home
Speechs in the year
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
1992
1991
1990
-->
Oleh/By		:	DATO' SERI DR. MAHATHIR BIN MOHAMAD 
Tempat/Venue 	: 	PELABUHAN KELANG  
Tarikh/Date 	: 	10/09/96 
Tajuk/Title  	: 	MAJLIS PEMBUKAAN RASMI WESTPORT 
			PELABUHAN KELANG  



     1.    Terlebih  dahulu,  saya ucapkan  terima  kasih
    kepada  Kelang Multi Terminal Sdn. Bhd. kerana  sudi
    menjemput   saya  untuk  merasmikan  Westport   yang
    terletak di Pulau Indah, Pelabuhan Kelang pada  hari
    ini.
    
    2.    Pelabuhan  Kelang yang dahulu dikenal  sebagai
    Port   Swettenham  telah  dibangunkan  oleh  British
    sebagai   pelabuhan  kecil  tempatan  atau  domestik
    dengan tujuan menjadi `feeder port' kepada Pelabuhan
    Singapura.   Ini  adalah  sejajar  dengan   strategi
    British  yang bertujuan menjadikan Singapura sebagai
    pelabuhan  utama  di  rantau ini  dan  juga  sebagai
    benteng  pertahanan empayar British di  Timur  Jauh.
    Demikianlah  pegangan  mereka  kepada  strategi  ini
    sehingga  mereka sanggup meroboh Kota  Melaka  untuk
    menghapuskan saingan.
    
    3.   Sekarang kita sudah merdeka dan Singapura tidak
    lagi  menjadi  sebahagian dari  Malaysia.   Tentulah
    tidak  munasabah  jika  kita kekalkan  strategi  dan
     dasar   British  tersebut.   Tetapi  untuk   menukar
    strategi  yang usang ini bukanlah mudah.   Kemudahan
    yang  terdapat di Pelabuhan Kelang di  waktu  negara
    mencapai    kemerdekaan   adalah   tidak    lengkap.
    Pengurusannya  juga lemah.  Dan buat  beberapa  lama
    Kerajaan  Malaysia  tidak  memberi  tumpuan   kepada
    penyelenggaran  pelabuhan  sebagai   satu   aktiviti
    komersil  yang  bertaraf  nasional.   Sebaliknya  ia
    dianggap   sebagai   satu  `public   service'   atau
    kemudahan awam yang perlu dibiayai dan dibantu  oleh
    Kerajaan.   Lebih  besar dan lebih  aktif  Pelabuhan
    Kelang,  lebih  banyaklah peruntukan  untuknya  yang
    perlu  disediakan  oleh Kerajaan.   Oleh  sebab  itu
    pembesaran  Pelabuhan  Kelang tidak  diutamakan  dan
    tidak ada galakan untuk menggunakannya.
    
    4.   Walaupun North Kelang Port dibina, tetapi tidak
    ada  tumpuan  dan  promosi supaya dagangan  Malaysia
    disalurkan  melaluinya.  Ia masih  dianggap  sebagai
     pembantu  `Coastal Trade' dan terus menjadi  `feeder
    port'.   Kapal-kapal  besar yang  berkhidmat  antara
    Eropah,  Amerika  dan Timur Jauh  tidak  menggunakan
    pelabuhan  utara Port Kelang.  Dengan itu kebanyakan
    daripada   barangan   Malaysia   dieksport   melalui
    pelabuhan di negara lain.
    
    5.   Satu daripada kesan tidak adanya `international
    port'  yang  besar di Malaysia ialah  defisit  dalam
    akaun    perkhidmatan.    Tidak   ada   cara   untuk
    mengurangkan  defisit  ini  selagi  Malaysia   tidak
    mempunyai  pelabuhan yang dapat menarik  kapal-kapal
    besar.    Pertumbuhan   dagangan   Malaysia    hanya
    menambahkan  defisit  dalam akaun  perkhidmatan  ini
    sehingga  seolah-olah  defisit  ini  tidak   mungkin
    diatasi pada bila-bila masa pun.
    
    6.   Di masa ini defisit dagangan kita telah melarat
    kepada   dagangan  barangan.   Defisit   ini   telah
    bertambah  dan memburukkan lagi imbangan perdagangan
    kita.
    
     7.    Berhadapan  dengan masalah defisit  ini,  kita
    tidak  lagi  boleh membiarkan ia berterusan.   Untuk
    defisit  dagangan barangan beberapa  tindakan  telah
    diambil.    Tetapi   untuk   defisit   dalam   akaun
    perkhidmatan  atau  `service account',  satu-satunya
    keadaan   yang  perlu  dibetulkan  ialah  penggunaan
    pelabuhan  kebangsaan.   Kita  bukan  sahaja   perlu
    menambah    kemudahan   pelabuhan    kita,    tetapi
    penggunaannya  hendaklah  dianggap  sebagai  perkara
    yang penting dalam pengurusan ekonomi negara.
    
