera,
  telah  banyak  membantu Bumiputera  termasuk  pengkritik
  Kerajaan  itu  sendiri.   Tetapi  malangnya  ramai  yang
  memilih  untuk  menidakkan usaha-usaha  di  bawah  Dasar
  Ekonomi  Baru  dan menyokong mereka yang  ingin  melihat
  orang  Melayu terus menjadi golongan yang termiskin  dan
  menjadi penumpang di negara sendiri.
  
  62.  Ada  orang  Melayu  yang berpendapat  bahawa  dalam
  Islam  tidak  harus  ada  perbezaan  layanan  berasaskan
  kaum.   Dan dengan itu mereka menyokong bukan Bumiputera
  yang   tidak  suka  kepada  Dasar  Ekonomi  Baru  dengan
  menuduh  Dasar  Ekonomi Baru hanya  menguntungkan  kroni
  dan   keluarga  pemimpin  Kerajaan.   Mereka  ini  ingin
  melihat  pengusaha dan peniaga besar di Malaysia terdiri
  hanya daripada bukan Melayu.
  
  63.   Puak  ini  mengajar  orang  yang  mendapat  nikmat
  daripada  Dasar  Ekonomi Baru supaya  tidak  mengakuinya
  dan  tidak  bersyukur  dengannya.   Amatlah  menyedihkan
   apabila  kita  lihat  orang yang sudah  mendapat  nikmat
  cuba menolak jatuh tangga yang telah mereka naiki.
  
  64.  Kita  telah lihat semasa kegawatan ekonomi  melanda
  rantau  ini, rusuhan kaum berlaku di negara tertentu  di
  mana terdapat perbezaan kekayaan ekonomi yang ketara  di
  antara   kaum.   Tetapi,  Alhamdullillah  di   Malaysia,
  walaupun   perseimbangan  antara  kaum  tidak   tercapai
  sepenuhnya,  rusuhan kaum tidak berlaku.  Dengan  kerana
  ini  kita  dapat memulihkan ekonomi dengan lebih  mudah.
  Percubaan  untuk mengadakan rusuhan oleh  puak  tertentu
  juga    tidak   mendapat   sambutan   daripada   rakyat.
  Demikianlah  nikmat yang banyak daripada  Dasar  Ekonomi
  Baru.
  
  65.    Kita   belum   pun   dapat   mengatasi    masalah
  ketidakseimbangan  dalam  ekonomi  antara  kaum,  tetapi
  hari  ini  kita  terpaksa menghadapi cabaran  baru  yang
  lebih   dahsyat,  iaitu  globalisasi  atau  dunia  tanpa
  sempadan.     Kononnya   globalisasi   dengan    memberi
   kebebasan  penuh  kepada  modal dan  barangan  melintasi
  sempadan akan membawa kemakmuran kepada seluruh dunia.
  
  66.  Tetapi  kita telah lihat apabila wang  kita  dibawa
  keluar dan diniagakan dengan bebas di luar negara  kita,
  dalam  beberapa minggu sahaja negara dan rakyat  menjadi
  miskin.    Jika   kerana  globalisasi   barangan   asing
  dibenarkan  masuk  tanpa sekatan  maka  segala  barangan
  yang   dikeluarkan  oleh  kita  akan  terpaksa  bersaing
  dengan  barangan  import.  Oleh kerana  jumlah  keluaran
  kita  kecil  dan kerana itu kos kita lebih tinggi,  maka
  kita  tetap  kalah  dalam persaingan  ini.   Perusahaan,
  bank  dan perniagaan kita akan rugi dan terpaksa ditutup
  atau dijual kepada syarikat gergasi asing.
  
  67.  Kita  lihat  bagaimana syarikat  dan  bank-bank  di
  negara  berdekatan  menjadi tenat  dan  terpaksa  dijual
  kepada  orang Barat.  Jika kita benarkan syarikat  asing
  melintasi  sempadan  kita, apakah  dapat  kita  mengelak
  daripada  menerima  nasib yang sama?   Kita  hanya  akan
   menjadi  pekerja  dalam  syarikat  asing.   Mereka  akan
  membayar   gaji  yang  lebih  tinggi  kerana  ini   akan
  membolehkan  kita membeli barangan mereka yang  terpaksa
  kita  import.  Tidak akan ada perusahaan nasional  lagi.
  Tidak  akan  ada  Dasar Ekonomi Baru.   Tidak  akan  ada
  keistimewaan   apa-apa  bagi  Bumiputera  dalam   bidang
  ekonomi.
  
  68.  Mungkin  ramai  juga daripada  kita  yang  berminat
  untuk  mendapat gaji yang tinggi dan hidup lebih selesa.
  Tetapi  walaupun  dibayar gaji yang tinggi,  taraf  kita
  tidak  lebih  daripada hamba kepada mereka.   Sebenarnya
  kita sudah dijajah.
  
  69.  Apabila mereka sudah menguasai semua urusan ekonomi
  kita,  mereka  akan  campurtangan dalam  bidang  politik
  pula   dan  mereka  akan  menentukan  siapa  yang   akan
  membentuk  Kerajaan di negara kita.   Kita  sudah  lihat
  ini  berlaku di negara-negara lain di mana mereka menaik
  dan  menjatuhkan Kerajaan sesuka hati mereka.  Percubaan
  juga  dibuat  di negara kita untuk menjatuhkan  Kerajaan
   yang ada sekarang.
  
