Oleh/By : DATO SERI DR MAHATHIR BIN MOHAMAD
Tempat/Venue : DEWAN MERDEKA PWTC, KUALA LUMPUR
Tarikh/Date : 19/06/2003
Tajuk/Title : PERHIMPUNAN AGUNG UMNO YANG KE 54
ANCAMAN MASA DEPAN
Hari ini kita, Pekembar, Pertubuhan Kebangsaan
Melayu Bersatu, lebih dikenali sebagai UMNO, bersidang
buat kali yang ke 54 dalam keadaan aman, makmur dan
selamat. Alhamdulillah.
2. UMNO sebagai tunjang kepada sebuah parti campuran,
Barisan Nasional, telah memerintah negara Malaysia
sejak merdeka 46 tahun dahulu. Bagi sebuah parti yang
berjuang untuk kemerdekaan, ini adalah satu rekod.
Tidak banyak parti yang berjuang untuk kemerdekaan
negara mereka semasa dengan UMNO yang masih ada dan
berkuasa.
MALAYSIA TELAH BERUBAH
3. Dalam jangka 46 tahun kemerdekaan, Malaysia telah
banyak berubah. Dari negara yang terhad kepada
Semenanjung Tanah Melayu sahaja, kita telah membesar
menjadi Malaysia dengan penyertaan secara sukarela
negeri Sarawak dan Sabah. Jumlah penduduk Malaysia
telah meningkat daripada lima juta sewaktu mencapai
kemerdekaan kepada 25 juta sekarang.
4. Pembangunan yang pesat telah dicapai dalam
penyediaan infrastruktur. Antaranya ialah lebuh raya
Utara - Selatan dan Barat - Timur di Semenanjung. Di
Sabah dan Sarawak jalan raya belum sampai ke taraf
lebuh raya tetapi adalah jauh lebih baik daripada yang
terdapat di zaman British.
5. Kawasan luar bandar sudah berubah dengan jalan-
jalan kampung bertar, sekolah dan klinik serta bekalan
elektrik dan air.
6. Bandar-bandar telah tumbuh dengan pesatnya dengan
bangunan pencakar langit juga didirikan di kawasan-
kawasan yang dahulu adalah ladang getah dan kelapa
sawit. Ibu kota Kuala Lumpur sekarang terkenal dengan
Menara Berkembar Petronas dan Menara Kuala Lumpur.
Putrajaya sudah dibangunkan sebagai Ibu Kota
Pentadbiran yang segak dan berprestij. Bangunan Sultan
Abdul Samad yang dahulu menjadi mercu tanda ibu kota
Malaysia sudah diganti dengan bangunan-bangunan yang
indah di Putrajaya yang mencerminkan seni budaya dan
kemajuan yang dicapai oleh Malaysia.
7. Rakyat berbilang kaum Malaysia hidup rukun damai,
aman dan maju berkat dasar Perdana Menteri pertama Yang
Teramat Mulia Almarhum Tunku Abdul Rahman. Perbezaan
ekonomi antara kaum sudah berkurangan. Pesawah dan
nelayan Bumiputera mempunyai anak yang menjadi ahli
profesional, pegawai tinggi Kerajaan, profesor,
panglima angkatan tentera dan jutawan di bidang swasta.
8. Kecekapan eksekutif Melayu / Bumiputera dalam
pengurusan syarikat gergasi terbukti dengan pelantikan
mereka sebagai pengurus eksekutif dalam syarikat
gergasi milik asing.
9. Petronas, sebuah syarikat milik Kerajaan diurus
oleh pengurus dan pegawai tinggi Melayu bersama dengan
yang bukan Melayu. Daripada sebuah syarikat petroliam
nasional yang biasanya bergerak hanya dalam negara,
Petronas sekarang terkenal sebagai syarikat petroliam
antarabangsa yang aktif di 32 buah negara di dunia,
mencarigali, mengeluar dan memasar minyak dan gas di
seluruh dunia. Petronas juga terlibat dengan industri
petro-kimia secara besar-besaran.
10. Petronas disenarai antara 500 buah syarikat
gergasi di seluruh dunia.
11. Dan ramai lagi Melayu yang berjaya sebagai
peniaga, pengusaha dan pengurus dalam syarikat besar
dan berjaya dalam dan luar negara. Kontraktor Melayu
membina jalanraya dan bangunan-bangunan di negara-
negara asing, selain di negara sendiri.
12. Jelas sekali ramai Melayu / Bumiputera mempunyai
kebolehan dan kecekapan yang sama dalam bidang
perniagaan seperti kaum lain. Mereka boleh dan mereka
telah buktikan kebolehan mereka.
13. Semangat dan jiwa besar mereka juga diperlihatkan
apabila adanya anak Melayu yang sanggup belayar seorang
diri mengelilingi dunia, mendaki gunung Everest,
berenang 48 kilometer dari daratan ke Pulau Langkawi,
menjadi juara badminton dan lain-lain.
14. Pentadbir Melayu juga berjaya mengurus pembangunan
Malaysia dengan begitu baik sehingga mereka diundang
untuk menasihat negara-negara lain dalam berbagai-bagai
urusan pentadbiran dan pembangunan.
15. Sekarang Malaysia sudah terkenal di seluruh dunia
kerana peranannya di arena antarabangsa. Suaranya
lantang dan pendapatnya dihormati. Keupayaan Malaysia
menangani krisis kewangan pada tahun 1997 - 1998 dengan
caranya sendiri sudah diakui.
DUNIA TELAH BERUBAH
16. Tetapi dunia juga telah berubah. Kemajuan
penerbangan pesawat penumpang jet dan teknologi
telekomunikasi menjadikan dunia semakin kecil. Semua
negara di dunia menjadi jiran yang dekat. Tidak ada
apa-apa yang dapat disembunyi atau dirahsiakan.
17. Konsep tidak campurtangan dalam urusan dalaman
negara merdeka sudah diganti dengan konsep campurtangan
secara tidak langsung dan langsung, termasuk penukaran
Kerajaan tertentu oleh kuasa asing. Jika perlu
kekerasan diguna untuk tujuan ini.
18. Kejatuhan Blok Timur Komunis menjadikan dunia ini
unipolar, di mana pihak yang menang, iaitu blok
kapitalis, membenar hanya sistem kapitalis pasaran
terbuka dan demokrasi liberal bagi semua negara di
dunia.
19. Globalisasi diperkenalkan dan dibentuk oleh negara
Barat untuk memudahkan mereka menguasai ekonomi dunia.
20. Ternampak jelas yang bangsa-bangsa Eropah ingin
kembali menakluki dunia. Walaupun penaklukan ini pada
mulanya tidak secara langsung, hari ini mereka sudah
mula menceroboh dan menawan negara-negara tertentu
untuk keselamatan mereka kononnya, dan untuk
mengeksploit kekayaan yang ada pada negara-negara
berkenaan.
21. Ekonomi Asia Timur telah tumbuh dengan pesat sejak
lepas Perang Dunia II. Bermula dengan Jepun; Korea
Selatan, Taiwan, Hong Kong dan Asia Tenggara telah
mencapai kemajuan yang pesat. Tetapi yang menakjubkan
ialah negara China yang menggugurkan sistem perancangan
pusat (central planning) dan menerima secara terhad
sistem pasaran terbuka. Dalam jangka masa yang amat
singkat negara Komunis yang miskin ini telah menjadi
sebuah negara yang kaya dengan kemungkinan mengadakan
pasukan perang yang besar.
22. Perkembangan ini menakutkan jiran terdekat dan
musuh China yang lama, iaitu Jepun dan Korea Selatan.
23. Negara Barat pula berasa kurang senang dengan
China sebagai kuasa ekonomi dan ketenteraan yang
berwibawa.
24. Dengan ini iklim antarabangsa menjadi amat
mencabar bagi semua pihak termasuk Malaysia. Dalam
keadaan ini bangsa-bangsa Eropah telah mula menunjukkan
sifat-sifat lama yang ada pada mereka.
25. Sejarah Melayu di zaman British boleh memberi
banyak pelajaran kepada kita berkenaan bangsa-bangsa
Eropah.
26. Kita telah dijajah oleh tiga bangsa Eropah.
Selama 450 tahun kita berada di bawah pemerintahan
kolonial mereka. Sekarang kita dan bangsa-bangsa Asia
menghadapi bahaya dijajah semula oleh mereka.