    8.    Satu  langkah yang penting ialah  penswastaan.
    Dengan ini dipercayai pemilik swasta akan menentukan
    pengurusan akan menjadi lebih efisien demi  menjamin
    keuntungan  bagi  mereka.   Ternampak  jelas  bahawa
    strategi ini berjaya.  Hari ini North Port dan  West
    Port,  serta  juga  South Port Kelang  adalah  lebih
    efisien dari dahulu.
    
    9.    Tindakan  kedua  ialah melengkapkan  pelabuhan
    kita  dengan  segala peralatan moden dan  penggunaan
     sistem   maklumat  yang   mempercepatkan  pengurusan
    kapal dan barangan yang dipunggah di pelabuhan.   Di
    sini jabatan-jabatan Kerajaan seperti Jabatan Kastam
    dan  Imigresen  perlu  memberi kerjasama  yang  erat
    supaya tidak terganggu urusan pelabuhan.
    
    10.    Pembesaran  pelabuhan  juga  adalah  penting.
    Dalam  usaha ini kita telah membina sebuah pelabuhan
    baru,  iaitu Westport, di Pulau Lumut yang  sekarang
    dinamakan  Pulau Indah.  Potensi Westport  ini  amat
    besar.    Akhirnya   ia  boleh  mengadakan   dermaga
    sepanjang  enam  kilometer.  Tidak  syak  lagi  jika
    pengurusannya  cekap, Westport boleh menjadi  antara
    pelabuhan yang terbesar di Asia Tenggara.
    
    11.   Untuk  membantu  lagi perkhidmatan  pelabuhan,
    Kerajaan   telah   bersetuju   menjadikan    kawasan
    pelabuhan  sebagai kawasan bebas cukai.   Ini  perlu
    memandangkan  kita  bersaing dengan  pelabuhan  lain
    yang juga bebas cukai.
    
    12.   Dengan  menjadikan  kawasan  Pelabuhan  Kelang
     kawasan  bebas cukai, maka barangan yang  dibawa  ke
    pelabuhan  ini  tidak  perlu  membayar  cukai   atau
    diperiksa oleh kastam sehinggalah dibawa keluar dari
    kawasan  pelabuhan.   Ini bermakna  bahawa  industri
    bungkusan  dan  `processing'  boleh  diadakan  dalam
    kawasan  pelabuhan  dengan  mengguna  barangan  atau
    bahan  yang  dibawa  dari  negara-negara  lain   dan
    dieksport   semula  tanpa  diganggu  atau  dikenakan
    cukai.   Dengan  ini  banyak  industri  yang   boleh
    diadakan yang tidak melibatkan dagangan atau  urusan
    dalam Malaysia.  Jika perlu kontena dihantar melalui
    jalan  ke  negara  lain,  kontena  boleh  disediakan
    supaya penyeludupan tidak berlaku.
    
    13.   Demikian  juga  barangan boleh  dipungut  dari
    pelabuhan-pelabuhan negara berdekatan  dan  dikumpul
    di  Pelabuhan Kelang untuk dieksport.   Proses  yang
    sama  juga boleh dibuat dengan barangan dari Eropah,
    Amerika  dan  Jepun yang dibawa ke Pelabuhan  Kelang
     dan  kemudian dimuatkan ke dalam kapal  kecil  untuk
    penghantaran ke pelabuhan-pelabuhan kecil di  negara
    berdekatan.
    
    14.   Dengan ini Pelabuhan Kelang bukan lagi menjadi
    Pelabuhan  Kebangsaan tetapi pelabuhan  antarabangsa
    atau  apa  yang  dikenali sebagai  `Entrepot  Port'.
    Sebagai  pelabuhan antarabangsa pengurusan Pelabuhan
    Kelang  tidak  boleh  menunggu pengguna,  baik  dari
    dalam   negeri  mahupun  dari  negara-negara  asing.
    Pengurusan  Pelabuhan  Kelang  hendaklah  memasarkan
    perkhidmatannya  secara agresif  ke  seluruh  dunia,
    terutama kepada pelabuhan-pelabuhan kecil di negara-
    negara jiran.
    
    15.    Pemasaran  secara  positif  ini   sudah   pun
    menunjukkan  hasil.   Hari  ini  beberapa   syarikat
    perkapalan   antarabangsa  sudah  mula   menggunakan
    Pelabuhan Kelang dengan menghantar kapal-kapal besar
    mereka  untuk membawa dan mengambil barangan  secara
    langsung.  Untuk menjayakan lagi Pelabuhan Kelang di
     kalangan  syarikat-syarikat perkapalan antarabangsa,
    maka  usaha-usaha perlu dibuat oleh Pengurusan  Port
    Kelang  serta  agen-agen  perkapalan  dan  syarikat-
    syarikat  pembuatan  yang besar  di  Malaysia  untuk
    menggunakan  Pelabuhan  Kelang  bagi  eksport-import
    mereka.   Jika terdapat banyak barangan di Pelabuhan
    Kelang,  saya  yakin lebih banyak kapal antarabangsa
    akan  berlabuh  di  Pelabuhan  Kelang.   Dengan  ini
    industri sampingan yang terlibat dengan penghantaran
    dan  pemasaran  barangan  akan  berkembang  maju  di
    Malaysia, terutama industri insuran.  Jika  industri
    insuran  dan  urusan CIF dan FOB dibuat secara  yang
    boleh  menguntungkan kita, iaitu CIF semasa  eksport
    dan   FOB   semasa   import,  kita   mungkin   dapat
    mengurangkan defisit dalam akaun perkhidmatan kita.
    
