Oleh/By  	:	DATO SERI DR MAHATHIR BIN MOHAMAD
Tempat/Venue	:	HILTON MUNICH PARK, GERMANY
Tarikh/Date	:	18-03-2002
Tajuk/Title 	:	THE MALAYSIAN-GERMAN BUSINESS 
			FORUM - BUSINESS OPPORTUNITIES 
			IN MALAYSIA
Versi 		:	ENGLISH
Penyampai	:  	PM 
		    


   "REALISING A VISION: THE MALAYSIAN WAY"
   
   
   
        I  wish  to  take this opportunity to  express  my
   great   pleasure   in   addressing  the   distinguished
   delegates  and participants at this high level  meeting
   of  the  captains  of  industry and strategic  business
   navigators from both Germany and Malaysia.
   
   2.      I   believe   regular   exchange   of   visits,
   consultations and dialogues between leaders,  officials
   and  the  business  communities as  well  as  increased
   people  to  people  contacts are highly  beneficial  in
   enhancing bilateral relations and partnership.  A  high
   level  business forum such as this will undoubtedly  go
   a  long  way  towards  providing correct  and  accurate
   information   on  the  many  business  and   investment
   opportunities  available in Malaysia and  the  policies
   and measures undertaken by the Malaysian Government.
   
   3.    Germany  has  long  been  an  important  business
   partner  of  Malaysia  and  this  is  evident  in   the
   presence  of  many German multinationals and  investors
   in  Malaysia.   We also have great respect  for  German
   expertise  in  a  variety  of  fields,  especially   in
   engineering    and   information   and   communications
   technology  (ICT).   The total trade  between  Malaysia
   and  Germany  was valued at US$4.8 billion  last  year.
   In  fact,  Germany is our largest European  Union  (EU)
   trading  partner since 2000.  More heartening  is  that
   despite  the slowing global economy this year,  Germany
   has remained as our top EU trading partner.
   
   4.    These  are  the days of reckoning - characterised
   by  a  rapidly evolving landscape of the world  economy
   driven  by  new  perceptions and new  ideas  about  how
   countries  should  conduct their  relations  with  each
   other  and  relate to the world in general.   As  such,
   Malaysia  and Germany ought to look ahead  for  avenues
   and  channels  whereby we can work  together  in  smart
   partnership  for the good and the mutual prosperity  of
   both   our   countries.    The   importance   of   such
   cooperation  and  partnership  for  the  21st   century
   cannot be over emphasised.
   
   5.    The  overall performance of the Malaysian economy
   last  year defied the sceptics and cynics who had  long
   prophesised  doom  for  the  Malaysian  economy.  While
   growth  was supported by external demand, it was rising
   private  consumption and the strong revival in domestic
   investment   that  had  contributed  significantly   to
   economic growth.
   
   6.    Where  Malaysia is today is not due to a  miracle
   or  accident.  It  has  been due  to  the  zealous  and
   untiring  efforts  of  the  Malaysian  Government   and
   people  to  transform the nation from a backward  agro-
   mining  ex-colony  of  the  British  to  an  industrial
   nation with 82 percent of its almost USD100 billion  of
   exports  consisting  of manufactured  goods.   Malaysia
   today  is  one  of the biggest trading nations  in  the
   world,  despite  being a multi-racial  country  with  a
   very  explosive  mix of races, religions,  culture  and
   language.    Its  success  in  maintaining   harmonious
   relations   between  the  different   races   and   its
   stability  did  not just happen.  The  people  and  the
   Government  had  worked  very  hard  at  it.   Malaysia
   remains  an  oasis  of  stability despite  attempts  to
   destabilise it through currency devaluation  and  other
   means.
   
   7.    Malaysia's economic transformation can be divided
   into  several stages. From our independence until 1969,
   our  economy was basically primary commodities-centric.
   For  a  long while we were the world's largest producer
   and  exporter  of  rubber, tin and tropical  hardwoods.
   From  1969  on,  the  Government  began  to  embark  on
   industrialisation  and  manufactured  goods  began   to
   outstrip  commodities as Malaysia's main  exports.  The
   liberalisation  and  deregulation measures  adopted  in
   the  mid-1980s brought in substantial inflows of  FDIs,
   resulting in manufactured products accounting for  more
   than  half  of Malaysia's total exports.  It  was  also
   during  that time that our first automobile rolled  off
   the  production  line, to catalyse the  growth  of  the
   engineering industry.
   