BANGSA EROPAH PERLU DIKENALI
27. Justeru itu kita perlu kenal baik-baik bangsa
Eropah kerana kehidupan kita, nasib kita akan
ditentukan oleh cara kita berinteraksi dengan bangsa-
bangsa Eropah dan keturunan mereka. Di sini bangsa
Eropah termasuk mereka yang berhijrah dan mendirikan
negara-negara baru di benua Amerika, Australia dan New
Zealand. Mereka biasanya dipanggil orang putih, orang
kulit putih, orang Barat. Tetapi ramai yang berkulit
putih, ramai yang tinggal di Barat yang bukan daripada
bangsa Eropah. Bangsa Eropah adalah bangsa negara-
negara Eropah. Sebab itu saya panggil mereka bangsa
Eropah, bukan pun Mat Salleh. Kata bangsa Inggeris
"call a spade a spade". Panggil sesuatu dengan nama
yang tepat. Oleh itu dalam ucapan ini saya panggil
bangsa Eropah, bangsa Eropah.
28. Saya bukan anti bangsa Eropah. Saya mempunyai
ramai kawan dan kenalan daripada bangsa Eropah. Saya
berasa serba salah hendak menegur bangsa Eropah kerana
kenalan saya tentu akan tersinggung. Negara Eropah
yang berbaik dengan kita juga akan tersinggung. Sudah
tentu media mereka akan mengecam saya sebagai seorang
"racist". Tetapi saya anggap pendedahan akan siapa
dianya orang Eropah sudah menjadi begitu penting
sehingga risiko menjadi mangsa perlu diambil.
29. Bangsa-bangsa Eropah mempunyai asal dan budaya
yang sama, iaitu berteraskan tamadun Greek dan Roma.
Mereka amat pintar, berani dan mempunyai sifat ingin
tahu atau "curiousity" yang kuat. Mereka tidak pernah
berpuas hati dengan apa-apa yang ada pada mereka
melainkan mereka ingin memperbaiki segala-gala supaya
menjadi lebih baik, lebih produktif dan berkesan untuk
apa juga matlamatnya. Tidak ada suatu apa, samada
alatan, sistem atau ideologi yang tidak diperbaiki
sepanjang masa.
30. Kadang-kadang dalam keghairahan mereka untuk
memperbaiki keadaan atau barangan yang sedia ada,
mereka merosakkan dan mendatangkan hasil yang buruk.
Namun mereka tidak serik dan mereka terus mencuba
memperbaiki segala apa yang ada pada mereka ataupun
pada orang lain.
31. Malangnya mereka juga tamak dan suka merampas
wilayah dan hak orang lain. Sejarah mereka selama
lebih 2000 tahun memperlihatkan peperangan yang tidak
habis-habis untuk merebut wilayah dan memperluaskan
kuasa masing-masing di dunia.
32. Pada mulanya rebutan dan perang terhad kepada
wilayah Eropah sahaja. Tetapi apabila mereka menguasai
ilmu pelayaran jauh, mereka perluaskan rebutan dan
peperangan mereka ke seluruh dunia. Orang Cina, Arab
dan India sampai ke Asia Tenggara lebih awal tetapi
tidak berperang dan menakluk wilayah ini. Tetapi
apabila sampai sahaja bangsa-bangsa Eropah maka wilayah
Asia Tenggara seperti juga dengan wilayah lain di
Afrika, Amerika Utara dan Selatan, Australia dan
Kepulauan Pasifik, dicerobohi, diserang dan diperangi
untuk menjadikan wilayah-wilayah ini milik mereka,
merampas segala kekayaan dan menindas, menghina dan
melakukan "genocide".
33. Oleh kerana mereka suka berperang dan merebut
wilayah orang lain, tumpuan mereka ialah kepada ciptaan
dan pembuatan senjata yang boleh membunuh dengan lebih
efisien. Tidak ada satu alatan yang tidak diubah untuk
menjadi senjata untuk membunuh, untuk memberi mereka
kemenangan dalam peperangan.
34. Orang Cina mencipta bahan letupan dan menggunanya
untuk membuat bising supaya naga tidak dapat menelan
bulan atau matahari semasa gerhana. Atau hanya sebagai
mercun semasa perayaan. Tetapi apabila bangsa Eropah
menemui bahan letupan Cina, perkara yang pertama yang
difikirkan ialah bagaimana ia boleh digunakan untuk
melontar peluru lebih jauh. Sejak itu berbagai-bagai
alatan dicipta untuk membunuh dari jarak jauh. Meriam
disusuli dengan bom, roket, "missile", "nuclear
warheads" dan bermacam-macam lagi. Hari ini jumlah
senjata nuklear mereka boleh menghancurkan seluruh
dunia, tetapi masih mereka tidak puas hati. Masih lagi
penyelidikan dibuat untuk "warhead" yang lebih kuat,
lebih berkesan. Dalam sejarah dunia hanya bangsa
Eropah sahaja yang pernah menggugur bom nuklear yang
menghancurkan kotaraya dengan jumlah kematian serentak
yang terbesar yang pernah berlaku daripada hanya dua
butir bom.
35. Apabila mereka cipta kereta bermotor, maka tidak
lama selepas itu, kereta kebal pun menjelma. Kapal
terbang menghasilkan pesawat pengebom dan pejuang.
Kapal untuk dagangan menjadi kapal perang dan kapal
selam. Dan semua ini ditingkatkan keberkesanannya
sepanjang masa untuk membunuh manusia dengan lebih
efisien.
36. Hari ini berbilion-bilion dolar dibelanja untuk
mencipta senjata-senjata yang lebih canggih,
membekalkan angkatan perang mereka dengan senjata-
senjata ini, melatih pasukan cara berperang, membuat
segala persediaan untuk berperang walaupun tidak ada
musuh semasa dan di masa depan yang mengancam mereka.
Dan mereka telah membuktikan bahawa mereka sanggup
mencipta sebab palsu untuk berperang dan membunuh kanak-
kanak, orang tua, orang sakit dan siapa sahaja dan
menganggap semua orang ini sebagai "collateral" yang
tidak dibenar menghalang pencapaian hasrat mereka.
37. Berperang dan kehandalan membunuh menjadi sesuatu
yang mulia bagi bangsa Eropah. Jaguh perang diberi
gelaran "knights". Sekejap-sekejap mereka ini akan
melancar serangan untuk memperluaskan kawasan Tuan atau
"Lord" mereka. Sebab itu sejak dahulu lagi kampung dan
bandar mereka dikelilingi tembok batu dan longkang yang
luas.
38. Bagi mereka segala masalah mestilah diselesaikan
melalui ujian kekuatan. Siapa yang menang dialah yang
benar dan dialah yang patut mengambil semua untuk
dirinya. Yang kalah hilang semua. Demikian jugalah
cara mereka menyelesaikan pertikaian di antara pekerja
dengan majikan. Siapa yang menang dalam tindakan
perusahaan dialah yang mendapat semuanya.
39. Sejarah Eropah adalah sejarah berperang, sejarah
menguji kekuatan. Apabila mereka bertemu dengan
penduduk di luar Eropah, di Afrika, Amerika dan Asia,
mereka terus berperang untuk menawan wilayah-wilayah
orang ini, dan mendirikan negara-negara baru dan
empayar mereka.
40. Tidak ada belas kasihan yang ditunjuk oleh mereka.
Bangsa tempatan dihalau keluar dan dibunuh dengan
sewenang-wenangnya. Banyaklah suku kaum pupus hasil
serangan mereka. "Genocide" bagi mereka adalah "final
solution", penyelesaian terakhir.
41. Sepatutnya mereka mempunyai perasaan belas kasihan
kepada orang asli tempatan kerana mereka sendiri telah
dihalau keluar dari negara mereka di Eropah. Tetapi
apabila mereka sampai ke Dunia Baru, "New World" kepada
mereka, dunia lama bagi penduduk tempatan, mereka
menghalau orang tempatan dari tanah mereka dan merampas
harta benda penduduk. Sesiapa yang mempertahankan
wilayah diperangi, dibunuh atau diperhambakan.
42. Dalam percubaan merebut seberapa besar wilayah
untuk dijadikan tanah takluk mereka, bangsa-bangsa
Eropah berperang sesama sendiri. Kerapkali penduduk
tempatan dikerah untuk mengambil bahagian dalam
peperangan dan rompakan mereka.
43. Permusuhan antara mereka meningkat kerana masing-
masing ingin menakluk wilayah yang lebih besar,
mendirikan empayar, menjadi kuasa utama di dunia.
Kerana ini mereka melancar perang secara besar-besaran
yang melibatkan seluruh dunia.
44. Perang Dunia Pertama dilancarkan pada tahun 1914
dan tamat pada 1918 setelah lebih daripada 20 juta
rakyat mereka dan askar dari tanah takluk mereka
terbunuh dan berbilion-bilion dolar harta dimusnahkan.