  70.  Apakah  dapat kita menyelamatkan diri kita,  negara
  kita  daripada  mengalami nasib  ini?  Saya  yakin  kita
  boleh, jika rakyat Malaysia terutama orang Melayu  faham
  niat  sebenar kuasa asing dan bersatupadu dan menjayakan
  Dasar  Ekonomi Baru sepenuhnya di samping mempertahankan
  keharmonian  antara  kaum di Malaysia.  Dahulu,  apabila
  kita  melaksanakan  kawalan ke atas Tukaran  Wang  Asing
  dan  mengawal keluar-masuk modal luar, mereka meramalkan
  kita  akan  hancur.  Hari  ini  semakin  ramai  daripada
  mereka  yang  terpaksa mengaku bahawa cara  kita  adalah
  baik  dan  dapat memulihkan ekonomi dengan lebih  cepat.
  Sebenarnya  mereka  yang mengkritik  dan  mencemuh  kita
  terpaksa bersara lebih awal dan penyangak matawang  yang
  tamak  telah  mengalami kerugian besar dan  tidak  boleh
  berniaga  matawang  lagi.  Sementara  itu  ekonomi  kita
  tumbuh semula dengan pesatnya.
  
  71.   Pendapat  kita  mengenai  globalisasi  juga   pada
  mulanya  dianggap bodoh oleh mereka.   Tetapi  hari  ini
   mereka   mula   mengakui   bahawa   globalisasi    tidak
  semestinya   berbentuk   mengikut   pandangan    mereka.
  Globalisasi  boleh  dipinda  dan  disesuaikan   mengikut
  kehendak  negara  membangun.  Saya yakin  lama  kelamaan
  mereka   akan   menerima,  jika   tidak   semua   tetapi
  sebahagian daripada pandangan kita.
  
  72.  Tetapi  kita  tidak  boleh  menunggu  ini  berlaku.
  Sementara   kita  mengekalkan  seberapa   yang   mungkin
  sempadan kita, melindungi ekonomi kita, kita juga  perlu
  menguasai   teknologi  maklumat,  E-dagang,   K-ekonomi,
  penggunaan  komputer  dan  internet  serta  segala  cara
  dagangan baru yang sudah dicipta dan akan dicipta.
  
  73.  Semua  usaha mempertahankan ekonomi  dan  kebebasan
  kita  bergantung  kepada Kerajaan yang kukuh,  kuat  dan
  cekap.   Mandat  besar  yang  diberikan  kepada  Barisan
  Nasional  dalam  pilihanraya tahun 1999  akan  digunakan
  dengan  bijak  untuk  memulih dan  membangunkan  ekonomi
  negara, meneruskan agenda ekonomi kita, membentuk  dasar
   dan  pendekatan  untuk  melindungi  kepentingan  ekonomi
  rakyat  dan  negara,  memperjuangkan  orde  ekonomi  dan
  kewangan  antarabangsa yang baru dan adil kepada  semua,
  miskin  dan kaya, dan menentukan globalisasi tidak  akan
  menghapuskan kemerdekaan negara Malaysia.   Dalam  usaha
  ini   orang  Melayu  mestilah  bersatupadu.   Tidak  ada
  tempat  untuk  kita  membalas dendam.   Bumiputera  yang
  berjaya  bukan  musuh  Kerajaan  asalkan  mereka   tidak
  menggunakan  kekayaan mereka untuk  menggagalkan  agenda
  ekonomi negara.
  
  
  POLITIK
  
  74.  Parti  yang  memperkenalkan demokrasi  di  Malaysia
  ialah  UMNO.   Sebelum  dijajah sistem  pemerintahan  di
  negeri-negeri  Melayu  adalah sistem  feudal.   Penjajah
  British  membawa sistem autokrasi di mana  rakyat  tidak
  berhak berpolitik, jauh sekali memerintah melalui  wakil
  yang  dipilih.  Segala-galanya ditentukan di London  dan
  dikuatkuasakan oleh birokrat mereka di sini.
  
  75.  UMNO  menolak feudalisme dan autokrasi dan  memilih
   demokrasi,   pemerintahan  oleh  rakyat  melalui   wakil
  pilihan  mereka.  Demokrasi bukanlah sistem  yang  bebas
  daripada  kecacatan  dan mudah  dijayakan.   Kita  tidak
  mempunyai  pengalaman  sama sekali sebelum  kemerdekaan.
  Banyak  negara yang mencapai kemerdekaan bersama  dengan
  kita  gagal  menjayakan sistem demokrasi.   Banyak  yang
  terpaksa    menggugurkan    demokrasi    dan     memilih
  pemerintahan tentera atau autokrasi.
  
  76.   Tetapi  Malaysia  berjaya  mengamalkan  demokrasi.
  Walaupun  Kerajaan berhak memerintah selama  lima  tahun
  tiap  kali  dipilih  tetapi dalam jangkamasa  42  tahun,
  kita   telah  mengadakan  pilihanraya  umum   10   kali.
  Kerajaan  Perikatan  dan Barisan  Nasional  tidak  takut
  menyerahkan balik mandat untuk memerintah kepada  rakyat
  supaya  rakyat dapat menilai dan menentukan  siapa  yang
  layak memerintah negara ini.  Alhamdullillah, tiap  kali
  pilihanraya  diadakan, rakyat telah memilih  parti  yang
  sama.   Jika  Kerajaan parti kita tidak dapat menunaikan
   janji  kita  untuk memelihara keamanan dan  keselamatan,
  berusaha  mengurangkan jurang perbezaan  ekonomi  antara
  kaum,   membangun  ekonomi  dan  melindungi   kedaulatan
  negara  dan  mengembalikan maruah  bangsa,  sudah  tentu
  kita tidak akan diberi mandat lagi.
  
  77.  Jika rakyat dapat melihat keadaan yang sebenar  dan
  membuat  penilaian  yang wajar terhadap  prestasi  kita,
  maka  sudah  tentu  mereka akan  terus  menyokong  kita.
  Tetapi  hari ini parti lawan mengambil peluang  daripada
  kebebasan  demokrasi  untuk  menabur  fitnah,   menyemai
  kebencian kepada parti kita dan menutup mata serta  hati
  rakyat  kepada  perkara yang benar.  Dengan  tertutupnya
  mata  dan  hati sebilangan daripada rakyat,  maka  parti
  lawan  percaya sokongan kepada pihak yang membawa nikmat
  dan  kemajuan  ini  dapat  dikurangkan  dan  dengan  itu
  Barisan  Nasional  tidak  akan  dipilih  semula  menjadi
  Kerajaan Malaysia yang tercinta ini.
  