   8.    Malaysia then entered the next phase of growth in
   the  1990s when the nation adopted the Vision 2020 -  a
   single-minded  and  united  vision  of  Malaysians   to
   transform the nation into a fully developed country  by
   the  year  2020. Just as many countries have their  own
   growth  models  and  their ways to  achieve  goals  and
   aspirations,  we in Malaysia also have a model  of  our
   own  and  it  is imperative that we realise the  vision
   our   way  -  the  Malaysian  way.   Vision  2020   has
   galvanised   the   people  with   self-confidence   and
   conviction   that  they  can  make  their   country   a
   developed  nation  with their own  high  standards  and
   sets  of  values.  We are not about to copy  everything
   that  is equated with being developed.  We will  devise
   our  own  solutions to our unique problems and we  feel
   convinced  that we can do it.  Our slogan is short  and
   simple.  "Malaysia Boleh" or Malaysia can.
   
   9.    However,  our Vision and aspirations were  nearly
   derailed  towards the end of the last century when  the
   Asian   economic  crisis  struck  like   a   whirlwind,
   devastating  the  economies of many developing  nations
   in  Asia  before  spreading its  venom  to  Russia  and
   Brazil. For ten consecutive years, Malaysia - a  nation
   that   had   always  subscribed  to  the  free   market
   principle  - grew by more than eight percent  annually.
   On  top of that, our nation had always been politically
   stable   and   economically  resilient,   with   strong
   macroeconomic  fundamentals. Our  currency  was  strong
   and   foreign  debts  were  within  acceptable  limits.
   Indeed, we were actually able to prepay our loans.
   
   10.   The  Ringgit was undoubtedly considered a  strong
   and  stable currency. Moreover, some even felt that  it
   was  slightly undervalued. Besides the stability of the
   Ringgit,  the Malaysian economy was robust.   By  1997,
   total  external  trade had breached the USD158  billion
   figure,  making  Malaysia the  18th  largest  exporting
   nation  and  the 17th largest importing nation  in  the
   world.   The  Government was enjoying fiscal surpluses.
   External  debt  was generally low, at approximately  40
   percent of GNP.  The current account had narrowed  from
   a  deficit  of 10 percent to five percent of  GNP,  and
   was  expected to improve further. Inflation was at  its
   lowest at 2.1 percent.
   
   11.   But  suddenly in July 1997, the Malaysian Ringgit
   came  under heavy speculative attack.  The reason given
   was  contagion.   Because  neighbouring  countries  had
   economic  problems it was predicted by the  speculators
   that  Malaysia  too  would have problems.   Accordingly
   the  speculators sold down the Ringgit, forcing  it  to
   be  rapidly devalued.  Foreign investors in  the  stock
   market  then pulled out their investments resulting  in
   the  Composite Index plunging from over 1000 points  to
   less than 300 points.  Between the devaluation and  the
   practical  collapse of the Kuala Lumpur  Stock  Market,
   some  USD  200  billion  in market  capitalisation  was
   lost.   In  terms of import cost Malaysia  lost  almost
   USD50  billion when the Ringgit went from RM2.5 to  the
   USD, to RM4.8 to the USD.
   
   12.   Suddenly  prosperous  Malaysia  became  extremely
   poor.    There  was  no  let  up.   The  rogue  traders
   continued  to  harass  the Ringgit  and  share  capital
   continued to plunge as investors pulled out.
   
   13.   Malaysia was not alone of course in  facing  this
   unprecedented  financial crisis.   All  its  neighbours
   and  even  South  Korea were in  a  state  of  turmoil.
   Everyone   was   being   told  that   bad   governance,
   corruption,  lack  of transparency, and  cronyism  were
   the  cause of the economic and financial collapse.   No
   one  mentioned  that  the very  same  Governments  were
   responsible for the East-Asian economic miracles  which
   propelled  these  countries  toward  a  high  level  of
   prosperity  and  commercial  sophistication.   No   one
   pointed  out  that the expectation initially  was  that
   the  21st  century  was going to be the  Asian  Century
   because  of  these countries.  All the talk  was  about
   bad, incompetent and corrupt Governments.
   
   14.   Currencies do not have sensors and cannot discern
   good  or  bad  Government.    People  can.   They   can
   respond.  But some people can even manipulate.   It  is
   the  currency  traders who decided that  devaluing  the
   currencies  would give them huge profits.  Latching  on
   the  idea  of  contagion,  the  currency  traders  sold
   currencies  they did not possess in the classic  short-
   selling game which they know very well how to play.
   