45. Tetapi mereka belum puas hati. Hanya 20 tahun
selepas Perang Dunia Pertama, mereka berperang lagi
dalam Perang Dunia Kedua. Kali ini keganasan bangsa
Eropah meningkat ke puncak. Lima puluh juta lebih
daripada rakyat mereka dan rakyat empayar mereka
terbunuh. Mereka menggunakan "carpet bombing" untuk
meranapkan bandar-bandar dengan semua penduduk.
46. Akhir sekali mereka menggugurkan bom atom ke atas
Hiroshima dan Nagasaki, negara Jepun, negara orang
bukan Eropah. Walaupun bom nuklear ini memberi
kemenangan kepada mereka tetapi bangsa-bangsa Eropah
terkejut dengan kuasa bom nuklear dan "radiation"
darinya yang boleh membunuh mangsa bertahun-tahun
selepas bom digugurkan.
47. Bangsa-bangsa Eropah berasa amat takut kalau-kalau
perang nuklear di antara mereka sendiri berlaku dan
bangsa mereka terbunuh dan negara-negara mereka hancur
kerana penggunaan senjata nuklear. Kerana ketakutan
ini mereka membuat perjanjian antarabangsa bagi
mengawal pengeluaran, ujian dan penggunaan bahan
letupan nuklear dalam peperangan.
48. Tetapi beberapa daripada mereka juga yang tidak
menandatangani perjanjian "Nuclear Non-Proliferation
Treaty". Mereka terus mengkaji selidik, mencipta, dan
menguji jenis letupan nuklear yang baru untuk bom dan
`warhead' lain.
49. Bangsa Eropah amat benci kepada orang Yahudi sejak
sebelum mereka beragama Kristian lagi. Selepas menjadi
Kristian mereka salahkan orang Yahudi kerana membocor
kegiatan Nabi Isa kepada pemerintah Rom yang
menyebabkan Nabi Isa mati disalib.
50. Oleh kerana ini, sehingga lepas Perang Dunia
Kedua, orang Eropah menindas orang Yahudi yang
berhijrah ke negara-negara mereka. Tiap tahun diadakan
"Pogrom" dan "Inquisition" dengan pembunuhan orang
Yahudi beramai-ramai. Percubaan untuk menyelesaikan
masalah Yahudi memuncak semasa Perang Dunia Kedua
dengan pembunuhan enam juta orang Yahudi.
51. Tetapi selepas Perang Dunia Kedua orang Yahudi
masih ada di Eropah. Untuk mengeluarkan orang Yahudi
dari Eropah, mereka merampas wilayah Palestin untuk
dijadikan negara Israel. Bukan sahaja tanah, rumah dan
ladang orang Arab Palestin yang dirampas tetapi orang
Arab dihalau keluar dari wilayah mereka yang dijadikan
Israel.
52. Sejak itu Asia Barat tidak pernah aman. Percubaan
orang Palestin untuk mendapat balik wilayah mereka
ditentang oleh orang Eropah. Sebaliknya mereka
menyokong Israel walaupun Israel merampas tanah
Palestin di luar Israel dan membunuh rakyat Palestin.
53. Lontaran batu oleh kanak-kanak Palestin dibalas
dengan tentera Israel menembak mati kanak-kanak yang
membaling batu ini. Namun orang Eropah tidak mengutuk
Israel. Tetapi serangan berani mati oleh rakyat
Palestin dikutuk oleh mereka.
54. Serangan pada 11 September ke atas Amerika
Syarikat yang menyokong Israel dijadikan alasan bagi
orang Anglo-Saxon Eropah kembali ganas dan bengis.
55. Strategi mereka melawan keganasan ialah dengan
melancarkan serangan terhadap negara-negara Islam dan
orang Islam, sama ada yang bersalah atau yang tidak
bersalah.
56. Dengan membuat bermacam-macam tuduhan yang tidak
berasas, mereka melancarkan peperangan ke atas negara
Islam, menggunakan senjata pemusnah mereka, membunuh
orang awam, dan menghancurkan bandar-bandar.
57. Amerika dan Britain tidak menghiraukan langsung
kecaman dunia terhadap tindakan mereka. Tentangan oleh
bangsa mereka sendiri pun tidak dipedulikan. Mereka
ingin menunjuk kepada dunia bahawa mereka kuat dan
sesiapa yang mencabar mereka akan diserang oleh tentera
mereka habis-habisan.
58. Apa yang saya katakan di sini semuanya benar. Ia
bukan rekaan yang dibuat kerana ingin menakutkan kita,
supaya kita mengambil berat terhadap amaran akan bahaya
yang dihadapi. Sekali lagi ingin saya ulangi bahawa
saya bukan anti bangsa Eropah bukan "racist". Bukan
niat saya untuk menimbulkan kebencian kepada bangsa
Eropah. Tetapi amatlah penting kita kenali bangsa ini
dan sejarah tindak-tanduk mereka kerana mereka akan
memainkan peranan yang besar dalam kehidupan kita,
terhadap bangsa kita, agama kita dan negara kita.
Kegagalan kita mengenali mereka akan menyukarkan
persediaan dan strategi kita untuk menyelamatkan diri
kita.
59. Perjuangan melawan Malayan Union dan merebut
Kemerdekaan sudah berlalu. Kita telah mencatat
kejayaan bukan sahaja dalam memerintah negara kita yang
merdeka tetapi membangunkannya dengan begitu pesat.
Ramai daripada kita yang berpendapat bahawa sekali
merdeka selama-lamanya merdeka. Justeru itu kita tidak
perlu khuatir akan perkembangan di luar negara kita.
60. Tetapi hari ini, bahaya yang dihadapi oleh kita
adalah lebih besar daripada yang kita hadapi pada
pertengahan abad ke-20 di waktu mana percubaan dibuat
oleh British untuk merampas tanah Melayu dan mendirikan
Malayan Union.
BAHAYA YANG DIHADAPI
61. Hari ini kita lihat bagaimana percubaan telah
dibuat untuk menjadikan kita pengemis dengan
menjatuhkan nilai Ringgit kita. Hari ini kita lihat
bagaimana kuasa besar menyerang dan menakluki negara-
negara lemah. Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu jelas
tidak mampu melindungi sesiapa. Tidak ada kuasa lain
yang sanggup menolong jika kita dijadikan sasaran.
62. Dunia yang akan kita hadapi dalam dekad-dekad dan
abad-abad yang akan datang akan memperlihatkan berbagai-
bagai percubaan oleh Bangsa Eropah untuk menakluk kita
secara langsung atau tidak langsung. Jika tidak negara
kita yang dicerobohi, pemikiran kita, budaya kita,
agama kita dan lain-lain akan dijadikan sasaran.
63. Dalam bidang budaya dan sosial mereka ingin
melihat kebebasan individu yang tidak terhad. Bagi
mereka kebebasan individu adalah perkara yang tidak
boleh dipersoalkan. Mereka sudah menolak institusi
perkahwinan dan kekeluargaan. Sebaliknya mereka terima
amalan seks bebas termasuk liwat sebagai sesuatu hak.
Perkahwinan di antara lelaki dengan lelaki, perempuan
dengan perempuan diiktiraf secara rasmi. Apa yang kita
dakwa sebagai sumbang mahram tidak dipandang serius
oleh mereka.
64. Larangan menukar agama di kalangan orang Islam,
sistem perundangan yang berbeza dengan mereka, semuanya
akan dipersoalkan. Media mereka akan diguna untuk
memburuk semua yang kita amalkan. Badan-badan bukan
Kerajaan akan dihasut supaya menuntut segala yang tidak
disenangi oleh bangsa Eropah, supaya dikaji dan dipinda
dan akhirnya ditolak kerana dianggap menidakkan
kebebasan individu.
65. Budaya dan nilai hidup yang akan dipaksa kita
terima ialah "hedonisme" iaitu keseronokan yang tidak
terhad, kebebasan mengikut nafsu, khususnya nafsu seks.
Cara hidup kita akan dipersamakan dengan cara hidup
mereka. "Asian values" tidak akan wujud bagi mereka.
66. Sistem dan urusan ekonomi kita juga mestilah
mengikut sistem pasaran bebas rekaan mereka. Kerajaan
tidak boleh campur tangan atau mengadakan aturan-
peraturan untuk menentukan arus dan memberi
perlindungan kepada yang lemah. Masalah imbangan
pembangunan antara kaum bukanlah tanggungjawab pasaran
bebas. Pasaran bebas bermakna siapa yang besar, kuat,
bermodal, mereka akan mengambil semua untuk mereka.