  78.  Sejak  PAS ditubuhkan, strateginya tertumpu  kepada
   membangkitkan  kebencian  kepada  UMNO  kerana  kononnya
  UMNO    tidak   Islam.    Awal-awal   lagi   PAS   telah
  mengkafirkan orang UMNO.  Walaupun ada yang  terpengaruh
  dengan  dakyah  PAS,  tetapi  sehingga  kini  PAS  tidak
  mendapat   sokongan  yang  mencukupi  untuk   memerintah
  negara  ini.   Benar, PAS berjaya menawan  Kelantan  dan
  juga  Terengganu,  tetapi negeri bukan negara,  Kerajaan
  Negeri bukan Kerajaan Negara.
  
  79.  Matlamat PAS ialah untuk menguasai Kerajaan  Pusat.
  Untuk  ini  PAS  sanggup membuat apa sahaja.   Jika  PAS
  perlu  memeluk musuh ketat mereka iaitu DAP,  jika  ahli
  PAS  perlu  berkempen untuk DAP, perlu menjunjung  roket
  sambil  berteriak  'Allahu  Akbar',  PAS  sanggup  buat.
  Sudah  tentu  membuat  dakwaan yang bertentangan  dengan
  ajaran  Islam  seperti Allah mencarut, PAS adalah  Islam
  dan  Islam  adalah  PAS  dan lain-lain,  adalah  perkara
  kecil  bagi  PAS.   Yang  besar ialah  kemenangan  dalam
  pilihanraya.
  
  80.  Nasib  buruk Dato' Seri Anwar Ibrahim  adalah  satu
   nikmat  bagi PAS.  Walaupun pemimpin-pemimpin  PAS  tahu
  lebih  awal lagi akan moral Dato' Seri Anwar, dan kerana
  ini  mereka biasa menyindir beliau semasa beliau menjadi
  pemimpin  UMNO, tetapi apabila beliau disingkirkan  dari
  Kerajaan  kerana  sebab yang sama, PAS  menutup  sebelah
  mata dan berpura-pura mempertahankan Dato' Seri Anwar.
  81.  Kononnya  penyingkiran dan dakwaan  terhadap  Dato'
  Seri   Anwar  adalah  satu  kezaliman.   Untuk  mengguna
  penyokong  Dato'  Seri  Anwar,  PAS  dengan  serta-merta
  memasuki  gabungan yang dianjurkan oleh  Parti  Keadilan
  dan   sanggup   bersekongkol  dengan  orang-orang   yang
  mencerca  dan menentang matlamat PAS yang kononnya  mahu
  mendirikan   negara  Islam.   Menerima  wanita   sebagai
  pemimpin  Barisan Pembangkang juga sanggup  dibuat  oleh
  PAS.
  
  82.  Gambar mata lebam Dato' Seri Anwar dipamerkan  oleh
  PAS   semasa   pilihanraya   umum   yang   lepas   untuk
  menunjukkan  betapa zalimnya Kerajaan.  Walaupun  mereka
   tahu  yang mata lebam itu bukan kerana Kerajaan menyuruh
  Dato'   Seri   Anwar  dipukul,  tetapi  PAS  menyalahkan
  Kerajaan  juga.  PAS tidak bersimpati dengan Dato'  Seri
  Anwar   kerana   mata  lebamnya,  kerana  beliau   telah
  didapati  bersalah  dan dipenjarakan.   Yang  PAS  lihat
  hanyalah peluang untuk mengeksploitasi nasib Dato'  Seri
  Anwar bagi memancing undi.
  
  83.  Jika Dato' Seri Anwar dan penyokongnya percaya  PAS
  akan  memilih  beliau  menjadi Perdana  Menteri  apabila
  mereka  menang,  mereka  sebenarnya  mengigau  di  siang
  hari.   Melainkan Parti Keadilan mendapat  lebih  banyak
  kerusi  daripada PAS dan DAP, tidak ada kemungkinan  PAS
  akan menerima Dato' Seri Anwar sebagai Perdana Menteri.
  
  84.  Apakah mungkin Keadilan menang lebih daripada  PAS?
  Dalam  pilihanraya  tahun 1999, PAS menentukan  Keadilan
  dapat  kawasan yang sukar dimenangi.  Akibatnya Keadilan
  hanya  mendapat  lima  kerusi, dan  menjadi  rakan  yang
  kecil sekali dalam gabungan pembangkang.
   
  85.  Parti Keadilan pula mendakwa bahawa mereka berjuang
  untuk  keadilan,  untuk 'Rule of Law' atau  pemerintahan
  mengikut  undang-undang.  Sebenarnya  Keadilan  berjuang
  untuk  mendaulatkan ketidakadilan dan menolak  'Rule  of
  Law'.   Yang pertama dan yang diutamakan oleh parti  ini
  ialah  mengecualikan Dato' Seri Anwar daripada  tindakan
  undang-undang  negara  supaya ia  tidak  boleh  didakwa,
  dibicara, didapati bersalah atau dipenjarakan.
  
  86.  Adalah  menjadi prinsip 'Rule of Law' bahawa  tidak
  ada  sesiapa  pun  yang bebas daripada tindakan  undang-
  undang.   Di Malaysia, Raja juga berada di bawah undang-
  undang.   Semua  orang  di  Malaysia,  rakyat  dan  raja
  adalah   sama  tertakluk  kepada  undang-undang  negara.
  Sudah  ramai  pemimpin UMNO yang dihadapkan ke  mahkamah
  dan dihukum apabila didapati bersalah.
  