    16.  Kerajaan akan memberi bantuan sepenuhnya kepada
    pengusaha pelabuhan, `freight' dan insuran.   Adalah
    diharapkan sebahagian besar daripada dagangan negara
     kita    akan   mengguna   Pelabuhan   Kelang   untuk
    penghantaran dan penerimaan kargo keluar  dan  masuk
    ke  negara  kita.  Kerajaan bersedia  mendengar  apa
    juga  rintihan dan masalah yang dihadapi oleh  semua
    yang  terlibat  dengan  perkhidmatan  pelabuhan  dan
    penghantaran.  Semua jabatan dan kakitangan Kerajaan
    adalah  dikehendaki membantu usaha ini.   Ini adalah
    satu tugas nasional.
    
    17.   Hari  ini  kita  rasmikan pembukaan  Pelabuhan
    Barat  atau  Westport.   Pelabuhan  ini  telah  lama
    dirancang   tetapi  hanya  baru-baru  ini  keutamaan
    diberi  kepadanya.   Saya ucap terima  kasih  kepada
    Kerajaan  Selangor yang memberi kerjasama yang  erat
    dalam  membangunkan pelabuhan ini.  Tidak syak  lagi
    bahawa  Selangor  akan  memperolehi  banyak  manfaat
    dengan  adanya  Pelabuhan  besar  ini  di  Selangor.
    Banyak  negeri  lain  amat berminat  untuk  mendapat
    pelabuhan  tetapi  kita  terpaksa  menasihat  mereka
    untuk tidak bersaing dengan Pelabuhan Kelang.
     
    18.   Westport  telah pun memulakan  perkhidmatannya
    dan  telah menunjuk kemajuan yang boleh dibanggakan.
    Tetapi  ia amat kecil berbanding dengan North  Port.
    Saya   yakin  bahawa  dengan  pengawasan  yang  baik
    Westport   akan   dapat   menandingi   North   Port.
    Persaingan  ini  hendaklah secara sihat.   Westport,
    North   Port   dan   South  Port  Kelang   hendaklah
    bekerjasama apabila perlu.
    
    19.   Persaingan adalah baik tetapi persaingan  yang
    tidak  diasaskan  kepada kewarasan perniagaan,  yang
    hanya  tertumpu  kepada kesetiaan dan  ingin  menang
    adalah   tidak   sihat.   Ingatlah  semua   bahagian
    pelabuhan  di Pelabuhan Kelang ini adalah sebahagian
    dari  Pelabuhan Kebangsaan Utama Negara.  Yang perlu
    diutamakan   ialah  negara  dan  bukan   semata-mata
    syarikat  atau  pelabuhan  masing-masing.    Mungkin
    sukar     bagi    syarikat-syarikat    masing-masing
    mengorbankan  keuntungan  kerana  ingin   menjayakan
     negara.   Ini  tidak dikehendaki.  Yang  dikehendaki
    ialah penolakan sikap yang sanggup rugi hanya kerana
    ingin  menang  atau kerana fanatik  dengan  syarikat
    sendiri.   Jika diadakan sedikit pengorbanan  kerana
    kewarasan pengorbanan itu, akhirnya semua pihak akan
    untung, termasuklah syarikat masing-masing.
    
    20.  We are not asking you to sacrifice your company
    in  the national interest.  We are asking you not to
    be  too  fanatically loyal to your  company  to  the
    point  of  sacrificing profit in order to  beat  the
    competition.  If you give in once in a while to your
    friendly competitor, in the long run it will benefit
    you  and  it  will  benefit  the  nation.   Whatever
    benefits  the  nation gets must  eventually  benefit
    you.   Indeed the growth and profitability  of  Port
    Kelang is the result of the growth and prosperity of
    this   country.   A  poor  national  economy  cannot
    support a big and sophisticated port.
     
    21.   Saya harap Westport atau Pelabuhan Pulau Indah
    ini  akan diurus dengan menyedari tentang peranannya
    sebagai  infrastruktur  negara  di  samping  memberi
    penekanan kepada keuntungan.
    
    22.   Dengan  harapan  ini saya  dengan  sukacitanya
    merasmikan pembukaan West Port ini.        
  

 

 



 
Google