67. Warganegara tidak boleh diberi layanan istimewa.
Syarikat asing mestilah bebas masuk mana-mana negara
untuk bersaing dengan perniagaan dan bank tempatan.
Kemungkinannya ialah syarikat kecil tempatan akan
ditelan oleh syarikat gergasi mereka, dan kita menjadi
pekerja upahan di bawah mereka. Semuanya kononnya
bergantung kepada "merit" dan bukan kerana persaingan
yang tidak adil, memandangkan betapa besar dan
berpengalaman syarikat mereka. Akibatnya, mereka akan
menguasai bidang ekonomi semua negara sepenuhnya.
68. Jika ada sesiapa yang menentang dan menolak sistem
pasaran bebas yang dianjurkan oleh W.T.O. (Pertubuhan
Dagangan Sedunia), mereka boleh dikenakan tindakan yang
akan merosakkan ekonomi mereka. Melalui W.T.O. mereka,
orang Eropah telah memperkenalkan "rule-based trading"
iaitu semua perniagaan dalam atau luar negara mestilah
tertakluk kepada peraturan-peraturan W.T.O. yang mereka
cipta. Mana-mana negara yang tidak mengikut aturan-
peraturan ini boleh dikenakan pelbagai tindakan,
seperti sekatan dagangan atau "sanction" dan lain-lain,
yang boleh merosakkan lagi ekonomi negara.
69. Walaupun semasa Perang Dingin di antara blok Barat
dan blok Timur sedang berlaku, dunia masih dapat
dipulih dengan baik. Tahun-tahun enam puluhan, tujuh
puluhan dan lapan puluhan memperlihatkan kemajuan yang
ketara dalam ekonomi dunia.
70. Secara relatif dunia pada masa itu aman dan bebas
daripada ancaman. Dengan itu tabiat melancong
berkembang dan industri penerbangan serta pembuatan
pesawat jet penumpang menyumbang kepada kemajuan
ekonomi negara-negara di dunia. Berjuta-juta pelancong
dan ahli peniagaan membanjiri lapangan-lapangan terbang
di seluruh dunia sehingga lapangan terbang terpaksa
dibesarkan dan ditambah setiap tahun. Pesawat jet yang
semakin besar dan terbang semakin jauh dicipta dan
beratus dibuat dan dijual oleh syarikat seperti Boeing,
Lockheed dan Airbus. Hotel-hotel mewah didirikan di
seluruh dunia yang menjana peluang kerja yang banyak,
termasuk dari negara membangun.
71. Pertemuan mikrocip, iaitu alat putaran elektrik
yang halus, membawa revolusi dalam bidang pembuatan.
Dengan mikrocip perkiraan di percepatkan berpuluh ribu
kali ganda dan membolehkan alat komputer dicipta dan
diguna bukan sahaja untuk kira mengira tetapi untuk
menghantar maklumat melalui suara, tulisan dan gambar
di mana sahaja di seluruh dunia.
72. Permintaan untuk mikrocip meningkat dengan pesat
dan kilang-kilang untuknya didirikan di mana sahaja,
termasuk di negara-negara membangun seperti Malaysia.
Kekayaan sebilangan daripada negara-negara di dunia
menyebabkan permintaan untuk barangan buatan termasuk
kereta bermotor melonjak tinggi dan banyak negara yang
beralih daripada pertanian kepada industri pembuatan
mencapai kemajuan.
73. Di Malaysia pertumbuhan ekonomi yang tinggi
dicapai dengan KDNK mencatat lebih daripada lapan
peratus tiap tahun berturut-turut selama 10 tahun.
Tidak ternampak apa-apa yang boleh menghalang Malaysia
daripada menjadi negara maju menjelang 2020.
74. Dasar kita ialah memperkayakan jiran - "Prosper
thy Neighbour". Ini bukanlah semata-mata kerana ingin
menolong jiran. Hakikatnya ialah apabila jiran makmur
kita akan turut makmur kerana dapat meningkatkan
perdagangan dengan mereka. Sebaliknya apabila jiran
bermasalah, bukan sahaja perdagangan tidak dapat
diadakan tetapi masalah mereka akan tumpah ke dalam
negara kita. Oleh yang demikian memperkayakan jiran
sebenarnya adalah dasar yang mengutamakan kepentingan
diri secara bertimbang rasa. Dan dasar ini membawa
banyak kebaikan kepada kita, menyumbang kepada
kestabilan serantau dan pertumbuhan ekonomi juga.
75. Sesungguhnya dunia selepas Perang Dunia Kedua amat
maju. Tetapi percubaan dibuat oleh bangsa Eropah untuk
memperbaiki keadaan dengan menyusun semula segala
sistem dan amalan perdagangan, politik dan sosial untuk
kononnya menjadi lebih baik dan adil.
76. Jepun yang begitu maju dahulu telah menjadi mangsa
pendekatan baru ini. Sehingga sekarang Jepun tidak
dapat memulih ekonominya.
77. Malaysia yang sedang tumbuh dengan begitu pesat
telah diserang oleh penyangak matawang yang mendakwa
mereka bertanggungjawab untuk mendisiplinkan Kerajaan-
Kerajaan di dunia. Hasilnya ialah pertumbuhan ekonomi
di Malaysia dan di seluruh Asia Timur terbantut dan
terus merosot. Sehingga sekarang pemulihan ke tahap
seperti dahulu tidak dapat dicapai.
78. Pemulihan menjadi lebih sukar apabila segala
penipuan dan jenayah perdagangan di Amerika Syarikat
terdedah. Syarikat-syarikat Dot.Com yang saham mereka
meningkat dengan mendadak tanpa sebab telah runtuh.
Kemudian syarikat-syarikat gergasi Enron, World.com,
Arthur Anderson, dan berpuluh lagi syarikat besar dan
kecil dikesan telah menipu dengan menyimpan akaun yang
tidak berasas kepada prestasi perniagaan mereka.
79. "Hijack" menjadi perkataan di mulut semua orang di
dunia apabila beberapa pesawat penerbangan awam
dirampas oleh pengganas. Puncak kepada rampasan ini
ialah apabila pesawat yang dirampas diguna sebagai
peluru berpandu untuk merempuh World Trade Centre di
New York. Kejadian ini menakutkan pelancong dan ahli
perniagaan sehingga jumlah penumpang syarikat
penerbangan turun lebih rendah daripada 30 peratus di
Amerika Syarikat.
80. Ini menyebabkan kemerosotan teruk industri
perhotelan dan industri-industri lain yang berkaitan
dengan pelancongan. Hampir semua syarikat penerbangan
Amerika Syarikat jatuh bankrap dengan kerugian beratus
bilion dolar.
81. Pemburuan pengganas menjadi keadaan dunia tegang
dan tidak selamat. Bom diletup di merata tempat di
dunia. Afghanistan dan Iraq diserang dan Syria dan
Iran diberi amaran akan diserang jika tidak menukar
Kerajaan.
82. Demikian kemewahan hidup dan keamanan yang
berterusan selama hampir 30 tahun di dunia yang
sepatutnya menjadi lebih baik setelah Perang Dingin
tamat, telah dihentikan kerana pihak tertentu ingin
memperbaiki apa yang sudah baik. Dengan memperkenalkan
pendekatan baru dalam pembangunan ekonomi dunia, dengan
keghairahan untuk merebut kekayaan, dengan melupakan
kemiskinan dan penderitaan sebahagian besar daripada
penduduk dunia, dengan mengizin rampasan wilayah di
sana sini, segala kemajuan yang dicapai dahulu telah
musnah.
83. Sekarang kemungkinan ekonomi dunia dipulih ke
tahap sebelum krisis ekonomi dan kewangan tahun 1997
sudah menjadi pudar. Ia tidak ternampak kerana jauh
daripada berusaha untuk mententeramkan dunia, pihak
tertentu sedang merancang untuk menggunakan kekerasan
bagi menjayakan agenda mereka.
DEMOKRASI ADA KECACATAN
84. Dalam bidang politik, semua negara mestilah
mengamalkan ideologi "Demokrasi Liberal". Kita akui
demokrasi adalah sistem pemerintahan yang terbaik yang
pernah dicipta oleh manusia. Tetapi ia tidaklah bebas
daripada kecacatan. Bagi mereka yang tidak faham had
atau sempadan demokrasi, kemungkinannya ialah Kerajaan
yang tidak berwibawa, atau yang penuh dengan korupsi
akan memerintah. Kadang kala anarki di mana undang-
undang tidak dapat dikuatkuasakan akan menimpa negara
yang cuba mengamalkan demokrasi yang liberal.