   15.   Hence, on 2 September 1998, we imposed  selective
   capital  and exchange rate controls.  Needless to  say,
   the  world  was shocked and many economic and financial
   experts quickly predicted the catastrophic collapse  of
   the  Malaysian  economy.   In hindsight,  it  was  also
   considered  madness  for  Malaysia  -  being  a   small
   developing   country  with  little  clout   among   the
   economic giants - to go against the rest of the  world.
   We  did  the  unorthodox by making the Ringgit  illegal
   outside  Malaysia, pegging the Ringgit at RM3.80  to  a
   US  Dollar, and imposing a `twelve-month rule'  whereby
   repatriation  of  portfolio funds was prohibited  until
   it  had  been parked for one full year in the Malaysian
   capital market.
   
   16.  The primary objective of such controls was not  to
   isolate  Malaysia  from the rest of the  world.  Rather
   the  controls  were  meant to  insulate  the  Malaysian
   economy  from further attacks by currency manipulators,
   and  to enable the Government to regain control of  the
   nation's  economy. The measures implemented  were  very
   carefully  crafted  so  as  to  optimise  the  positive
   aspects   of  globalisation  and  remove  its  negative
   aspects.   The  liberal  regime  that  governed   trade
   transactions and FDIs - components of the real  economy
   -  were left untouched. Today, as we look back, we feel
   our  efforts  have  been  vindicated  as  Malaysia  has
   emerged  better  off than many of its  neighbours  from
   the crisis.
   
   17.   As  a  result  of  what  can  be  considered   as
   Malaysian  pragmatism, we are today back  on  track  to
   realise  our Vision 2020. In fact, just as much  as  we
   aspire  to realise the Vision in our own way,  we  have
   managed  to ride out of the economic turmoil very  much
   in  our  unorthodox and often criticised but  effective
   Malaysian way.
   
   18.   Today,  Malaysia is embarking on a new  phase  of
   growth  and  development as we strive  to  achieve  our
   2020  vision.   This new phase is very much  shaped  by
   the   new   economy,  brought  about  partly   by   the
   advancement   in  ICT.   Although  manufacturing   will
   remain  an important part of the Malaysian economy,  we
   are  beginning to see knowledge and ICT emerging as the
   new  engines of growth that will drive our  economy  to
   greater  heights.  As  outlined in  our  Third  Outline
   Perspective  Plan  -  Malaysia's  integrated  long-term
   development  blueprint from 2001 to 2010 -  new  growth
   areas  in high technology manufacturing such as in  the
   ICT  and  electronics sectors will  be  identified  for
   further development.
   
   19.   This  is also in tandem with one of the strategic
   challenges  of our Vision 2020 - that is the  challenge
   of establishing a scentific and progressive society,  a
   society  that  is  innovative and forward-looking,  one
   that  is not only a consumer of technology but  also  a
   contributor   to   the  scientific  and   technological
   civilisation  of the future. As such we are  placing  a
   great  deal  of emphasis on the education  training  of
   our  people so as to benefit from ICT and the knowledge
   economy.   We will need much help from foreign  sources
   and  we  believe  we  will  be  attractive  enough  for
   foreign high tech industries and services to locate  in
   the special zone we have created for them.
   
   20.   In  this  regard, and knowing that Germany  is  a
   world  leader  in  ICT  and  precision  engineering,  I
   believe  Germany can play a pivotal role in helping  to
   shape  the  transformation of the Malaysian economy  as
   we  embark  on  this  exciting era. We  welcome  German
   investments  in Malaysia, especially in the  fields  of
   ICT  and  engineering, and we believe there  are  still
   plenty of avenues of Malaysian-German partnership.
   
   21.   In  Malaysia, there are tremendous  opportunities
   for   investments  by  foreign  investors.   They,  the
   foreign investors have always found Malaysia to  be  an
   attractive  place in which to put their money.   May  I
   take  this  opportunity to highlight a few reasons  why
   this  is  so.   Over the last 30 years,  the  Malaysian
   Government  has consistently maintained an  investment-
   friendly  and pro-business environment.   We  are  also
   very  stable politically and have been very consistent.
   There will be no sudden changes in Malaysia.
   