  87.  Tidak ada siapa di negara ini dan di mana 'Rule  of
  Law'   dikuatkuasakan  yang  boleh  mendakwa  ia   tidak
  bersalah  sebelum  ia  dibicarakan  atas  tuduhan   yang
   dibuat  terhadapnya.  Menerima 'Rule  of  Law'  bermakna
  sanggup  tunduk  kepada proses undang-undang.   Mendakwa
  diri   sendiri  tidak  bersalah  awal-awal  lagi   tanpa
  menghadapi    proses    undang-undang    adalah     satu
  ketidakadilan.   Tidak ada sesiapa pun yang  layak  atau
  berhak  menjatuhkan hukuman tidak bersalah ke atas  diri
  sendiri.   Perbuatan ini tidak banyak  berbeza  daripada
  kaedah  Akta  Keselamatan Dalam Negeri (ISA)  yang  mana
  undang-undang  membenarkan  tahanan  tanpa  perbicaraan.
  Jika  Dato' Seri Anwar ditahan di bawah ISA, sudah tentu
  Keadilan,  kuncu-kuncunya dalam negeri, pemberita  asing
  dan  negara  yang bermegah-megah dengan  demokrasi  akan
  mengutuk  Malaysia  dan mendesak supaya  perbicaraan  di
  mahkamah  diadakan.   Tetapi apabila  Dato'  Seri  Anwar
  dihadapkan  ke mahkamah berkenaan penyalahgunaan  kuasa,
  dipertahankan  oleh  sembilan  orang  peguam,   dibicara
  dalam  mahkamah  yang terbuka, diberi masa  yang  begitu
  panjang,   dibenar  membuat  kenyataan  politik,   bebas
   berjumpa  dengan sesiapa sahaja dan berbagai-bagai  lagi
  keistimewaan,   Dato'  Seri  Anwar  dan   orang-orangnya
  mendakwa   penghakiman  tidak  adil,  hakim   bersubahat
  dengan  Perdana  Menteri serta melempar  tuduhan-tuduhan
  lain  yang  tidak berasas.  Keadilan bagi  mereka  ialah
  jika  Dato'  Seri  Anwar dibicarakan ia  mesti  didapati
  tidak   bersalah.   Jika  didapati  bersalah  maka   ini
  bermakna hakim bersubahat dengan Kerajaan.  Inikah  yang
  dimaksudkan dengan 'Rule of Law'?
  
  88.  Mendakwa  bahawa segala-galanya  adalah  konspirasi
  atau  pakatan  jahat orang tertentu tidak boleh  menjadi
  alasan  kenapa  dakwaan di mahkamah tidak boleh  dibuat.
  Jika  konspirasi  boleh diterima sebagai  alasan  kenapa
  dakwaan  tidak boleh dibuat, maka tidak ada  siapa  yang
  boleh  dibicarakan dan dengan itu 'Rule  of  Law'  tidak
  boleh dilaksanakan.
  
  89.  Secara  prinsip sama ada konspirasi ada atau  tidak
  ada,  jika jenayah dilakukan dan hakim menerima  dakwaan
   adalah  berasas,  maka yang tertuduh tetap  salah  juga.
  Konspirasi bukan alasan untuk menghalalkan jenayah.
  
  90.  Dalam kes pertama yang sudah selesai, jauh daripada
  memperjuangkan  keadilan, Parti Keadilan  memperjuangkan
  kezaliman, kezaliman terhadap mangsa jenayah Dato'  Seri
  Anwar.   Bahawa  mangsa  ini bukan  orang  Keadilan  dan
  bukan  kroni  Dato'  Seri Anwar  tidak  bermakna  mereka
  tidak berhak kepada keadilan.  Perjuangan Keadilan  juga
  zalim  kepada orang biasa yang telah melakukan kesalahan
  yang   sama   dan   dihadapkan  ke  mahkamah,   didapati
  bersalah,  dihukum,  didenda atau  dipenjarakan.   Pilih
  kasih    dalam   mendakwa   seseorang   amatlah   zalim.
  Melepaskan  pembesar  atau orang  yang  disayangi  pihak
  tertentu adalah lebih zalim. 91.   Apabila  didapati  bersalah  dalam
kes   pertama,
  penyokong-penyokong   Dato'   Seri   Anwar    menganggap
  keputusan   mahkamah  tidak  adil.   Media   asing   dan
  pemimpin   negara  Barat  dengan  sombong  dan   bongkak
  menuduh   Kerajaan   Malaysia  sudah  menjadi   Kerajaan
  autokratik,  tidak demokratik, tidak  menurut  'Rule  of
  Law'.   Ternampak  jelas hukuman tidak  bersalah  sahaja
  yang  boleh  diterima  oleh  Keadilan.   Apakah  gunanya
  'Rule  of  Law'  jika hanya keputusan  yang  dikehendaki
  sahaja  yang  boleh diterima?  Lebih baiklah  tidak  ada
  proses   penghakiman  sama  sekali.   Apakah  ini   yang
  dimaksudkan dengan 'Rule of Law'?
  
  92.   Perbicaraan  kes  pertama  dipolitikkan.   Tuduhan
  terhadap  Dato'  Seri  Anwar tidak dijawab.   Sebaliknya
  segala-galanya  dituduh disebabkan konspirasi  Kerajaan,
  khususnya Perdana Menteri, untuk menjatuhkan Dato'  Seri
  Anwar.
  
  93.  Apakah  mungkin konspirasi yang melibatkan  puluhan
  orang,   melibatkan  mangsa  Dato'  Seri  Anwar,   ramai 

   pegawai   polis,   Pendakwa  Raya  dan   pegawai   serta
  kakitangannya,  hakim,  pemandu kereta  dan  ramai  lagi
  saksi  lain; apakah mungkin pakatan sebegini besar dapat
  diadakan tanpa dibocorkan kepada orang ramai dari  awal-
  awal  lagi?   Di  Malaysia tidak ada rahsia  yang  boleh
  disimpan.   Tetapi konspirasi oleh Perdana Menteri  yang
  kononnya  diadakan  bagi menjatuhkan Dato'  Seri  Anwar,
  membicarakannya  dan mendapati ia bersalah,  tidak  sama
  sekali  diketahui oleh sesiapa.  Tuduhannya  bahawa  ada
  konspirasi  terhadapnya hanyalah  helah  untuk  mengabui
  mata   orang  terhadap  kesalahannya.   Jika  ada  bukti
  konspirasi,  laporan polis boleh dibuat dan mereka  yang
  berkonspirasi boleh didakwa.
  