85. Demokrasi bergantung kepada sokongan ramai.
Sokongan ini boleh didapati kerana kecekapan calon dan
parti dalam memerintah dan membangunkan negara. Tetapi
sokongan ramai boleh juga didapati kerana sentimen
perkauman, kerana sengaja menyalahtafsirkan agama atau
dengan menyogok pengundi.
86. Dalam masa yang sama pengundi pula boleh
menggunakan perkauman, kehendak agama kononnya, atau
menuntut sogokan bagi diri sendiri atau kumpulan.
Dengan ini yang menang dan menjadi Kerajaan bukanlah
yang layak dan cekap, tetapi mereka yang mempunyai
perasaan perkauman yang tebal atau mereka yang
menyalahtafsirkan agama dan memperalatnya atau mereka
yang korup. Pemerintahan oleh orang seperti ini akan
merosakkan negara. Sebaliknya, parti yang cekap dan
bersih daripada sogokan dan rasuah akan kalah.
87. Mungkin niat bangsa Eropah memaksa penerimaan
demokrasi adalah baik dan mereka tidak merancang untuk
merosakkan negara-negara membangun dengan sengaja.
Mereka mungkin percaya bahawa demokrasi akan membawa
kebaikan kepada negara membangun seperti ianya membawa
kebaikan kepada mereka. Tetapi mereka lupa masa yang
panjang yang diambil oleh mereka untuk memahami cara
mendapat hasil daripada sistem ini. Rebutan kuasa
dalam demokrasi dalam negara yang baru demokratik kerap
menyebabkan ratusan parti politik ditubuh. Kerajaan
yang berwibawa tidak mungkin ditubuhkan jika sokongan
rakyat terbahagi kepada beratus parti. Tidak akan ada
satu parti yang akan dapat cukup bilangan wakil untuk
mendirikan Kerajaan yang berwibawa.
SLOGAN "REGIME CHANGE"
88. Kita di Malaysia berjaya mengamalkan demokrasi.
Tetapi orang Eropah tidak senang hati. Mereka ingin
lihat penukaran Kerajaan yang kerap supaya huru-hara
berlaku dan pembangunan tidak dapat diadakan. Slogan
mereka sekarang ialah "Regime Change". Kerana ini
tidak berlaku dan negara kita terus aman dan maju maka
dituduh kita tidak demokratik dan berpemerintahan kuku
besi, diktator.
89. Siapakah mereka yang menuduh negara ini diperintah
secara autoritarian? Bukankah mereka bekas penjajah
yang autoritarian dan zalim dan bukankah mereka ini
baru sahaja melanggar sebuah negara yang lemah dengan
membunuh ramai orang awam supaya dapat menguasai negara
berkenaan? Demokratikkah cara mereka memaksa "Regime
Change"? Lihat dahulu dalam cermin sebelum mengata
orang lain. Masalah bangsa Eropah ialah mereka
menganugerahkan kepada diri mereka hak menjadi hakim
terhadap pandangan mereka sendiri.
90. Tetapi teguran mereka mungkin mempunyai muslihat
tertentu. Kerana kita kononnya tidak demokratik maka
campur tangan mereka dalam urusan negara kita adalah
sesuatu yang wajar. Akan ada ramai daripada rakyat
negara ini yang akan terpengaruh dengan hasutan mereka
dan menentang kuat Kerajaan. Akibatnya ialah negara
menjadi tidak stabil, tidak dapat dibangun dan rakyat
menderita.
91. Mereka akan mengecam dengan keras tuduhan ini.
Tidak ada niat jahat oleh mereka, tidak ada konspirasi
untuk menghalang kemajuan sesiapa. Mereka hanya
menegur. Tetapi kita jangan lupa kritik mereka
walaupun tidak berasas telah dijadikan alasan bagi
mereka menekan dan menakluk negara lain.
92. Yang mula bercakap berkenaan dengan "Regime
Change" ialah Ariel Sharon, Perdana Menteri Israel.
Arafat mesti diganti dengan pemimpin yang boleh
diterima oleh mereka. Hari ini orang Eropah bercakap
tentang pentingnya "Regime Change" diadakan di negara-
negara tertentu. Jangan ingat kita tidak akan jadi
sasaran. Mereka amat kecewa apabila calon mereka
dahulu gagal. Mereka akan cuba lagi.
93. Inilah persekitaran luar yang kita hadapi sekarang
dan yang akan mengancam kita di masa hadapan.
Alhamdulillah sehingga kini kita berjaya mempertahankan
kebebasan dan kemerdekaan negara kita. Ini adalah
kerana kita berhati-hati dan mampu mengelak daripada
terjatuh dalam jerat yang dipasang oleh mereka.
CABARAN DALAM NEGARA
94. Di dalam negara pula persekitaran tidak kurang
mencabar. Usaha untuk menyatupadu kaum belum berjaya
sepenuhnya. Generasi pelapis terpisah kerana mereka
memilih sekolah-sekolah mengikut kaum.
95. Untuk perpaduan dan untuk meningkatkan daya saing
rakyat kita dan negara kita, Kerajaan telah
memperkenalkan pelajaran bahasa Inggeris dan pengajaran
sains dan matematik dalam Bahasa Inggeris. Ibu bapa
menerima baik langkah ini tetapi seperti biasa parti
politik cuba mempolitikkan isu ini.
96. Kita juga bercadang untuk mengadakan latihan
khidmat negara untuk semua kaum dengan tujuan
merapatkan generasi muda berbagai-bagai kaum. Bentuk
Khidmat Negara ini belum dimuktamadkan. Insya Allah
pada tahun 2004 khidmat ini akan dilaksanakan.
97. Agama Islam memainkan peranan yang penting dalam
kehidupan sebahagian besar daripada penduduk Malaysia.
Umat Islam di Malaysia semuanya adalah daripada Ahli
Sunnah Wal Jamaah dan mengikut ajaran Imam Shafie.
Sepatutnya umat Islam di negara ini bersatu padu dan
tidak ada perbalahan antara mereka.
98. Malangnya apabila sistem demokrasi diperkenalkan
semasa perjuangan kemerdekaan maka keinginan untuk
mendapat tempat, mendapat kuasa telah mempengaruhi
mereka yang berpelajaran agama untuk memisah diri
daripada aliran perdana, daripada UMNO dan menubuhkan
Parti Islam SeMalaya, terjemahan daripada nama asal
iaitu Pan Malayan Islamic Party, PMIP. Sekarang parti
ini dikenali sebagai PAS, singkatan yang tidak tepat
bagi Parti Islam Malaysia, entah kenapa?
99. Hakikatnya ialah dalam usaha untuk menarik
sokongan baginya PAS sengaja menyalahtafsirkan agama
Islam. Semakin lama semakin jauh dan semakin buruk
tafsiran yang dibuat. Daripada menuduh orang UMNO
tidak Islam, mereka sudah sampai ke tahap mendakwa
Tuhan suka mencarut seperti seorang pemimpin parti
mereka dan Tuhan adalah samseng.
100. Banyaklah lagi tafsiran yang bertentangan dengan
ajaran Islam yang dibuat oleh pemimpin PAS. Orang
Islam di Malaysia menjadi keliru akan ajaran Islam dan
mereka tidak dapat bersatupadu. Perpecahan antara
mereka melemahkan orang Islam di zaman yang orang Islam
penting bersatu untuk menyelamatkan diri mereka.
101. Untuk mengatasi masalah ini, jalan terbaik ialah
membekal rakyat, terutamanya generasi muda, dengan
ajaran Islam yang sebenar, supaya mereka dapat
menangkis sendiri ajaran yang salah.
102. Malangnya ajaran salah ini, disemai semasa
generasi pelapis masih kecil, di tadika dan di Sekolah
Agama Rakyat dan kadang-kadang oleh guru agama di
sekolah Kebangsaan. Kita sudah lihat apabila generasi
ini membesar mereka akan percaya secara buta tuli
tafsiran agama yang salah ini. Mereka tidak tahu
berterima kasih dan bersyukur, suka lempar fitnah dan
percaya fitnah yang dilempar oleh orang tertentu dan
mereka bermusuh ketat dengan orang Islam lain. Mereka
sudah sampai ke tahap mencuba menjatuhkan Kerajaan
pilihan rakyat dengan menggunakan senjata dan menjadi
pengganas, perompak dan pembunuh.