   22.   Our  development  record since  independence  has
   been  quite remarkable. Independence did not result  in
   the  kind  of  nationalism that insist on nationalising
   foreign  holdings.  Instead we invited greater  foreign
   participation in our economy.  Right from the  word  go
   we accept the free market system.  Despite being multi-
   racial  and  multi-religious we have maintained  racial
   and   religious  harmony  and  avoided  the   kind   of
   intolerance seen in many multi-racial countries.
   
   23.    Good   infrastructure  encompassing  world-class
   ports,  airports and industrial zones, combined with  a
   government committed to facilitating and maintaining  a
   business  environment conducive for growth and profits,
   have  been  the  formula  for  Malaysia's  success   in
   attracting  FDIs,  especially in the manufacturing  and
   ICT  sectors. I can assure the many German captains  of
   industry and potential investors present at this  forum
   that   the   Malaysian  Government  will  continue   to
   maintain  the  most conducive environment possible  for
   business.
   
   24.   The  lure  of  investing in  Malaysia  given  its
   excellent   prospects   and  potential   has   seen   a
   remarkable   USD   4.8   billion   worth   of   foreign
   investments  being  channeled  into  the  manufacturing
   sector  in Malaysia last year of which Germany was  the
   eighth  largest foreign investor in terms  of  approved
   investment.   The figure bears testimony to  Malaysia's
   standing  as  an  outstanding  investment  hub  in  the
   region.   This visit I hope will result in more  German
   investment in Malaysia.
   
   25.   I  believe  Germany, with  your  rich  legacy  of
   industrialisation, can play a pivotal role  in  helping
   us  to realise the aspirations and targets laid down in
   the  Second Industrial Masterplan. One of the many ways
   is   through   investing   in  our   high   value-added
   manufacturing  industries and technology  sectors,  and
   at   the   same   time  facilitate  the   transfer   of
   technological know-how that would, at the  end  of  the
   day,  reap  profound benefits for both sides -  profits
   for  the  investors, and technological advancement  and
   growth for the Malaysian industries.
   
   26.   I  wish  to  invite  our German  counterparts  to
   invest  in  the  Malaysian ICT  industry  as  Malaysia,
   through  its  Multimedia Super Corridor (MSC)  project.
   We  can  achieve  much synergies should  Malaysian  and
   German  ICT  companies  work  together.  The  MSC  -  a
   special   area  provided  with  full  telecommunication
   policy  and  legal infrastructure will facilitate  ICT-
   based activities, from R&D to contents development,  to
   hub  operations  for worldwide business and  everything
   that  ICT  industries need.  It  is  being  used  as  a
   centre  for regional and global operations by  a  major
   MNC.   The  cost of operations in the MSC is among  the
   lowest  in  the  world and there will be  a  sufficient
   supply of trained knowledge workers.
   
   27.   The MSC has already achieved its target ahead  of
   time.  Instead of having 500 companies by 2003, it  now
   has  646 companies.  The planning and direction of  the
   MSC  gains  much  from the advice of  an  International
   Advisory  Panel made up of CEO's of leading world-class
   IT  corporations, including those from Nokia, Ericcson,
   Motorola, Intel etc.
   
   28.    German  technopreneurs  can  leverage  on  MSC's
   Flagship   Applications,   namely   the   E-Government,
   Telemedicine,  Smart  Schools, Multipurpose  Card,  R&D
   Clusters,  Worldwide Manufacturing Web, and  Borderless
   Marketing  Centres.  German high  technology  companies
   can  explore vast options including forming consortiums
   to  develop  new Flagship Applications, locating  their
   R&D  activities  in the MSC to take  advantage  of  the
   friendly   regulatory   framework   and   world   class
   facilities,  using  the MSC as  a  regional  or  global
   marketing     base,    and    providing     value-added
   telecommunication  services.  Germany  can  locate  her
   highly   skilled  knowledge  workers  in  the  MSC   to
   leverage   on   the  facilities  of  the  Corridor   in
   producing  defining technologies and breakthroughs  for
   the  next  generation.   Hundred percent  foreign-owned
   companies can operate in the MSC.
   
   29.    Malaysia  is  a  nation  with  a  vision,   high
   aspirations  and ambition.  We want to be  a  developed
   country  by  2020.  We believe we have  much  to  learn
   from  Germany and we also believe that Germany has  the
   capability  to play a significant role in  our  economy
   and in helping us towards making our Vision a reality.

   Sumber : Pejabat Perdana Menteri
    




    
    

             
 


 
Google