  94.   Konspirasi  Dato'  Seri  Anwar  untuk  menjatuhkan
  Perdana  Menteri  diketahui  umum.   Banyaklah  maklumat
  yang  telah disampaikan kepada saya berkenaan konspirasi
  Dato'  Seri  Anwar, dan saya juga tahu yang dialah  yang
  menjadi  dalang supaya Zahid Hamidi melemparkan  tuduhan
   terhadap  saya,  tetapi saya masih ingin  melihat  Dato'
  Seri   Anwar   menggantikan  saya  kerana   saya   telah
  memutuskan untuk bersara pada tahun 1998.
  
  95.  Konspirasi  sebesar yang dituduh  oleh  Dato'  Seri
  Anwar  semasa  ia  dibicarakan dalam  kes  pertama  atas
  tuduhan  menyalahgunakan kuasa, tidak  mungkin  berlaku.
  Penyingkirannya  bukan  kerana  konspirasi.   Ia   bukan
  disingkir  kerana  politik saya atau politik  UMNO.   Ia
  disingkir  kerana moralnya yang buruk yang menjadikannya
  tidak  sesuai  untuk  memegang jawatan  Perdana  Menteri
  Malaysia.   Bolehkah  saya berdiam diri  dan  membiarkan
  orang  seperti ini terus berada dalam Kerajaan dan bakal
  menjadi Perdana Menteri negara ini?
  
  96.  Rakyat  yang begitu marah kepada saya, kepada  UMNO
  perlu  memikir, perlu berlaku adil dan mendengar  kedua-
  dua  pihak  tanpa terlalu emosi, terlalu memihak  kepada
  orang  tertentu  yang disangka telah dianiaya.   Politik
  orang  Melayu  perlu rasional kerana kita memperjuangkan
   bangsa,  agama  dan  tanahair.  Tersilap  politik  kita,
  semua  kita akan menerima nasib yang buruk.  Saya merayu
  kepada   semua   orang   Melayu  supaya   jangan   mudah
  terpengaruh dengan orang yang berkepentingan  yang  suka
  membawa   cerita  keburukan  orang  lain.   Mereka   ini
  termasuk  dalam  golongan orang yang fasik.   Jika  kita
  mengikut   mereka,   maka  akan  rosaklah   kita,   akan
  hancurlah masa depan kita, akan kembalilah kita  menjadi
  orang yang dijajah dan dihina.
  
  97.  Sebenarnya Perdana Menteri berhak menyingkir  mana-
  mana  anggota Kerajaan pada bila-bila masa tanpa memberi
  sebab.   Sudah  ramai  Menteri yang telah  diberhentikan
  tanpa  tuduhan  konspirasi.  Justeru itu,  apa  perlunya
  pakatan  sulit dan tindakan mahkamah?  Sebenarnya  Dato'
  Seri  Anwar  sendiri yang membawa bala ke  atas  dirinya
  dengan    membuat   laporan   polis,   dengan    harapan
  memperalatkan  polis untuk mengharamkan buku  "50  Dalil
  Mengapa   Anwar  Tidak  Boleh  Jadi  Perdana   Menteri".
   Setelah    berjaya    menyalahgunakan    kuasa     untuk
  'menggempar'  Umi  dan Azizan, Anwar  percaya  ia  boleh
  menggunakan   polis   lagi   untuk   mengharamkan   buku
  berkenaan.   Malang  baginya  kali  ini  pendekatan  ini
  gagal.
  
  98.  Parti  PAS berjaya memperalatkan Dato' Seri  Anwar,
  Parti  Keadilan  dan Parti DAP untuk meraih  undi  dalam
  pilihanraya  tahun  1999.   Tetapi  ini  tidak  bermakna
  bahawa  UMNO  dan  ahli-ahlinya tidak menyumbang  kepada
  prestasi  yang kurang baik ini.  Kejayaan  orang  Melayu
  kerana Dasar Ekonomi Baru telah membawa pertukaran  yang
  ketara  dalam budaya dan nilai hidup mereka.   Hari  ini
  sikap   kebendaan  dan  tamak  haloba  sudah   mengganti
  semangat keMelayuan di kalangan ramai orang Melayu.
  
  99.  Ahli-ahli  UMNO  juga sudah  lupa  kepada  semangat
  keMelayuan.    Mereka   juga   sudah   menjadi    tamak.
  Penyertaan  dalam UMNO kerapkali lebih disebabkan  untuk
  mendapat  jawatan dan nikmat tertentu.  Ada  yang  ingin
   mendapat  kekayaan dengan mudah.  Justeru itu  perebutan
  sering  berlaku  untuk menjadi pemimpin  UMNO  di  semua
  peringkat,  dari Ketua Cawangan sehinggalah ke  Presiden
  Parti.
  
  
  100.    Jika perebutan kedudukan atau jawatan memecahkan
  parti,  menimbulkan perasaan meluat  di  kalangan  orang
  ramai  terhadap parti, ini tidak mengapa.  Yang  penting
  bukan  parti,  bukan  bangsa, bukan negara  tetapi  yang
  penting  dan  utama  ialah  diri  sendiri.   Jika  gagal
  mendapat  sesuatu,  gagal menjadi calon  umpamanya,  ada
  pemimpin  UMNO  dan penyokongnya yang  sanggup  berusaha
  mengalahkan  calon  parti.  Bahawa yang  tidak  terpilih
  biasa  menjadi  calon yang menang kerana  sokongan  oleh
  ahli  parti  termasuk calon kali ini, tidak sedikit  pun
  dihargai.   Kerana  kali ini tidak menjadi  calon,  maka
  perasaan  marah  meluap  hingga sanggup  menolong  parti
  lawan.   Saya  akui tidak semua yang bersikap  demikian.
  Ramai  juga yang mengutamakan parti.  Tetapi saya  kesal
   kerana ada yang tidak menyokong parti kerana kecewa.
  