103. Justeru itu, Kerajaan terpaksa bertindak untuk
memberhentikan penyebaran ajaran salah melalui sekolah
dan saluran lain. Kerajaan telah memberi bantuan
kepada Sekolah Agama Rakyat kerana sekolah-sekolah ini
diminati oleh ibu bapa yang ingin melihat anak mereka
mendapat pelajaran agama. Oleh kerana bukan ajaran
agama Islam yang sebenar yang disampaikan di Sekolah
Agama Rakyat tetapi sebaliknya ajaran yang bertentangan
dengan Islam yang diajar, Kerajaan tidak lagi dapat
membantu sekolah-sekolah ini. Kerajaan dan pemimpin
Kerajaan yang beragama Islam akan berdosa jika bantuan
diberi kepada sesuatu yang bertentangan dengan ajaran
Islam. Kita tidak tutup sekolah ini. Kita hanya tidak
bantu. Mereka yang terus membantunya akan tanggung
dosa kerana sekolah ini bukan sekolah agama tetapi
adalah pusat indoktrinasi parti PAS.
104. Kerajaan akan mengawal segala penyelewengan dalam
pengajaran ajaran Islam dan akan menyediakan kemudahan
untuk belajar agama Islam yang sebenar di sekolah-
sekolah kebangsaan untuk menentukan generasi akan
datang dapat menolak bukan sahaja ajaran yang salah
berkenaan dengan agama tetapi dapat mengenal di antara
yang baik dengan yang buruk, yang salah dengan yang
betul.
105. Masalah dalaman yang juga mencabar kita ialah
pengurusan ekonomi dan kewangan kita. Untuk ini kita
telah membentuk dasar dan strategi yang memerlukan
kefahaman dan kerjasama semua rakyat. Rakyat Malaysia
tidak boleh berlagak sebagai orang yang sudah kaya
sedangkan kita masih negara membangun.
106. Di tahap kemajuan kita sekarang, kita hanya mampu
mengadakan kemudahan tertentu sahaja. Apabila
pendapatan kita meningkat kita harus sanggup membayar
lebih sedikit apabila kemudahan yang kita gunakan lebih
baik dan menelan belanja yang bertambah. Ada
sesetengah daripada kita yang tuntut untuk mendapat
kemudahan kelas pertama tetapi sanggup bayar hanya
untuk kelas ketiga. Jika kita mahu kelas pertama maka
hendaklah kita sanggup bayar bayaran untuk kelas
pertama.
107. Sekarang kita sudah jadi bangsa yang lebih ramai
tinggal di bandar daripada di desa. Lebih satu juta
penduduk Kuala Lumpur membuat sampah yang boleh
menenggelamkan bandaraya ini dalam timbunan sampah
dalam dua tahun. Kita perlu lupuskan sampah ini.
Melonggoknya di tanah lapang akan mencemar iklim,
menyebabkan bau busuk, membawa penyakit dan membiakkan
kuman seperti SARS, membiak tikus dan serangga lain,
meracun air bawah tanah yang akan mengalir ke dalam
saluran air dan sungai dan bermacam-macam masalah lain.
Membakar dalam keadaan terbuka akan mencemar udara
dengan asap dan gas-gas toksik yang lain.
108. Untuk menyelamatkan penduduk daripada semua ini,
Kerajaan sanggup belanja lebih daripada satu setengah
bilion ringgit untuk mendirikan loji bakar sampah yang
termoden dan terselamat. Ia lebih moden daripada
kebanyakan loji bakar sampah di negara-negara maju,
seperti Jepun.
109. Di Jepun loji bakar sampah berteknologi biasa
begitu bersih sehingga dapat didirikan di tengah-tengah
kawasan perumahan. Penduduk mengguna loji sampah
sebagai tempat rekreasi, kelab renang dan aktiviti-
aktiviti sosial. Tidak ada sesiapa yang membuat
protes. Penduduk membayar bayaran yang tinggi untuk
loji bakar sampah mereka.
110. Kita bercadang untuk mendirikan loji bakar sampah
yang termoden, jauh dari kawasan perumahan.
Keselamatan penduduk terjamin kerana tidak akan ada fly-
ash atau dioxin yang akan mencemar udara.
111. Tetapi rakyat negara ini, yang sepuluh kali ganda
lebih miskin daripada rakyat negara maju, memprotes
pembinaan loji bakar sampah yang dicadangkan ini kerana
kononnya akan mengeluarkan racun. Kita sudah menjadi
begitu sombong sehingga tahap keselamatan yang diterima
oleh orang yang sepuluh kali ganda lebih kaya daripada
kita, belum cukup sesuai bagi kita.
KITA BELUM KAYA
112. Kita belum kaya. Kita belum pun dapat mengamal
standard yang sama tinggi dengan negara yang sudah
maju. Kini kita menuntut standard yang lebih tinggi
daripada negara yang sudah maju. Percayalah jika kita
mengada-ngada sangat, kita bukan akan lebih selamat dan
sihat; sebaliknya kita akan terima padahnya.
113. Dalam bidang ekonomi strategi kita ialah untuk
hidup mengikut kemampuan kita, tidak hutang terlalu
banyak, dan mengurus pembangunan negara mengikut
kewangan dan keperluan kita.
114. Kita ingin tentukan sementara kos kita berdaya
saing, tetapi taraf hidup kita tidak terlalu rendah.
Hari ini pendapatan per kapita kita ialah lebih kurang
4,000 Dolar Amerika tetapi dengan 4,000 Dolar Amerika
ini kita boleh beli barangan dan khidmat sebanyak
hampir 9,000 Dolar Amerika di Amerika. Sebaliknya
pendapatan per kapita Luxembourg umpamanya ialah 44,000
Dolar Amerika iaitu 11 kali ganda lebih daripada kita
tetapi daya beli hanyalah 27,000 Dolar Amerika atau
hanya tiga kali ganda sahaja lebih daripada daya beli
kita. Ini adalah kerana kos sara hidup di Luxembourg
lebih tinggi daripada di Amerika Syarikat.
115. Dalam 46 tahun kemerdekaan pendapatan per kapita
kita meningkat dari 300 Dolar Amerika kepada 4,000
Dolar. Jelas sekali rakyat Malaysia sekarang lebih
kaya dari masa belum merdeka dahulu, lebih mampu bayar
lebih untuk barangan dan khidmat yang lebih baik.
116. Kita ingin lihat purata upah di Malaysia dinaikkan
lagi. Tetapi jika upah naik dan kos sara hidup naik
bersama, kenaikan upah tidak memberi apa-apa kelebihan
kepada kita. Terdapat banyak negara yang upahnya amat
tinggi tetapi harga barangan dan khidmat jauh lebih
tinggi dan dengan itu "standard of living" atau taraf
hidup sebenarnya merosot. Semua rakyat mereka adalah
jutawan tetapi mereka semua papa kedana. Di Malaysia
pendapatan meningkat lebih daripada kos. Ini bermakna
kita boleh beli lebih walau pun kos meningkat.
117. Upah di negara kita mungkin rendah berbanding
dengan negara maju tetapi ia tidak menyebabkan taraf
hidup kita menjadi terlalu rendah. Di tempat-tempat
tertentu kemudahan awam adalah sama dengan yang
terdapat di negara maju, tetapi belanja yang dipikul
oleh rakyat untuk kemudahan ini tidak sampai separuh
daripada di negara maju. Kita bayar tol RM7 untuk
melalui Jambatan Pulau Pinang. Orang Jepun bayar RM500
untuk menggunakan jambatan yang lebih pendek.
118. Kita boleh menaikkan lagi upah tetapi jika
kenaikan tidak diimbang dengan kenaikan daya
pengeluaran kita, kita akan menjadi tidak kompetitif
lagi. Dengan itu tidak akan ada pelaburan baru dan
pelaburan yang sedia ada mungkin berpindah ke negara
lain. Peluang kerja akan berkurangan dan ramai yang
akan menganggur. Dalam keadaan ini kenaikan upah tidak
mungkin diadakan lagi kerana jumlah pekerja melebihi
jumlah peluang kerja.
119. Ada pihak yang percaya kenaikan upah boleh
didapati melalui tindakan perusahaan. Inilah yang
dibuat di Eropah. Tetapi jika kita teliti kita akan
dapati ekonomi semua negara Eropah tidak tumbuh seperti
kita dan pengangguran jauh lebih tinggi daripada kita.
120. Mereka membayar elaun kepada yang menganggur.
Elaun ini hanya boleh dibayar jika jumlah yang
menganggur sedikit dan ekonomi tumbuh dengan pesat.
Apabila ekonomi merosot dan cukai Kerajaan berkurangan,
itulah masanya yang jumlah penganggur bertambah dan
lebih banyak wang diperlukan untuk bayar `dole'. Dan
ini menjadikan kewangan Kerajaan semakin teruk.