  101.    Antara  mereka  yang dipilih  dan  menang,  yang
  begitu  berminat  untuk menjadi wakil rakyat,  ada  pula
  yang  begitu  cepat  bosan dengan  kehadiran  di  Dewan.
  Kawasan  tidak  dijaga, jemputan  oleh  penyokong  tidak
  dilayani.   Mungkin  apa  yang diperkatakan  dalam  buku
  "Getek"   agak   keterlaluan  tetapi   terdapat   banyak
  kebenaran di dalamnya.
  
  102.    Memang pun sudah ramai yang meluat dengan  wakil
  rakyat  dan pemimpin-pemimpin UMNO.  Sekarang  ini  UMNO
  mengadakan    pemilihan    untuk    Majlis    Tertinggi.
  Sepatutnya   kita   cuba   melalui   tingkahlaku   kita,
  kesederhanaan  kita,  kesopanan  kita  supaya   sokongan
  kepada  parti  kita  dapat  dikembalikan.   Tetapi  kita
  tidak  menghiraukan perasaan meluat orang.   Kita  terus
  mengejar kepentingan diri kita.
  
  103.     Benar  tidak  semua  calon  menggunakan   wang.
  Tetapi  ada  calon yang menggunakan wang.   Apa  gunanya
   populariti  yang dibeli?  Bolehkah kita  berbangga  jika
  kita  dipilih bukan kerana kelayakan kita, tetapi kerana
  rasuah?
  
  104.   Sementara  sesetengah calon  tidak  mahu  membeli
  sokongan,  ada pula wakil ke Perhimpunan Agung  yang  ke
  sana  ke  sini  menawarkan sokongan mereka dengan  harga
  tertentu.   Mereka  ini  sama buruk  dengan  orang  yang
  menghulur   wang  untuk  mendapat  sokongan.    Tidakkah
  mereka  sedar yang duit yang mereka terima  adalah  duit
  haram,  tidak kurang haram daripada hasil menjual  benda
  yang haram?
  
  105.     Kepada   para  perwakilan  yang   hadir   dalam
  Perhimpunan  ini  ingatlah jika anda  pilih  orang  yang
  menghulur  wang  kepada  anda, anda  sebenarnya  menjadi
  pengkhianat   kepada   bangsa,   agama   dan   tanahair.
  Pemimpin   yang   perasuah   yang   anda   pilih    akan
  menggagalkan   perjuangan  untuk   bangsa,   agama   dan
  tanahair.   Yang  akan menjadi mangsa  ialah  anak  cucu
  anda.   Yang akan binasa ialah bangsa, agama dan  negara
   anda.
  
  106.    Justeru itu saya merayu kepada semua  perwakilan
  supaya  menolak semua calon untuk apa juga jawatan  yang
  cuba  membeli  undi ataupun menggunakan  cara-cara  yang
  memburukkan  imej  parti  dan bangsa  semasa  berkempen.
  Saya  juga ingin mengingatkan para perwakilan dan  calon
  bahawa   keanggotaan   dalam  Majlis   Tertinggi   tidak
  menjaminkan  tempat dalam Kerajaan walaupun bagi  mereka
  yang sudah berada dalam Kerajaan.
  
  107.   Saya  tahu apa yang saya perkatakan di sini  akan
  menimbulkan  kemarahan para perwakilan  dan  calon-calon
  kepada  saya.   Tetapi adalah lebih baik  saya  dimarahi
  daripada  rakyat  membenci UMNO dan menolaknya.   Rasuah
  dan  ketamakan  mesti didedahkan dan diperangi.   Rasuah
  dan   tamak  haloba  boleh  menghancurkan  bangsa  kita.
  Segala  rancangan  untuk  memajukan  orang  Melayu   dan
  Bumiputera  lain  akan gagal jika rasuah  dan  ketamakan
  menjadi   sebahagian  daripada  budaya  kita.    Segala-
  galanya  akan  berkecai  jika  pengamal  rasuah  menjadi
   Perdana  Menteri  dan menganggotai Kabinet  negara  kita
  ini.    Secara   langsung  atau  tidak   langsung   para
  perwakilanlah  yang  menentukan sama  ada  perasuah  dan
  orang   yang  tamak  akan  memimpin  negara  kita   atau
  sebaliknya.   Hancur atau tidak bangsa dan  negara  kita
  terletak  di  bahu  para  perwakilan.   Saya  yakin  dan
  percaya   para   perwakilan   tidak   akan   mengabaikan
  tanggungjawab  mereka.   Tolaklah  pengamal  rasuah  dan
  mereka yang tamak.
  
  108.   Perjuangan UMNO adalah perjuangan yang mulia  dan
  suci.   Kita  berjanji  untuk membangun  dan  menjayakan
  bangsa, agama dan negara kita.  Perlembagaan Parti  kita
  jelas menyebut perkara ini.
  
  109.      Tidak   ada  janji,  tidak  menjadi   matlamat
  perjuangan  UMNO  untuk  menaikkan  sesiapa,  menjadikan
  sesiapa  berkuasa atau kaya raya.  Jika ada yang menjadi
  pemimpin,  atau  menjadi  kaya raya,  ini  hanya  kerana
  tidak  akan  dapat  kita menjaya dan membangunkan  orang
  Melayu   tanpa  ada  pemimpin  yang  berkuasa,  individu
   Melayu   yang  berjaya  dan  kaya  raya.   Agama   Islam
  menerima  hakikat ini, iaitu akan ada  yang  miskin  dan
  yang  kaya,  yang  diberi kuasa dan yang  tidak.   Dalam
  Surah Al-Nisa', Ayat 32, Allah berfirman:
  
  "Dan  janganlah  kamu  terharap-harap  (ingin  mendapat)
  limpah   kurnia   yang   Allah  telah   berikan   kepada
  sebahagian dari kamu (untuk menjadikan mereka)  melebihi
  sebahagian   yang  lain  (tentang  harta   benda,   ilmu
  pengetahuan atau pangkat kebesaran)."
  