121. Lagi pun kerana adanya elaun pengangguran ramai
pekerja Eropah yang memilih untuk tidak bekerja atau
menyembunyi kerja mereka. Ini menambah beban Kerajaan
sehingga Kerajaan terpaksa mensyaratkan elaun hanya
akan diberi kepada mereka yang membuat kerja-kerja
tertentu sahaja. Dengan perkataan lain "unemployment
allowance" tidak "sustainable".
122. Di Malaysia tidak ada elaun pengangguran. Jika
pekerja tidak bekerja, keluarga mereka hendaklah
membiayai sara hidup mereka. Kerana malu dan tidak
sanggup bergantung kepada keluarga, penganggur berusaha
mencari kerja. Walaupun demikian, apabila ramai
lulusan universiti tidak mendapat kerja Kerajaan telah
memberi pengalaman bekerja dan membayar elaun
sementara.
123. Kita perlu pendekatan dan strategi kita sendiri.
Kita tidak perlu ikut cara-cara orang Eropah secara
buta tuli. Tetapi ada rakyat Malaysia yang berminat
untuk mengikuti cara-cara orang Eropah dan orang yang
sudah kaya. Mereka tidak mengambilkira tahap
pembangunan negara dan kewangan kita. Mereka ingin
kita boros belanja dan berhutang.
124. Jika Kerajaan kerana ingin popular melayan segala
tuntutan besar kemungkinan kita akan jadi seperti
beberapa negara membangun yang tidak dapat bayar hutang
luar, menjadi bankrap dan dikuasai oleh agensi
antarabangsa.
125. Terdapat banyak lagi masalah dalaman yang perlu
kita tangani. Saya tidak akan ulas semua daripada
masalah ini. Walaupun kita berjaya untuk mengimbangkan
sedikit penguasaan kekayaan ekonomi di antara kaum-kaum
tetapi dalam proses ini orang Melayu dan Bumiputera
lain sudah menjadi terlalu "dependent" dan hanya boleh
berniaga dengan Kerajaan sahaja. Tanpa Kerajaan, tanpa
DEB mereka akan lumpuh. Keadaan ini mengancam masa
depan bangsa Melayu dan Bumiputera, bangsa Malaysia dan
negara yang tercinta ini.
KEADAAN UMNO DITENTU OLEH AHLI
126. Kita boleh tangani masalah persekitaran luar dan
persekitaran dalam dengan mengadakan Kerajaan yang
berwibawa, Tetapi keadaan dalam parti, dalam UMNO
tidak boleh ditentukan oleh Kerajaan. Hanya yang boleh
ialah Parti sendiri dan ahli-ahlinya.
127. Setelah begitu lama kita berjaya, ramai daripada
pemimpin dan ahli parti yang tidak bersemangat lagi,
tetapi sebaliknya mengutamakan kepentingan diri.
Rebutan tempat dalam parti sudah menjadi begitu sengit
sehingga kepentingan parti, kepentingan bangsa dan
negara di ketepikan.
128. UMNO dan orang Melayu telah dilemahkan kerana
sikap ini. Sejak pemisahan ulama UMNO untuk menubuh
PAS, kita telah lihat tiga kali lagi parti serpihan
ditubuh oleh orang UMNO yang tidak dapat kehendak hati
mereka. Banyaklah usaha dan masa yang perlu dihabiskan
untuk memulih parti.
129. Alhamdulillah kesan daripada serpihan terakhir ini
sudah tidak lagi mengancam parti seperti dalam
pilihanraya 1999. Tetapi ancaman yang masih ada ialah
kesanggupan sesetengah pemimpin dan ahli parti
mensabotaj parti kerana kecewa.
130. Pertandingan dalam parti bertujuan mendapat calon
dan pemimpin yang terbaik, bukan untuk berkelahi dan
merajuk sehingga sanggup membalas dendam dan merugikan
perjuangan parti dan bangsa. Mereka yang faham
demokrasi akan rapatkan balik barisan dalam parti, di
belakang pihak yang berjaya selepas pertandingan
selesai dan bersama menjayakan perjuangan.
131. Oleh kerana pertandingan dalam parti tidak sihat
dan sering membawa perpecahan kita tidak dapat
mengadakan pemilihan di peringkat bahagian dan Majlis
Tertinggi terutama semasa berdekatan dengan
pilihanraya.
132. Tetapi untuk pilihanraya hendak tidak hendak calon
terpaksa juga ditentukan. Apabila calon dipilih maka
ada yang tidak dipilih yang cuba menentukan calon itu
kalah. Mereka lupa bahawa kalahnya calon, kalahlah
parti. Tetapi demikianlah sikap mereka sehingga mereka
rela parti sendiri kalah dan parti lawan menang
daripada rakan mereka dalam parti menang. Ingatlah
bila mereka dicalonkan mereka juga akan jadi mangsa
sikap ini.
133. Di waktu ini sikap yang seperti ini belum
menyeluruh. Tetapi ia menunjuk aliran yang merbahaya.
Jika lebih ramai yang bersikap demikian, parti akan
kalah bukan kerana lawan kita lebih kuat tetapi kerana
secara tidak langsung orang UMNO bersubahat dengan
parti lawan. Sebenarnya ini adalah satu pengkhianatan
kepada perjuangan parti, kepada agama, bangsa dan
negara.
134. Kita perlu terima masa tetap akan tiba untuk kita
undur diri dan serahkan tugas kepada golongan pelapis.
Parti tidak akan dapat meneruskan perjuangannya jika
tidak ada pembaruan, keahlian dan kepimpinan, jika ahli
dan pemimpin baru tidak diterima.
135. Saya bersyukur kerana hari ini penubuhan Puteri
diterima dan kerjasama yang erat diadakan di antara
Puteri dan Wanita. Tetapi ada juga di peringkat
Cawangan dan Bahagian keengganan menerima ahli baru
terutama yang berkebolehan kerana takut hilang tempat.
Sikap ini mesti dikikis. Jika tidak parti akan mati
bersama dengan ahli dan pemimpin yang tua yang ada
sekarang ini.
136. Cabaran yang UMNO hadapi sebagai teras kepada
pemerintahan negara datang dari luar negara, dalam
negara dan dalam parti sendiri. Jika kita tidak tahu
menangani cabaran-cabaran ini, jika tidak ada semangat
dan "political will", sejarah cemerlang UMNO akan pudar
dan UMNO akan mengikuti parti-parti nasionalis di
negara lain yang hari ini sudah tidak ada atau tidak
berkuasa.
PEGANG KEPADA AJARAN ISLAM
137. Berhadapan dengan cabaran-cabaran ini, apakah yang
perlu kita buat sebagai persediaan? Saya telah sebut
berkenaan dengan peranan agama Islam dalam kehidupan
orang Melayu. Tidak ada pengaruh yang lebih kuat
daripada agama Islam untuk membina kekuatan dan
ketahanan orang Melayu.
138. Tetapi yang penting ialah kita pegang kepada
ajaran Islam yang sebenar, ajaran yang semuanya positif
dan membina, ajaran yang memberi kejayaan kepada Nabi
besar kita, Muhammad s.a.w., ajaran yang memberi
kejayaan yang besar kepada umat Islam yang terdahulu
sehingga dapat memperluaskan wilayah Islam meliputi
hampir seluruh dunia dan mengekalkannya selama 1,300
tahun.
139. Jika diteliti ajaran Islam menekankan nilai-nilai
yang mulia dan baik. Kita disuruh "Baca", "Iqra" iaitu
mengejar ilmu. Kita disuruh bersaudara sesama Islam,
termasuk dalam parti, di luar parti, di luar negara.
Kita disuruh berpegang kepada ikrar dan amanah. Kita
disuruh rajin bekerja, menguasai aneka jenis kecekapan
yang boleh meningkatkan ketahanan kita dan banyak lagi
nilai-nilai yang positif dan membina. Kita juga
disuruh menolak yang buruk dan negatif, "amal ma'aruf
nahi mungkar".
140. Jika kita betul-betul pegang kepada nilai-nilai
ini, kita amalkannya dan kita rujuk kepadanya apabila
sahaja kita bertemu apa juga cabaran, Insya Allah, kita
akan berjaya.
141. Agama Islam tidak akan menghampakan kita. Allah
tidak menentukan nasib yang buruk semata-mata bagi
kita. Al-Quran menegaskan bahawa Allah tidak akan
mengubah nasib sesuatu kaum melainkan kaum itu sendiri
berusaha mengubah nasibnya. Allah juga telah berfirman
bahawa segala yang baik datang daripadaNya, dan segala
yang buruk datang daripada kita. Maka tidaklah mungkin
nasib buruk orang Islam sekarang disebabkan oleh Allah
s.w.t., ditakdirkanNya. Ia datang daripada orang Islam
yang hanya berdoa dan bersembahyang hajat tetapi tidak
berusaha bersungguh-sungguh untuk menyelamatkan dan
memperbaiki nasib kita sendiri. Jika kita sengaja
pilih untuk tinggal di tepi gunung berapi, janganlah
salahkan Tuhan atau takdir apabila gunung meletup,
rumah kita runtuh atas kita dan kita cedera atau mati.