  Kita   tidak  mungkin  menjadikan  semua  orang   Melayu
  pemimpin  yang  berkuasa  atau  orang  yang  kaya  raya.
  Tetapi  kita boleh mengurangkan kemiskinan, mengurangkan
  jurang  perbezaan  di  antara yang  miskin  dengan  yang
  kaya.   Kita  boleh menambah bilangan golongan  menengah
  supaya jurang perpisahan di antara yang miskin dan  kaya
  tidak keterlaluan.  Kita boleh menaikkan pendapatan  per
  kapita   dan  petunjuk-petunjuk  lain  yang  membuktikan
  bahawa bangsa kita sudah maju, sudah dapat berdiri  sama
   tinggi  dan duduk sama rendah dengan bangsa-bangsa  maju
  di  dunia.   Tetapi  kita tidak boleh  menjadikan  semua
  rakyat   sama   daripada  segi  kedudukan,   kuasa   dan
  kekayaan.   Akan ada di kalangan kita orang yang  secara
  relatif   miskin  dan  tidak  mendapat  kedudukan   yang
  diingini  mereka, orang yang menjadi pengikut dan  bukan
  pemimpin.   Kenyataan  ini mesti  diterima.   Jika  kita
  tidak  dapat  menjadi  Perdana  Menteri,  walaupun  kita
  layak,  kita  terpaksa  terima bahawa  tempat  yang  ada
  hanya  satu  sahaja.   Justeru itu,  layak  atau  tidak,
  apabila  seorang sudah dipilih bererti yang  lain  tidak
  akan  mendapat  tempat  yang diidamkan.   Jika  diadakan
  giliran  pun,  akan ada yang berminat  yang  tidak  akan
  mendapat   giliran   mereka.   Jika   kerana   tersangat
  berminat   kita  sanggup  menggunakan  wang,  merosakkan
  parti,  merosakkan bangsa, agama dan tanahair, apa  yang
  kita  akan  dapat  nanti ialah abu  daripada  kemusnahan
  bangsa  dan negara kita.  Apakah menjadi pemimpin negara
   yang terhina matlamat perjuangan kita?
  
  110.    Ahli-ahli UMNO perlu sedar dan faham  perjuangan
  UMNO  dan  tanggungjawab  kita sebagai  ahli.   Keahlian
  seramai  2.7  juta tidak bermakna jika komitmen  mereka,
  kesetiaan  mereka  tidak boleh diharapkan.   Ramai  yang
  menjadi  ahli  UMNO  tanpa mengetahui tujuan  perjuangan
  UMNO,   tanpa   mengetahui  sejarah   perjuangan   UMNO.
  Keahlian  bukan  untuk mendapat sesuatu secara  langsung
  bagi  diri sendiri daripada UMNO.  Keahlian ialah kerana
  percaya  perjuangan  UMNO  akan  membawa  kejayaan   dan
  kemajuan   kepada  bangsa,  agama  dan  tanahair.    Dan
  kejayaan  bangsa, agama dan tanahair tetap akan  memberi
  sesuatu    kepada    diri   sendiri,   walaupun    hanya
  mengembalikan  maruah sahaja.  Tetapi kita  sudah  lihat
  bagaimana  kejayaan  bangsa, agama  dan  tanahair  telah
  menguntungkan  kita.   Justeru itu,  jika  kita  jayakan
  bangsa,  agama  dan  tanahair,  sudah  tentu  kita  akan
  mendapat  lebih banyak nikmat dan keuntungan.   Perasuah
   mungkin  mendapat  sesuatu bagi  dirinya  tetapi  bangsa
  yang  dipenuhi  oleh  perasuah, tetap  akan  dihina  dan
  musnah  akhirnya.   Perasuah dalam  bangsa  seperti  ini
  tidak  akan  kekal  dengan kekayaannya.   Sudah  terlalu
  banyak  contoh  negara  seperti  ini  yang  kita   lihat
  sekarang.
  
  111.      Walaupun ramai yang sudah bosan  dengan  sajak
  "Perjuangan  Yang  Belum  Selesai",  tetapi   hakikatnya
  ialah   perjuangan   UMNO  belum  selesai.    Sebenarnya
  perjuangan  UMNO  dan orang Melayu perlu  diperhebatkan.
  Cabaran  yang kita hadapi sekarang lebih besar.  Cabaran
  yang  kita  hadapi bukan sahaja dari luar,  tetapi  dari
  dalam,  daripada Bangsa Melayu sendiri, bahkan  daripada
  UMNO  sendiri.   Jika kita tidak sedar dan berjaga-jaga,
  besar  kemungkinan yang dikejar tidak didapati dan  yang
  dikendong berciciran.
  
  112.      Kita  semua menerima kemerdekaan  negara  kita
  sebagai  warisan  daripada  pejuang-pejuang  UMNO   yang
  terdahulu daripada kita.  Kita bersyukur dengan  warisan
   ini.   Tetapi apakah anak cucu kita akan berterima kasih
  dengan  warisan  peninggalan kita jika negara  kita  dan
  bangsa  kita  tidak mempunyai jati diri, lemah,  mundur,
  dihina dan diperhambakan oleh orang lain?
  
  113.        Saya telah diberi kepercayaan untuk memimpin
  UMNO   sekali  lagi.  Saya  bersyukur  ke  hadrat  Allah
  Subhanahu wa Ta'ala dan mengucapkan terima kasih  kepada
  semua  yang  menerima  nasihat Majlis  Tertinggi  supaya
  jawatan    Presiden   dan   Timbalan   Presiden    tidak
  dipertandingkan.   Jika  tidak kerana  pengalaman  pahit
  dahulu,   pertandingan  boleh  diadakan.   Tetapi   kita
  khuatir  akan  kesan  buruk politik wang  dan  ketamakan
  serta   kurang  kesanggupan  untuk  menerima  kekalahan.
  Ramai   masih   tidak  faham  cara-cara  demokrasi   dan
  perlunya  merapatkan  balik barisan  di  belakang  pihak
  yang  menang.   Kita  perlu belajar cara-cara  demokrasi
  dan meningkatkan kematangan kita dalam pengamalannya.
  