UMNO BUKAN SEBARANG PARTI
142. UMNO bukan sebarang parti. UMNO adalah parti
pemerintah. Di Malaysia, UMNO memainkan peranan yang
amat penting. Jika tidak kerana UMNO dan falsafah
perjuangannya, tidak mungkin negara kita merdeka pada
tahun 1957, kita aman dan maju seperti sekarang.
Hakikat ini diakui oleh semua pihak; orang Melayu,
orang Cina, India dan suku-suku kaum yang lain di
Malaysia dan juga orang asing.
143. Justeru itu, ahli-ahli UMNO dan pemimpin-
pemimpinnya di semua peringkat mempunyai tanggungjawab
yang amat berat. Tanggungjawab ini hanya dapat dipikul
dan dijayakan jika kita semua melengkapkan diri kita
dengan nilai-nilai, ilmu dan kecekapan yang diperlukan.
144. Tidak ada individu dan tidak ada kumpulan manusia
yang tidak bermasalah. UMNO mempunyai banyak masalah.
Alhamdulillah sehingga kini kita dapat menangani
sebilangan besar daripada masalah ini dengan jayanya.
145. Masa depan akan membawa lebih banyak masalah dan
cabaran kepada parti kita. Samada UMNO dapat
menangani masalah dan cabaran ini dengan jayanya
bergantung banyak kepada sifat-sifat yang ada pada kita
sebagai ahli dan pemimpin parti.
146. Sesungguhnya kejayaan kumpulan akan membawa
kejayaan dan nikmat kepada semua individu anggota
kumpulan. Sebaliknya kejayaan individu tidak menjamin
kejayaan kumpulan. Lebih buruk lagi kejayaan individu
boleh membawa kerosakan kepada kumpulan. UMNO sebagai
satu kumpulan yang penting, jika rosak, akan membawa
padah kepada bangsa Melayu, bangsa Malaysia, kepada
agama Islam dan kepada negara Malaysia. Justeru itu
tiap individu dalam UMNO mestilah menentukan kejayaan
kumpulan, iaitu UMNO dan tidak berhempas pulas untuk
mendapat sesuatu bagi diri sendiri. Sebagai orang
Islam kita harus tahu makna korban, harus sanggup
korban kepentingan diri untuk kejayaan kumpulan kita.
147. Dalam perang, bagi yang terbunuh, hasil kemenangan
tidak dapat dikecapi oleh mereka di dunia. Kita tidak
suruh ahli UMNO berperang dan dibunuh dalam peperangan.
Kita hanya meminta ahli UMNO utamakan kemenangan bagi
parti. Hanya kemenangan parti sahaja yang boleh
membawa manfaat kepada kita, bukan kemenangan kita
sebagai individu.
148. Peluang dalam sistem demokrasi dan peluang yang
terdapat dalam parti adalah terhad dan wujud secara
kebetulan sahaja. Ia bukan sebab kita berjuang.
Ingatlah perjuangan kita adalah untuk kemuliaan dan
kemajuan bangsa, agama dan tanahair kita. Kedudukan
yang tinggi hanyalah untuk menjayakan perjuangan dan
bukanlah menjadi matlamat perjuangan kita. Jika kita
sendiri tidak dapat kedudukan yang tinggi ini tetapi
yang dapat berjaya memenuhi matlamat perjuangan kita,
kita tidak harus kecewa. Kejayaan bangsa kita, agama
kita, negara kita akan dikecapi oleh kita juga. Dan
kita juga akan dimuliakan dan disanjung tinggi.
Sebaliknya jika kerana berebut-rebut, parti jadi lemah,
kita mungkin kalah semua dan hilang semua.
AHLI MESTI BERKORBAN
149. Justeru itu ahli UMNO mestilah bersedia untuk
berkorban kepentingan diri sedikit supaya mendapat
nikmat yang banyak. Tanyalah kepada diri sendiri
apakah benar kita tidak mendapat apa-apa nikmat sama
sekali kerana kita bukan Ketua Cawangan atau Ketua
Bahagian, menjadi ahli MT, menjadi calon dan Wakil
Rakyat, Menteri dan Perdana Menteri. Jawapannya ialah
kita semua dapat. Oleh itu berhentilah daripada
berebut-rebut dan jayakanlah parti. Jangan sekali-kali
sabotaj calon kerana ia bermakna sabotaj parti. Orang
yang sabotaj parti tidak harus ada dalam parti. Musuh
dalam selimut lebih bahaya daripada yang bermusuh
secara terbuka. Jangan mengkhianati parti dan bangsa
sendiri.
150. Sesungguhnya musuh UMNO tidak kuat. Mereka tidak
mungkin mengalahkan UMNO. Tetapi UMNO boleh
mengalahkan UMNO. Saya tidak perlu hurai perkara ini.
Kita semua tahu. Parti lawan tidak menang. Hanya UMNO
yang kalah.
151. Sesungguhnya UMNO tidak mungkin kalah jika
kesetiaan kita kepada parti, pada bangsa dan agama
tidak dilunturkan kerana kepentingan diri. Tidak ada
parti politik di mana-mana yang lebih berjaya
memulihkan maruah sesuatu bangsa, seperti UMNO.
Daripada bangsa yang dijajah dan dihina, bangsa Melayu
sekarang dianggap sebagai bangsa yang begitu berjaya
sehingga menjadi contoh kepada ramai bangsa-bangsa lain
di dunia. Jasa UMNO kepada orang Melayu, Bumiputera
lain, bangsa Malaysia dan negara Malaysia amatlah jelas
dan besar. Janganlah kekecewaan kita menghancur semula
maruah bangsa kita.
152. Jika boleh saya ulangi, perjuangan kita, UMNO dan
orang Melayu dan Bumiputera lain belum selesai. Banyak
lagi yang perlu dibuat oleh kita. Hanya untuk
mengekalkan kemerdekaan kita, kebebasan kita,
memerlukan usaha yang gigih dan berterusan. Apatah
lagi jika kita ingin memulih maruah bangsa dengan
sepenuhnya dengan menjadi bangsa yang maju dalam sebuah
negara maju.
153. UMNO, saya ulangi bukan sebarang parti. UMNO
adalah teras dan tunjang kepada parti yang memerintah
negara tercinta ini. Kuat UMNO kuatlah Barisan
Nasional, kuatlah Kerajaan Malaysia, kuatlah Malaysia.
Lemah UMNO akan mengundang malapetaka kepada kita
semua.
154. Ini adalah kali terakhir yang dapat saya sampaikan
ucapan perasmian dalam Perhimpunan Agung UMNO. Saya
pohon maaf jika saya mengambil masa yang panjang untuk
menyampaikan ucapan ini. Saya hanya ingin menyumbang
kepada parti yang telah memberi peluang yang banyak
bagi saya merealisasikan segala idea yang ada pada saya
bagi pemulihan maruah bangsa saya, memajukan sedikit
bangsa saya dan negara saya. Sama ada saya berjaya
atau tidak bukan untuk saya menilaikannya. Rakyat dan
sejarah yang akan menghukum dan menilai baik atau buruk
khidmat yang telah saya berikan.
155. Saya amat menghargai sokongan UMNO, orang Melayu
dan Bumiputera dan rakyat Malaysia yang lain dan saya
bersyukur dan berterima kasih kerananya. Saya juga
pohon ampun dan maaf terhadap segala kesilapan dan
kesalahan saya sepanjang saya berkhidmat dalam parti
yang bertuah ini.
156. Alhamdulillah, segala puji bagi Allah, yang telah
memberkati hamba-Nya yang kerdil ini. Saya berdoa
kepada-Nya supaya memelihara bangsa hamba-Nya ini
daripada sifat-sifat yang keji dan menjadikan mereka
bangsa yang mulia dan berjaya, yang mematuhi segala
ajaran agama suci Engkau, ajaran yang menyuruh berusaha
bersungguh-sungguh memelihara dan memajukan bangsa ini
untuk dijadikan contoh sebagai umat Islam yang tunduk
kepada segala perintah Engkau Ya Allah. Amin
157. Dengan doa ini, saya dengan hati yang berat tetapi
gembira, merasmikan Perhimpunan Agung UMNO yang ke 54
ini.
Sumber : Pejabat Perdana Menteri
|
|