  114.       Demokrasi   adalah  ciptaan   manusia   untuk
   mengatasi masalah hidup bermasyarakat.  Tetapi ia  tidak
  bebas  daripada  kecacatan.  Justeru itu hasil  daripada
  pengamalannya  tidak selalunya baik.  Janganlah  terlalu
  taksub    dengan   demokrasi   sehingga   segala-galanya
  diamalkan  kerana ia dihalalkan oleh demokrasi.   Banyak
  sudah   keburukan  yang  dibawa  oleh   demokrasi   yang
  keterlaluan.   Banyak  sudah  negara  yang  tidak  dapat
  ditadbir  dan dibangunkan, kerana percubaan  mengamalkan
  segala-gala yang dikatakan demokrasi.  Keruntuhan  moral
  yang   ketara   di  negara-negara  Barat  ialah   kerana
  demokrasi.
  
  
  115.        Justeru  itu,  berhati-hatilah.    Demokrasi
  adalah   untuk   kebaikan   kita,   bukan   kita   harus
  dikorbankan untuk kebaikan demokrasi.  Jangan  terpedaya
  sekali  lagi  oleh Barat.  Jangan terlalu taksub  dengan
  ideologi  mereka sehingga tidak mengambilkira  hasilnya.
  Demokrasi  adalah  baik,  tetapi  hasilnya  yang   lebih
  penting.    Kita  mengamalkan  demokrasi  kerana   janji
   kebaikan  daripadanya, tetapi kita tidak harus korbankan
  diri  kita  dan  kebaikan yang kita  perjuangkan  kerana
  terlalu  taksub  dengan  demokrasi,  terutama  demokrasi
  liberal ala Barat.
  
  116.      Selama  54  tahun  UMNO telah  berusaha  untuk
  menjayakan  bangsa, agama dan tanahair  kita,  Malaysia.
  Kita  telah  menggunakan tangan, mulut  dan  hati  untuk
  menyedar dan memimpin orang Melayu terutamanya  ke  arah
  jalan  yang  mulia, ke arah pencapaian  kemerdekaan  dan
  kemajuan, ke arah penebusan maruah kita.
  
  117.     Alhamdullillah,  sedikit  sebanyak  kita  telah
  berjaya.  Tetapi malangnya kejayaan ini sendiri  membawa
  alamat  yang  tidak  baik,  alamat  tamadun  yang   kita
  dirikan  ini  akan  hancur  sebelum  pun  ia  sampai  ke
  puncak.   Alamat  yang buruk ini datang daripada  kurang
  kebolehan  kita menangani kejayaan dan kemakmuran  kita.
  Ternampak  jelas  yang nafsu sedang  mengalahkan  nilai-
  nilai  yang baik yang kita miliki dahulu dan yang  telah
   menolong menjayakan kita.
  
  118.     Kita telah berusaha membendung nafsu ini dengan
  sedaya  upaya  kita, dengan mengikut ajaran  agama  kita
  supaya  digunakan  tangan, mulut  dan  hati.  Kita  juga
  telah  memohon daripada Allah Subhanahu wa Ta'ala supaya
  diberi  petunjuk kepada kita semua, kepada pemimpin  dan
  pengikut supaya kita berpegang kepada jalan yang  benar,
  supaya kita menolak kemungkaran dan menerima kebaikan.
  
  119.     Walaupun kita telah berusaha tetapi  pada  hari
  ini,  bersempena dengan ulangtahun ke-54 kelahiran UMNO,
  parti  yang  dipimpin dan dianggotai oleh orang  Melayu,
  orang  yang menjadikan Islam sebagai sempadan kebangsaan
  mereka,  keMelayuan  mereka, marilah  kita  bersama-sama
  berdoa  ke  hadrat  Allah Subhanahu wa  Ta'ala,  marilah
  kita mengangkat tangan kita dan memohon kepadaNya:
  
  Ya  Allah  Ya  Tuhan  kami,  lindungilah  kami  daripada
  hasutan syaitan dan iblis, daripada nafsu tamak kami;
  
  Lindungilah  kami  daripada  serangan  musuh-musuh  kami
   dari dalam dan dari luar;
  
  Berikanlah  kepada  kami kekuatan iman,  ketabahan  hati
  supaya dapat kami meneruskan perjuangan kami untuk  kaum
  bangsa   kami   yang  juga  daripada  umat   Islam   Mu,
  perjuangan  untuk  memajukan bangsa,  agama  dan  negara
  kami   sebagai   sebahagian   daripada   usaha   memulih
  kecemerlangan tamadun Islam;
  
  Ya   Allah,  berilah  hidayat  Mu  kepada  kami   supaya
  sentiasa  waras dalam membuat pertimbangan dan  pilihan.
  Lindungilah  hati kami daripada terpengaruh dengan  apa-
  apa   hasutan  atau  pujukan.   Lindungilah  bangsa  dan
  negara kami daripada niat dan tindakan buruk oleh  musuh
  Mu dan musuh kami;
  
  Ya  Allah Ya Tuhan kami, berikanlah kejayaan kepada kami
  kerana  segala-gala yang kami usahakan ini ialah  kerana
  Mu, Ya Allah;
  
  
  Ya  Allah  Ya Tuhan kami, restuilah perjuangan kami  dan
  berilah kemenangan kepada kami di dunia dan di akhirat;
  
     Rabbana atina fidduniya hasannah
     Wafilakhirati hasannah
      Waqina azabannar
     Wasallallahu'ala saidina Muhammad
     Wa'ala alihi wassahbihi wassallam
     Subha narabika izati amma yasifun
     Wassallamun 'alalmursalin
     Walhamdullillahi rabbil alamin.
  

 



 
Google